Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "む‐いき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE む‐いき EN JAPONAIS

む‐いき
iki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE む‐いき EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «む‐いき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de む‐いき dans le dictionnaire japonais

Muki 【Indifférence】 [Prénom / Type de virage] 1 Absolument force brute. Aussi, ça. Une faveur. 2 (boire d'un coup) en "soupirant". Aussi, ça. む‐いき【無意気】 [名・形動ナリ]1 無骨で強引なこと。また、そのさま。ぶいき。2 (「無息」にかけて)一気に酒を飲むこと。また、そのさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «む‐いき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC む‐いき


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME む‐いき

む‐あい
む‐あくふぞう
む‐あんだ
む‐い
む‐い
む‐いしき
む‐いちぶつ
む‐いちもつ
む‐いちもん
む‐い
む‐い
む‐
む‐
む‐えき
む‐えん
む‐おん
む‐
む‐かい
む‐かう
む‐かしつ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME む‐いき

こう‐いき
こころ‐いき
さい‐いき
さか‐いき
さき‐いき
‐いき
しき‐いき
しげき‐いき
しに‐いき
しゅつ‐いき
しょく‐いき
しん‐いき
しんげん‐いき
‐いき
じち‐いき
じつ‐いき
じょう‐いき
すい‐いき
せい‐いき
せん‐いき

Synonymes et antonymes de む‐いき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «む‐いき»

Traducteur en ligne avec la traduction de む‐いき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE む‐いき

Découvrez la traduction de む‐いき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de む‐いき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «む‐いき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

没有去
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no vayas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

No go
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नही जाओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا اذهب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нет переход
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não vá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোন যান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

no go
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak pergi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

No Go
180 millions de locuteurs

japonais

む‐いき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무 가고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ora Go
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không đi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இல்லை பயணத்தின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाही जाता जाता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hiçbir go
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

no go
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nie idź
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

немає перехід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

impas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεν πάει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

no go
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

no go
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nei det går ikke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de む‐いき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «む‐いき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «む‐いき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot む‐いき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «む‐いき»

Découvrez l'usage de む‐いき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec む‐いき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
近松全集 - 第 4 巻 - 764 ページ
年よつた母御の心: ^ ^と云も此方寄,此家內に人ご、ちの有者は一人もない"時も時折も折今靱よりやしきを出あ心地無 0 & &き漸 ... 4 へんへ- : ^りんけんり宿を出"淀柱本の迻迄參りしに"なふ武將の詞は裣言同然"賴平公の討手としてでむいき者の坂田の公時親 ...
近松門左衛門, ‎藤井乙男, 1925
2
国語拾遺語現考: 愛媛新居方言精典 - 97 ページ
その二七月十四日、ルほん(盆)の初日に、亡者の霊を迎へるとて、仏むかいだんご(名)むかひ... ...迎団子むかへだんご 0 旧曆 本篇み,むむかいじ(名) ... ...ひぢ佝地 0 中国。.山陽道。た、さういふ気性の人。むいきもの(名)無意気者〇 4 むいき」なことをする人。
久門正雄, 1960
3
Biblioteca Complutense, o Catálogo de sus libros impresos ...
一'ま" ^ ^ ^ズ勿ノぇ^ ^ ,ひぽ. 4 き"あゆがな" '、き^ ^ ,ムも" ,あ^ ^ -、がグ― : -ひ^ ( ^おふも^ ^レ/ ^ / "ムま 9 "む 1 ま難 1 きふ/き:に—鋒、おす一ききれ' " , ,〕^ -あ"は. ^ / ^ ^めお々"お"ダ" ,ぉ/ ^ ' ^ ^ ; 1 / /ズ"み" ^ :、お^ 1 ^ 1 ^ ^むいき, 'まむ 0 び" ^ ^ザん" ...
Universidad Complutense (Alcalá de Henares). Biblioteca, ‎Zacarías de Luque, 1799
4
Chimei jinmei tsuki yōji yōgo jiten - 23 ページ
I 1 過"つ息ぎ為てせるが走き行る切きいきあたる〔行き当たる〕^ 5 ; ^きいきいき〔生つ活)き生つ活)きする〕目が生き生きしていいき ... 〕^ ?行き悩いきぬき〔自、ぬ; ^き一お抉きがや紫; ; , ;いきのこり〔生. ^まり〕ほ戦の生き残いきのこる〔生; ,残る〕^だけ生きいきの ...
樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1988
5
元禄歌舞伎攷 - 203 ページ
... 九)、いやがらぬ風(三三一〇ヽおぼこ風(ノ—ト)、すいた風(三〇三七)、すく風(三一三〇ヽ粋な風(ノ—ト)、むいきな風(四一三七)右のような種々な使い方がある。ここで問題にしたいのは、古流、当流、古風、当風あるいは— —一流といった使い方のものである。
鳥越文蔵, 1991
6
日本語多義語学習辞典動詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方
かス麦、つ言いい、Q っすすもくひょうむいきおすす口突き進む國ニ目標に向かって、勢いよく進むうえだんかい一いどう口上の段階に移動する advance (t。 a higher ー eve ー) /需旺オー量 0 ー号言}斗/升至り高一級,普扱、升人だんかい磁誘に善罰するように~ ...
森山新, 2012
7
Nihon dai jisho - 57 ページ
0 いきム(全平)自勒、四段-〔いきヲ働カシタモノ力?成ハいきノ^力?〕ィキヲハラノナカ-一張ル。 0 ィキバルィキダム,厶ぃき.めぐらフ( (第四グ、第五 11 、第六ゥ) ) ^ 1 上)自勘、四段,ィキナがラへタ、人ナド- 1 メグリアフ,いき, 3 の(全平)名ぶ生き物纟活き物)生 ...
Binyō Yamada, 1894
8
日本類語大辞典 - 18 ページ
C 度膚より炭酸真新及水分を排出して酸素を二いきごみ「意気込 1 (名) (いきこむこと)「いき墳取する| o 皮膚呼吸。 C 腹中 ... いき【意気込』(自 X 勢を込む)。いきほふ(勢)。きばふ(同上)。いきむ。いきはる(意気張)。きばる(気張)。いさみたっ(勇立)。いきぎし[ ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
9
新選国語辞典 - 54 ページ
【ぼくが I 仃くことになった」いきおい-こ.む【勢い込む】しはひ^ 15 ; 5 一: ^一大いにはりきる。意! ; 0 〗いきお.う【势ふ】^ 108 * * 1 勇みたつ。「物さわがしきまで、人多くいきほひたりズ更扱ズも威努がある。時めく。栄える。「殿の内いきほひてズ宇津保ゾい?
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
10
相邑美佐江(あいむみさえ)の: 衣食住をデザインする - 163 ページ
衣食住をデザインする 相邑美佐江. 自分の心に聞いてみると、その日の気分や,今迄の自分にはこういう仕事が合っているという思いとは別の、本当にやりたいことが出てきます。それが、自分に合っている仕事へっながっていきます。次に、今書き出した好きなこと ...
相邑美佐江, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. む‐いき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/mu-iki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur