Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ものから" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ものから EN JAPONAIS

ものから
monokara
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ものから EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ものから» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ものから dans le dictionnaire japonais

De [choses] [assistance] "forme nom" choses "+ particule" de "à" joindre forme de conjugaison ". 1 Indique la condition d'établissement de la jointure inverse. ... Mais. Bien que ... Bien. 2 Représente la raison / la cause. ... Parce que c'est des trucs. ... donc. [Supplémentaire] 2 est un usage qui se produit à la fin du Moyen Âge par analogie avec "de" et qui est souvent utilisé dans les groupes d'âge modernes. ものから [接助]《形式名詞「もの」+格助詞「から」から》活用語の連体形に付く。1 逆接の確定条件を表す。…けれども。…のに。…ものの。2 理由・原因を表す。…ものだから。…ので。[補説]2は「から」からの類推により中世末に生じ近世擬古文に多く用いられる用法。

Cliquez pour voir la définition originale de «ものから» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ものから


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ものから

もの‐わかれ
もの‐わすれ
もの‐わびしい
もの‐わらい
ものあら‐がい
ものい‐うま
ものい‐ぐつ
ものいい‐とぎ
ものいう‐かぶぬし
ものか
ものがたり‐あわせ
ものがたり‐え
ものがたり‐ぶみ
ものき‐ぼし
ものぎ‐の‐あいかた
ものくさたろう
ものぐるい‐のう
ものげ‐なし
もの
ものしり‐がお

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ものから

あたま‐から
あま‐から
いがらし‐ちから
から
うで‐ぢから
お‐から
お‐たから
おお‐から
おお‐ちから
おおいし‐ちから
おおみ‐たから
おの‐ず‐から
おり‐から
かけ‐ちから
かず‐の‐ちから
かたっぱし‐から
かたはし‐から
かみ‐から
かむ‐から
かむ‐だから

Synonymes et antonymes de ものから dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ものから»

Traducteur en ligne avec la traduction de ものから à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ものから

Découvrez la traduction de ものから dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ものから dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ものから» en japonais.

Traducteur Français - chinois

从对象
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desde el objeto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

From the object
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वस्तु से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من وجوه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Из объекта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a partir do objeto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কিছু থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

De l´objet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dari perkara-perkara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aus dem Objekt
180 millions de locuteurs

japonais

ものから
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물건 에서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saka iku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

từ các đối tượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விஷயங்களை இருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोष्टी पासून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Şeylerden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dall´oggetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

od przedmiotu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з об´єкта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dinobiectul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

από το αντικείμενο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

van die voorwerp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

från objektet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fra objektet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ものから

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ものから»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ものから» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ものから en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ものから»

Découvrez l'usage de ものから dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ものから et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
「もの」から見た朝鮮民俗文化
朝倉敏夫, 2003
2
「もの」から読み解く世界児童文学事典
日本・外国の創作児童文学作品に登場する「もの」に焦点をあて、「もの」から読み解く作品案内。食べもの、身につけるもの、道具、植物、生きもの、乗りもの、家の中のもの ...
川端有子, ‎こだまともこ, ‎水間千恵, 2009
3
かんたんなものから作ってみよう
本書には、うさぎ卵、お花卵、海ごはん、山ごはん、フルーツのコチコチ、にらめっこシャーベット、ピラミッドクラッカー、チョコバナナジュースなどなど、かんたんにつくれ ...
Zeroユズ編集工房, ‎わたりむつこ, 1998
4
「もの」から「知財」の時代へ: 頭脳が生む新しい価値を最大限に活用するノウハウ
話題の科学・技術テーマがやさしく読める
平塚三好, 2008
5
ジャンケン・凧・トウガラシ: 「もの」からはじめる国際理解
「子どもの問題意識に基づく課題」と「追究に値する課題」のはざまで悩むすべての教師・教育関係者におくる渾身の授業実践。
三橋ひさ子, 2003
6
「グズ」をやめる心理術
2 「嫌い」なものから、先に片づけられる人間になれ読者のみなさんが、グズな人間かどうかを判断する簡単なバロメーターがある。それは、食事の仕方だ。食事をするときに、好きなものから先に食べて、嫌いなものを後に残そうとする人がいるが、こういう人は、 ...
内藤誼人, 2012
7
〈育てられる者〉から〈育てる者〉へ: 関係発達の視点から
関係発達論の立場から子育ての根源を問う
鯨岡峻, 2002
8
年末調整の対象者から外れた場合の不利益とは - 5 ページ
年末調整の対象者から外れた場合の不利益とは(1)年末調整の対象者から外れると、毎月の給与明細を合計しただけの、源泉徴収票が手許に残るだけということは前回のガイド記事、年末調整の対象から外れた源泉徴収票の読みこなしで解説しました。
All About 編集部, ‎田中卓也, 2013
9
こわくない有機化合物超入門   --口紅からダイオキシンまで身近なものから理解する--
7 -ノ二ル基炭素 9 個からなり、枝分かれのない飽和炭化水素からなる基(一 CH 』基)。 r -ブタンの「 r -」とはドイツ語のノルマル(Norma)の頭文字で、ここでは、枝分かれのない直鎖状のものという意味。炭素原子のまわりの立体化学を示す記号。方アグリコン糖 ...
船山信次, 2014
10
60歳からのフェイスブック: 今からはじめるソーシャルライフ - 6 ページ
➁ニュースフィード自分と友だちが投稿した記事が新しいものから順に表示されます。 ➂「ニュースフィード」メニューここをクリックすると、ニュースフィードが表示されます。 ➃ Facebook ナビここをクリックするとフェイスブック公認ナビゲーションページが開きます。
今陽子, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ものから»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ものから est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
原発、再稼働できるものから動かす政府方針「次は伊方が危ない」
原発、再稼働できるものから動かす政府方針「次は伊方が危ない」. 2015年10 ... それでも国は「新規制基準に適合すると認められたものについて、その判断を尊重し、再稼働していく」(菅義偉官房長官)としており、動かせる原発から動かしていく方針。そのため、 ... «週刊女性PRIME [シュージョプライム], oct 15»
2
ビールの正しい飲み方は、アルコール度数の低いものから
ビールを飲むとき、アルコール度数の高い風味豊かなホップの効いたビールから始めたいと思うかもしれません。でも、アルコール度数の高いビールを飲むと、実は、味覚が麻痺するのです。ビールのアルコール含有量(ABV)は3%程度ですが、種類によって ... «ライフハッカー[日本版], sept 15»
3
様々なものから“色”を読み取る不思議な知育電子玩具発売
タカラトミーは、電子玩具「JOUJOU みつけてみよう! いろキャッチペン」を9月10日に発売する。「いきものいっぱい編」と、「たべものいっぱい編」の2種で、各4,104円(税込)。対象年齢は3歳から。 「みつけてみよう! いろキャッチペン」はタブレット対応の電子玩具で、 ... «GAME Watch, sept 15»
4
【連載】新型基幹ロケット「H3」の挑戦 第3回 「大きなものから小さなもの …
H3ロケットは宇宙航空研究開発機構(JAXA)と三菱重工業とが共同で開発を行っており、2015年度からはロケットの基本設計が始まっている。また7月2日には、それまでの「新型基幹ロケット」という呼び名に代わり、ついに「H3」という正式名称が与えられる ... «マイナビニュース, août 15»
5
「ネガティブ」からあなたを守る16の方法。役立つものから、意外なもの …
ネガティブ」からあなたを守る16の方法。役立つものから、意外なものまで! 星野真美 · facebook twitter google_plus ... 家に施錠するのを忘れたり、車の中に鍵を忘れたり、大事なものをなくしたり盗まれたりする。 ・メールを正しく送ることができない。 ・誰かに ... «TABI LABO, août 15»
6
NHK日曜討論で司会者から意味不明な発言
司会者の発言で意味不明な点があり、次世代の党の考え方が空論だとの印象がつきかねないので、あえて述べます。 ... これは例えばアイスランドは基地提供をしてNATOに参加しているというような国際的なものから考えても、それはどう考えても集団的自衛権 ... «BLOGOS, août 15»
7
【インタビュー】『ケトル』編集長・嶋浩一郎氏「無駄なものからアイディアは …
2011年に創刊された雑誌『ケトル』。クリエイティブエージェンシーの博報堂ケトルが刊行する隔月刊の雑誌である。最新号は「缶詰が大好き!」という缶詰特集。以前から「バック・トゥ・ザ・フューチャーが大好き!」「辞書と図鑑が大好き!」など、独特の切り口から ... «T-SITEニュース, juil 15»
8
VESTALを大特集!高級感溢れる重厚なものから使いやすい …
高級感溢れる重厚なものから使いやすいスポーティーでコンパクトなものまで幅広い品揃え! ... 高級感がありつつ、シンプルでどこか懐かしいアンティーク時計を思わすスタイルのものや通常のラバーベルトより通気性と柔軟性が優れ、抜群のフィット感を実現 ... «激ロック ニュース, juin 15»
9
【特集】簡易なものから豊富な機能を持つシステムまで充実するリピート …
リピート通販を支援するシステムが充実してきている。簡易なものでもRFM分析を行い、分析結果から最適な顧客にメルマガを定期的に送るといった機能を備えている。価格も月額0円から利用できるシステムが出てくるなど、これまで中小EC企業にとって敷居が ... «ネットショップ担当者フォーラム, juin 15»
10
[E3 2015]歴史ものからファンタジーものへと変貌を遂げた「Total War …
ストラテジーファンから絶大な支持を得ている「Total War」シリーズと,テーブルトークRPGの老舗としてこちらもコアなファンを持つ「Warhammer」の華麗なる合体作となる「Total War: WARHAMMER」。Total Warは過去15年にわたって,ローマ帝国や日本の ... «4Gamer.net, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ものから [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/monokara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur