Signification de "もさ‐ことば" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE もさ‐ことば EN JAPONAIS

も	さ	‐	ことば
mo	sa		kotoba

QUE SIGNIFIE もさ‐ことば EN JAPONAIS

définition de もさ‐ことば dans le dictionnaire japonais

Mot de mosaïque 【Langue du matin】 Il s'agit du dialecte kanto des temps modernes. C'est à partir de la place de l'attachement "Masa" de la particule interjectionniste à la fin de la phrase. Un homme à Edo \u0026 thinsp; (Yakko) \u0026 thinsp; était aussi utilisé comme mot.

もさ‐ことば【もさ言葉】 近世の関東方言のこと。文末に間投助詞の「もさ」を付けたところからいう。江戸で奴 (やっこ) 言葉としても使われた。

TRADUCTION DE もさ‐ことば

Découvrez la traduction de もさ‐ことば dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de もさ‐ことば dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «もさ‐ことば» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 聋人字
• Traducteur Français - espagnol: palabras sordas
• Traducteur Français - anglais: Deaf words
• Traducteur Français - hindi: बहरे शब्द
• Traducteur Français - arabe: كلمات صماء
• Traducteur Français - russe: Глухие слова
• Traducteur Français - portugais: palavras surdas
• Traducteur Français - bengali: বধির শব্দ
• Traducteur Français - français: mots sourds
• Traducteur Français - malaisien: kata-kata pekak
• Traducteur Français - allemand: Deaf Wörter
• japonais: もさ‐ことば
• Traducteur Français - coréen: 이도 말씀
• Traducteur Français - javanais: tembung budheg
• Traducteur Français - vietnamien: Nói cách điếc
• Traducteur Français - tamoul: காதுகேளாதோருக்கான வார்த்தைகள்
• Traducteur Français - marathi: डेफ शब्द
• Traducteur Français - turc: Sağır sözler
• Traducteur Français - italien: parole sordi
• Traducteur Français - polonais: głusi słowa
• Traducteur Français - ukrainien: глухі слова
• Traducteur Français - roumain: cuvinte surde
• Traducteur Français - grec: Κωφών λέξεις
• Traducteur Français - afrikaans: dowe woorde
• Traducteur Français - suédois: döva ord
• Traducteur Français - norvégien: døve ord

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もさ‐ことば»

Découvrez l'usage de もさ‐ことば dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec もさ‐ことば et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

川柳江戸名物 - 223 ページ

駿河町ほぞの緒は皆伊勢にあり(寬)大抵皆さうであったと聞く。いの、もさ言葉では映りが悪いとの意である、尤も是は獨り越後屋ばかりでなく大きな吳服屋は反物ばかりでなく、番頭丁稚に至るまで大抵京阪近くの人^にて、どラも吳服屋だけは關東べ番頭が江戶 ...

西原柳雨, 1926

日本文學全書 - 85 ページ

いかは^替り候はんど^、はく^ ^さ返事しければ、さもわら卞、後はるに、堪へ難げな 6 けるを見て、かはれや) , , ^さ、輿の內より"ひけるを、力者 ... 掌が 58 不 3 は 3 たしなほすべく候、乙れよふべき 0 なヒかはさらば不法の供米を下行せらるゝさ、言葉もは V から卞いひ^れば、奉法にて、; . ... 御锾ヒまねらせ給はん卞るに、是取り隱し給へさいへば、寬快少しもお^ろすべきに、宽快がもさ^、かゝる見苦しき物をかけたるを、舉行の者見つけ ...

野口竹次郎, ‎大橋新太郎, 1890

芝居ばなし - 54 ページ

けいふん傳へ、傳九郞は和田が一二男小林の朝夷だもさといふ口氣を傳へて 4 家の定紋鶴の丸が芝^の二一郎がつたでハら-つわになんこ; 8 やしあ 5 いなこ 5 きクたいへぢや、 1 もんつるまる-しは 6 ら 5 名優中忖傳九郞 3 猛者言葉といふのも淵源遠からぬ ...

三田村鳶魚, 1926

経世偉勲 - 16 ページ

自由黨の機關たる諸新聞紙は、へ余に對して恩谊を裉ず可きものなしとするも ... しちゆ 6 3 んぷしかせん#一よにん此男の言葉を信じ、推薦稱揚の書を作て彼に附したるに、彼は之を以て其^進主義このもさ】ことばしんすゐせんしよ 6 やうしよつ 4 つかれ^かれこ" ...

尾崎行雄, 1915

馬鹿猛者(もさ) - 223 ページ

そうかもしれないけどさ、やっばお話したかったな... ...。ああ、 9.10 ピーチか ... てことになるだろ。おっ!なかなか鋭いな俺」僕は思い付くままに言葉を並べたわりにはなかなか道理にかなったことを言ってそうな気がしたの 「プロってお; I 刖、何 223 完全 36 罪と名誉.

森亮介, 2003

ラップのことば: - 第 2 巻

斬新な切り口とスキルフルなフロウ、軽妙な語り口と心揺さぶるリリシズム。ラップの「歌詞」にフォーカスし、作詞のルールや手法の変化、曲に込めた想いなど、日本語ラップ ...

猪又孝, 2014

旅の指さし会話帳34 ハワイ: ハワイ英語

友だちができた方、食事に招かれた方、旅行中に基本的な言葉を覚えた方・・・・=そんな方がたくさんいます。 ... 50 ページの「口コフ一ド」、 54 ページの「音楽・フラ」なども、実用的な意味と同様に、ハワイの人に「へ一つ、こんなことも言葉の一つひとつは、あなた ...

寺山小百合, 2002

禅海一瀾講話 - 33 ページ

いってあったか御話したやうに盜人が彼上に於ても矢張もさうてあも^せう。斯ういふ窮地に陷 ... でも何ても宜しい。堅固なる所の石の唐榧の中 14 :れぼんごいしか 0 なんけん VI 4 じろいしからひつなかとが出來ないといふのが大囊是は味はうべさ言葉てあらう。

釈宗演, 1929

社会言語学入門: 生きた言葉のおもしろさにせまる

生きた言葉にスポットライトを当てる。社会言語学の世界を、アメリカを中心に平易に解説した格好の入門書。男女の会話スタイル、セールス現場の言葉、裁判でのやりとり等々 ...

東照二, 1997

本日は、お日柄もよく

二ノ宮こと葉は、製菓会社の総務部に勤める普通のOL。他人の結婚式に出るたびに、「人並みな幸せが、この先自分に訪れることがあるのだろうか」と、気が滅入る27歳だ。けれ ...

原田マハ, 2010