Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "いれ‐ことば" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE いれ‐ことば EN JAPONAIS

いれことば
irekotoba
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC いれ‐ことば


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME いれ‐ことば

いれ‐かえ
いれ‐かえる
いれ‐かけ
いれ‐かわり
いれ‐かわる
いれ‐がみ
いれ‐
いれ‐ぐい
いれ‐
いれ‐こ
いれ‐こ
いれ‐こ
いれ‐ごと
いれ‐さく
いれ‐じち
いれ‐ずみ
いれ‐たて
いれ‐ちがい
いれ‐ちがう
いれ‐ちがえる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME いれ‐ことば

おおはらえ‐の‐ことば
おき‐ことば
おくに‐ことば
おどり‐ことば
おねえ‐ことば
かい‐ことば
かえ‐ことば
かき‐ことば
かくし‐ことば
かけ‐ことば
かさね‐ことば
かざし‐ことば
かみ‐の‐ことば
から‐ことば
‐ことば
きょう‐ことば
くち‐ことば
くに‐ことば
くり‐ことば
くるわ‐ことば

Synonymes et antonymes de いれ‐ことば dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いれ‐ことば»

Traducteur en ligne avec la traduction de いれ‐ことば à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE いれ‐ことば

Découvrez la traduction de いれ‐ことば dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de いれ‐ことば dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «いれ‐ことば» en japonais.

Traducteur Français - chinois

把单词
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Palabras ponen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Words put
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शब्दों को डाल दिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كلمات وضعت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Слова положил
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

palavras colocá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শব্দ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mots mis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perkataan dimasukkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Worte zu fassen
180 millions de locuteurs

japonais

いれ‐ことば
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

넣어 말씀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Liyane sijine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nói cách đặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொற்கள் வைத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाषा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kelimeler koymak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parole messe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

słowa umieścić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слова поклав
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuvinte pus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λέξεις θέσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

woorde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ord sätta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ord satt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de いれ‐ことば

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «いれ‐ことば»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «いれ‐ことば» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot いれ‐ことば en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いれ‐ことば»

Découvrez l'usage de いれ‐ことば dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec いれ‐ことば et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ことばの文化 - viii ページ
なお,このパビブ語は歴史が古く,従来,「いれことば(入子詞)」「いれことば(入詞)」「はさみことば(挟詞'挿詞)」「からこと(唐言)」などと言っていたものである。『広辞苑』の「からこと」の項によると, ( ? )明和 1 安永の項江戸深川遊里で流行した言語の遊戯。
Shōsuke Haraguchi, ‎原口庄輔, 1982
2
まるごと 日本のことばと文化 初級2 A2 かつどう: - 162 ページ
B:あ、ごはんはまだいれちやだめですよ。にくとやさいをぜんぶ食べてから、さいごにいれるんです。:ぜんぶ食べてから? B:ええ。なべりようりはさいごに、ごはんをいれて、食べるんですよ。それでおいしいスープをたのしんで、おわりです。 A:ああ、そうですか。
独立行政法人国際交流基金, ‎来嶋洋美, ‎柴原智代, 2014
3
ことば/権力/差別: 言語権からみた情報弱者の解放 - 115 ページ
日常の言語実践のなかであたらしいことば,表現がつくられ、あるいはあることば,表現が死語となってつかわれなくなっていく。 ... もし、日本語を第一言語としないひとびとのなかにのみ、「らぬき,らいれことば」があるなら、それはたんなる「ただしくない」「まちがった」 ...
ましこひでのり, 2006
4
0~4歳ことばと心を豊かに育てる子どもの発達に合わせたお母さんの語りかけ:
紅茶をいれよう」「ウ]ン、いい香り」「ミルクも入れて。ああ、おいしい」「ママは紅茶が大好きなのよ」という具合です。すると、赤ちゃんはどれが「紅茶」で、それはいい香りがして、お母さんが好きなんだとわかります。帆〝〟〟、`〟大人の行動をことばでつぶゃく紅茶 ...
中川信子, 2014
5
逆引き熟語林 - 404 ページ
よごと(寿詞)入ぬ 3 いれことば口おくちことば武士^ぶしことば入れ子^いれことば嚷子おはやしことば女中おじょち,うことば六方おろつぼうことば奴おやっこことば名^なことば天地のお; !あめつちのことば序おじょことば忌みおいみことば斎宮の忌みお 1 さい ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
6
人生を支える聖書のことば
ピーター・ミルワード別宮貞徳. 船求めなさい。そうすれば、与えられる。探しなさい。そうすれば、見つかる。門をたたきなさい。そうすれば、開かれる。(マタイ 7.7 、ルカ= '9)祈ったことのある人は、誰でも、二つの相反する答を得ます。ときには祈りが聞きいれられる ...
ピーター・ミルワード別宮貞徳, 1994
7
経済学「七つの常識」の化けの皮をはぐ: アベノミクスで躍り出た魑魅魍魎(ちみもうりょう)たち
ことばを使わずにいれば、そのことばが意味する実態が消えてなくなるわけではない。だが、ラガルド、ドラギ、、、ハーナンキといった連中は「通貨戦争ということばを使わないでいるうちに、いつの間にか通貨戦争の実態も消えてなくなっていてほしい。いや、消え ...
増田悦佐, 2013
8
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 150 ページ
や【入社式】にゅうし令お』【入社契約】にゅうしやけいやく【入社試験】にゅうしやしけん【入花】いればな.にゆうか【入角】いりがく-いリずみ【入言】いれごと.にゅうげん-にゆうごん【言葉いれことば【人谷】いりや【入谷乾山】いりやけんざん【入貝】ぃリがい【入足】ぃリ ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
9
大辞林: 漢字引き・逆引き - 469 ページ
m>ことば IV え IX そえことば敏ぉはらえことば俘人 X き絵^ばんだいなごんえことば直: ?たかことば働き; ^はたらきことば掛け^かけことば憑け IV かけことば奴 3 やつこことば人れ 2 ! ... .いれことば隠し: ^かくしことば轚しおかざしことば武士 35 ぶし ...
三省堂編修所, 1997
10
Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 398 ページ
謹きァ 5 ^ァ〉回 01 鹏林いれ丄」《名 3 買物のときに値段相当の物のほかに余分に添える分で、おまけ。 ... いれことば。はさみことば。,洒落本.娼妃地理記「逆鉢(さかほこ)は元来竿のこと也,神秘にてさかほこと云ならはせしは,今深川などにて専いふ入れ詞( ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. いれ‐ことば [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ire-kotoha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur