Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "もの‐わかれ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE もの‐わかれ EN JAPONAIS

ものわかれ
monowakare
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE もの‐わかれ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «もの‐わかれ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de もの‐わかれ dans le dictionnaire japonais

Choses brisées [Aucune séparation] Finition sans discussion et ainsi de suite. もの‐わかれ【物別れ】 話し合いなどがまとまらないままに終わること。

Cliquez pour voir la définition originale de «もの‐わかれ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC もの‐わかれ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME もの‐わかれ

もの‐めずらしい
もの‐めで
もの‐もい
もの‐もう
もの‐もうし
もの‐もうす
もの‐もうで
もの‐もち
もの‐もどき
もの‐もらい
もの‐やみ
もの‐やわらか
もの‐ゆかし
もの‐よし
もの‐よみ
もの‐らし
もの‐わか
もの‐わすれ
もの‐わびしい
もの‐わらい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME もの‐わかれ

かれ
あかれ‐あかれ
いま‐かれ
かれ
おおかれ‐すくなかれ
おそかれ‐はやかれ
おどろく‐なかれ
かれ
かんご‐づかれ
かんびょう‐づかれ
き‐づかれ
きみしにたもうことなかれ
げん‐かれ
こと‐なかれ
これ‐かれ
しげのいこわかれ
めおと‐わかれ
ゆき‐わかれ
わかれ
わかれ‐わかれ

Synonymes et antonymes de もの‐わかれ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もの‐わかれ»

Traducteur en ligne avec la traduction de もの‐わかれ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE もの‐わかれ

Découvrez la traduction de もの‐わかれ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de もの‐わかれ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «もの‐わかれ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

告别的事情
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lo despedida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Farewell thing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विदाई बात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شيء وداع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Прощание вещь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Coisa Farewell
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপনি বিষয় জেনে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Adieu chose
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Anda mengetahui perkara-perkara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Farewell Sache
180 millions de locuteurs

japonais

もの‐わかれ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물건 알면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sampeyan ngerti iku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Farewell điều
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீங்கள் விஷயங்களை தெரியும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपण गोष्टी माहीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bir şeyler biliyor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Addio cosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pożegnanie rzeczą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Прощання річ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Adio lucru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αντίο πράγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vaarwel ding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Farewell sak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Farvel ting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de もの‐わかれ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «もの‐わかれ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «もの‐わかれ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot もの‐わかれ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もの‐わかれ»

Découvrez l'usage de もの‐わかれ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec もの‐わかれ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
あの世がわかればこの世が変わる:
あの世がわかればこの世が変わる. マザーテレサの心をここまで動かすものはいったい、何なのだろう。マザーテレサは『私にとって神とは何か』のなかで、次のように言っている。 【著者紹介】中島孝志(なかじま.たかし. 「神と思いやりは一つであり、同じものです。
あの世がわかればこの世が変わる, 2014
2
フィギュアスケートここがわかればもっとオモシロイ! - 49 ページ
見せる」ことも重要なのですが、「動きやすいためにはこうじゃないといけない一といったものがあるのです。たとえば、スカート素材をベルベットのような重いものにすると、ジャシブのときに重さで振られてしまうので、スカートには軽いシフォン生地を選んだり、ボディ ...
村主章枝, 2010
3
「旅立ち」と「新生活」の刻(わかれとはじまりのとき): ドキュメント冠婚・葬祭
ドキュメント冠婚・葬祭 津具幸生 84 彼女にそのような言動が目立った。認めさせようとするところがあった。特に丁婦人は、書道の師範の免許を持っとのことで、いが、なんとなく家の格式(先祖はこの地の大農家であった由)のようなものを、相手に私どもがご両家 ...
津具幸生, 2002
4
新漢和辭典
へだで。「男れ別。」 e 一つの木二りわかれ出てたるものわかれ。目相焔る L :と。 ... ひみちも典に了る: A 。(全錐の上に)。 I 別立わ七れの: L ろ古ち。「杖二制京ご I 別硅わ加れの睾。沫刑の其。○別推わかれ。「則枇之梢。」竹廿し 0 てーモー柱り二 L 。す不ど I ...
Kozo Utsumi ($d1872-1935), 1909
5
本当の自分がわかればすべてうまくいく ―潜在意識とつながる方法―:
まずはその前段階に行くことを可能にしようとするものです。それを、次々に上の段階の新たなイメージにして積み重ね、同じ質問をしていくという方法です。< >第 2 の方法これはめざす将来をイメージし、そのことばかりを考えるようにすることです。あるプロ ...
菊地克仁, 2014
6
日本新聞年鑑 - 545 ページ
一 7 伊勢神宮 81 祭の写真取材は、御神体の镎厳を維待するため澇慮してほしいとの 1 側の申入れにより、新聞側との話合いを行ったが、意 I 立のままものわかれとなつ:た。一, 8 新聞搔会ェ 1 員会有志は^王子製羝の苫小牧ェ埸見学に:出発。や/一^第一^ ...
日本新聞協会, 1947
7
最新!面接官の本音がわかれば30日で必ず内定がとれる! - 70 ページ
ゲ( 3 )こまず、会社説明会やセミナーには絶対に参加するよう参加して ても、人事担当者の印象に残り 会社説明会では、ほぼ必ず質疑応答のコーナーがありますから、そこで積極的に質問すること。実は質問者をチェックしていて、評価につなげているという企業 ...
中谷充宏, 2013
8
法人税がわかれば、会社にお金が残る: 「節税」は、やめなさい!
ベストセラー!『法人税が分かれば、会社のお金のすべてが分かる』の“実践編”。会社のお金の不思議なカラクリとは?誰も言わなかったお金の残し方を徹底解説。
奥村佳史, 2010
9
資源がわかればエネルギー問題が見える - 22 ページ
鎌田浩毅. 多細胞動物の系統樹 たとえば、カナダのブリティッシュコロンビア. 物物物物物物物物物動動動動動動動動動足加)曳体形足さ索縄皮肺胞編節- ”鯉軟環腕 M 〟脊 u -棘し刺か爆前^ ` `、、、、、、~ ~ ~ ~野離)離ィ紀【発 5 中炊一代'一生爆前期ガ一頭 ...
鎌田浩毅, 2012
10
ハイネ詩集
ハイネには現実にこのような経験は、少なくとも恋人アマーリエとのあいだにはなかっただろうが、詩人の心的形象の端的な表現である]わかれにはわかれにはおたがいにこいびとは手をかわしなきぬれてためいきはいつまでもっきぬものわかれにはぼくたちはなき ...
ハイネ/井上正蔵訳, 1921

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. もの‐わかれ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/mono-wakare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur