Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "むくり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE むくり EN JAPONAIS

むくり
mukuri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE むくり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «むくり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
むくり

Le toit

屋根

Le toit (corde) est une structure qui couvre principalement la partie supérieure du bâtiment. Nous jouerons des rôles tels que les changements dans les conditions météorologiques à l'extérieur, comme la pluie et la neige, les vents forts et la forte lumière du soleil, les changements de température, la fumée des usines et la poussière dans l'atmosphère. La conception du toit dépend du climat de la terre, ce qui est pointu (anglais: lancé) qui empêche les maisons d'être écrasées par la couverture de neige, celles qui dessinent une courbe douce (anglais: faible pente), plate (anglais: plat) et d'autres. La couverture du toit est appelée «toiture» (en anglais: toiture) et est décrite comme «○ ○ toit» par les matériaux utilisés pour le toit (comme le beurre, le bronzage, la brique, la toiture, l'ardoise, le béton, etc.). Le remplacement du toit uniquement par la structure du bâtiment intact est appelé «redistribution». ... 屋根(やね、英: roof )は、主に建物の上部を覆う構造物である。 外の天候の変化、たとえば雨や雪、強風や太陽の強い日差し、気温の変化、工場のばい煙や大気中の粉塵を防ぐなどの役割を行う。 屋根のデザインは、その土地の風土によって、積雪で家屋が押しつぶされるのを防ぐ尖がったもの(英: pitched )や緩やかな曲線を描くもの(英: low slope )、平らなもの(英: flat )などがある。 屋根を覆うことを「葺く」(英: roofing )といい、屋根に使われる素材(茅葺、トタン、レンガ、瓦、スレート、コンクリートなど)により「○○葺」と形容される。建物の構造はそのままに、屋根だけを交換することを「葺き替え」という。...

définition de むくり dans le dictionnaire japonais

Gonflé et se déformer. Surtout en architecture, il est bombé vers le haut vers une forme convexe. Gonflé [adjoint] le même que "Pleasure 2". むくり めくれて反ること。特に、建築で、上に向かって凸型にふくらんでいること。
むくり [副]「むっくり2」に同じ。
Cliquez pour voir la définition originale de «むくり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC むくり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME むくり

むく‐めく
むく
むくいる
むく
むく
むくつけ
むくつけ‐なし
むくつけし
むくはら‐でら
むく
むく
むくむくし
むく
むくり‐こくり
むくり‐はふ
むく
むくれる
むく
むくろ‐ごめ
むくろ‐じ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME むくり

いなむし‐おくり
いらか‐づくり
いりもや‐づくり
いんろう‐じゃくり
うす‐づくり
うちむろ‐づくり
うで‐まくり
うま‐ざくり
うめちゃ‐づくり
お‐くり
お‐つくり
おお‐づくり
おおとり‐づくり
おおやしろ‐づくり
くり
おし‐おくり
おっかな‐びっくり
おの‐づくり
おみき‐どくり
かお‐づくり

Synonymes et antonymes de むくり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «むくり»

Traducteur en ligne avec la traduction de むくり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE むくり

Découvrez la traduction de むくり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de むくり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «むくり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Mukuri
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mukuri
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mukuri
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mukuri
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Mukuri
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mukuri
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mukuri
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mukuri
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mukuri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mukuri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mukuri
180 millions de locuteurs

japonais

むくり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벌떡
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mukuri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mukuri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mukuri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सूज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mukuri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mukuri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mukuri
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mukuri
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mukuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mukuri
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mukuri
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mukuri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mukuri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de むくり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «むくり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «むくり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot むくり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «むくり»

Découvrez l'usage de むくり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec むくり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
てりむくり: 日本建築の曲線
反った屋根を「てり屋根」、ふくれた屋根を「むくり屋根」と呼ぶ。「てり」と「むくり」が連続し、凸凹の滑らかな反転曲面をもつのが「てりむくり屋根」だ。神社仏閣の軒先 ...
立岩二郎, 2000
2
住まいのいろは - 100 ページ
むくりとそり 3 「屋根』の項が「や』のところにある。だが「むくり』は、屋根がかすかに上にふくらんでぃることをぃうから丶屋根についてはまず常識をのペなくてはならない。建築士試験問題集などは、幾っもの屋根の形を図解で載せてぃるが丶代表的なものに「切妻 ...
三沢浩, 2011
3
新構造計算の実務: 知っておきたい根拠と常識 - 28 ページ
V, /牛ブし図 2-5 合成床構造常時荷重による^性たわみ《 0 鉄骨梁の制作時のむくり 5' (あ二 50 とする)、常時荷重時の梁の弾性たわみが 0 になる図 2-6 大スパンの牛ヤンバーの考え方層間変形角ニ1 み: 5 間変形最 II :階高図 2-7 層間変形角ンバー(むくり)を ...
SE委員会, 2006
4
はじめてのPC・PRC構造: しくみから設計・施工の実務まで - 43 ページ
むくり,たわみなどに対する配處?尺じ構造では,おおむね固定荷重をキャンセルする程度のプレストレス量であり,特に問題とならない。ただスパンが大きい場合,片持梁の場合などは,たわみ増加量(下向き)などに対しては建具関係で若干の配慮が必要となる ...
日本建築構造技術者協会関西支部, 1991
5
絶対解決Twitter & Facebookで困った!: ... - 71 ページ
ー-「むくり」起床したことを意味する言葉が「むくり」で.朝になると「むくり」という書き込みをする人が増えて「お前らはロボットか! ?」と言いたくなるようです。また.「むくり」と書き込むのが丁州 tt 研ユーザーとしてッウぶっている感じがして気持ち悪いようです。 2 「なう」 ...
富士ソフト, 2012
6
考證伊勢物語詳解
櫻花ちりかひくもれ老らくの瀬むノ『ノ~優霧創~にてせられける日、中滞なりける翁> ~ー~憧ーすいまそがりけり。四十の賀、九條の ... 男ののみひごとするを~、驚ー) ~ ~ー~、ーー~ーーー、、驚~ーー'づらかにむくりけけれどとある梅見てしろべし。おたろしけなれ~ ...
鎌田正憲, 1919
7
王者の妻(下):
などという声が聞こえて来る。「ちょっと」おねねは、乗物をとめて外の侍に声をかけた。「みんなは何と言っているのですか」「よくわかりませぬがーー」侍は答えた。「むくりと合戦及ばるる由にて、神風烈しく吹く... ...と申しておるようで」「まあ」むくりとは蒙古のことだ。
永井路子, 2015
8
日本人のアジア観: 前近代を中心に - 202 ページ
前近代を中心に 片倉穰 よび九州を中心とした、かなり広範囲に及んでいたようである。このムクリが、蒙古襲来を実体験しこのように、蒙古をムクリと呼び、その恐怖心や警戒心を伝える風潮は、元寇当時、京都.鎌倉おなどとあり、蒙古のことを「むくり」、「むくり ...
片倉穰, 1998
9
廣文庫 - 106 ページ
... 云ふ、今の高鹏寺衬其の所なり、是れ本谀後宇多院弘安かけれバ、怡土郡高祖と云ふ所 1 うづむ、其の 3 ょ寺を立て高^河の邊 ... 除の兵〔うゑ 1 あひ、五龍山よて船やぶれ、おぼれて死する者多し、殘る大る、 0 本人ふせざな、かふ、其の後むくり、こくり 3 !
物集高見, 1926
10
日本近世饑饉志
小野武夫 1 ム Xl 三 o 二上候虔・御附札にて相叶山形へ阻頭雨人差過す、先年帳外之者屈申上紙頭印形にて山形にて相済、十月十 ... 六拾文、大豆九拾文、仙森御役人御無心米受佛彊留中、町人妓屈共へ取咀むくり米を相調へ、色々に名付むくし泄す、依。
小野武夫, 1935

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «むくり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme むくり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
なんでそんなとこにww 風力タービンの上で昼寝をする謎のオジサンを …
もっと近くでオジサンを撮影しようとミラーさんがドローンを近づけると、音に気付いてオジサンがむくり。 Kevin Miller/Vimeo. Kevin Miller/Vimeo. せっかくの昼寝を邪魔されてちょっとだけ不機嫌そうに見えるが、しばしの間ドローンと見つめ合い、ドローンが去って ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, août 15»
2
鬼の館 ナイトミュージアム 催し多彩に始まる
鬼剣舞公演はかがり火がともる野外ステージで行われ、幻想的な雰囲気の中、「一番庭」「一人加護」「カニむくり」「八人加護」の4演目を力強く舞った。 母親と一緒に訪れた髙橋蒼君(黒沢尻東小学校3年)は「建物の中も外も、いつもと違う雰囲気でなんだか ... «岩手日日新聞, août 15»
3
迫り来る“貞子”ローラに反響「ギャアアアアアア」「ロラ子…」。
その内容は、横になったローラの身体から、幽体離脱のようにもう一人のローラがむくりと起き上がり、こちらに向かってくる……というもので、映画「リング」の貞子を彷彿させる、ちょっぴり怖い動画だ。 これにファンは「こわっ!」「ギャアアアアアア」「ロラ子… «Narinari.com, juin 15»
4
【自作再訪】澄川喜一さん「そりのあるかたち」 錦帯橋の美しさに惚れ込んで
橋や刀、寺社の屋根や柱など、日本の意匠は「そり」と「むくり」が重要. 元東京芸術大学学長で東京スカイツリーのデザイン監修者として知られる彫刻家、澄川喜一さん(84)。47歳のときに誕生した代表作「そりのあるかたち」は、ライフワークとして取り組んできた ... «産経ニュース, juin 15»
5
名古屋の"天空の城"、トーヨーキッチンスタイル本社がリニューアル
ステンレスやタイルというと硬くて冷たい印象がある。そうではないことを、有機的な曲線で表現した空間で見せたかった」と言うのはインテリアデザイナーの橋本夕紀夫さん。曲面がむくりと盛り上がったような空間は、一人の職人がつききりで担当したという。 «エキサイトism, déc 14»
6
三和土、長押? 意外と知らない住まいの言葉、この際はっきりさせておこう
形によって「唐破風」や「千鳥破風」「入母屋破風」などさまざまな種類がありますが、屋根を横から見るとそれはおおむね「破風」ということになります。 【画像4】写真のような破風板の形状は「起り(むくり)破風」という種類です(写真撮影:西村まさゆき) ... «SUUMO ジャーナル, oct 14»
7
人口の1割が入れ墨…就職前に除去手術する人も
パリに来てまもない頃、公園のベンチで友人とおしゃべりに興じていたら、隣のベンチに寝転がっていた青年が、むくりと起き上がり、「ねえ君たち日本人でしょう、この入れ墨の意味を教えて」と言って片腕を差し出した。青年の腕には、「福」という文字が彫られてい ... «読売新聞, juin 14»
8
【衝撃格闘動画】キックの試合で失神レベルの完全KO → 数秒後に「むくり
格闘技の試合でよくあるのが、KO や TKO で勝敗が決まっているのに、敗れた選手が「なんで試合を止めるんだ! 俺はまだ戦えるのに!!」と抗議するシーンである。確かに、不透明なKO決着もたまにある。だがしかし、レフェリーが “選手の安全のため” に止めた ... «ロケットニュース24, oct 13»
9
オスの尊厳を守った、オーストリア伝統のコート
と焦燥に似た気持ちがむくりと頭をもたげる。 とりわけその傾向が顕著なのがコートなどのアウターである。というか、暖冬の影響でアウターそのものが蚊帳の外におかれていたきらいがある。 お披露目の場で、思わず見とれたのが「ローデンタル」。深いグリーンの ... «エキサイトism, sept 13»
10
[PR] Yahoo! JAPANアプリは本当に「これ1つでなんでもできる」のか …
むくり。いつもならお気に入りのお天気アプリを起動するところですが… 目をこすりつつYahoo! JAPANアプリを起動!こんな感じで降水確率と最高/最低気温をすぐにチェックできます! YahooJapanAppTakahashiSS YahooJapanAppPR0528Z. さきほどの ... «AppBank, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. むくり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/mukuri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur