Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "な‐おれ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE な‐おれ EN JAPONAIS

おれ
naore
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE な‐おれ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «な‐おれ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de な‐おれ dans le dictionnaire japonais

[Okinawa] Pour être honoré. Pour blesser ton nom. Disgrâce. Pierre な‐おれ【名折れ】 名誉をきずつけられること。名をけがすこと。不名誉。なおり。

Cliquez pour voir la définition originale de «な‐おれ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC な‐おれ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME な‐おれ

な‐いり
な‐いれ
な‐うて
な‐うら
な‐
な‐お
な‐お
な‐おもて
な‐お
な‐お
な‐がえ
な‐がき
な‐がくし
な‐がしら
な‐がたな
な‐がめ
な‐きり
な‐ぎょう
な‐
な‐ぐわし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME な‐おれ

あい‐ぼ
あいとぐうぜんとのたわむ
いき‐だおれ
おれ
かけ‐だおれ
かし‐だおれ
かんばん‐だおれ
き‐だおれ
くい‐だおれ
くじ‐だおれ
くらい‐だおれ
けいかく‐だおれ
おれ
おれ
つくり‐だおれ
とも‐だおれ
ひょうばん‐だおれ
めんそおれ
ゆき‐だおれ
よい‐だおれ

Synonymes et antonymes de な‐おれ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «な‐おれ»

Traducteur en ligne avec la traduction de な‐おれ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE な‐おれ

Découvrez la traduction de な‐おれ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de な‐おれ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «な‐おれ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

那幺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Na mí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Na me
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ना मुझे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اسم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

название
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

na me
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

I Do
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Na -moi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Adakah saya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Na me
180 millions de locuteurs

japonais

な‐おれ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마라 오레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Na tôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் செய்கிறேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी का
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

I Do
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

na me
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nazwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Назва
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

na mine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Να μου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

na my
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Na mig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

na meg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de な‐おれ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «な‐おれ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «な‐おれ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot な‐おれ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «な‐おれ»

Découvrez l'usage de な‐おれ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec な‐おれ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
おれたちの修学旅行 - 252 ページ
それに道子との約束もあるけんなあ」「のぶちゃんは、長男じゃけん、家を継がにゃあいけんがな。牛もおるし、田も畑もあと言う。おれも何か言わないといけないと思っていたら、おれより先に、売か会社へ勤めるけん」「おれ、次男じゃけん、家を継ぐわけには ...
神崎博彦, 2007
2
オレ様な料理長:
檜原まり子. かった」 「というか、親父の鼻を明かして. それより、と関は電子メモをクリックする。「このところの予約状況だけど、木曜日と金曜日に比べてやはり火曜日は少ないんだよ... ...おれは火曜日には何かサービ設けている都内の店は多いけれど、うちは都 ...
檜原まり子, 2014
3
女子モテな妹と受難な俺: - 第 9 巻
クリスマスの告白から数日。俺・日向明日太と凛世は晴れて恋人同士となったのだが、恋愛初心者の俺たちは付き合い方がわからない。ただの友達だったころは、こんなにギクシ ...
みどり・なつ, 2014
4
ウィンザーの陽気な女房たち
レンズのようにおれの身体を焼きつくしてしまわんばかりだった。ここに彼女にやる手紙がある。彼女もまた、財布の口を握っている。金と財宝で一杯のギアナの土地みたいもんだ。おれはあいつら二人をだましてやるんだ、あいつらをおれの大蔵省にしてやるわ。
シェイクスピア/大山敏子訳, 2001
5
突然騎士になってムフフな俺がいる: - 第 7 巻
おう、風原湊だ。姫様たちを救出した後、邪神復活を阻止するために、ラニタも連れて次の魔法国へと向かった俺たち。その旅路の途中、夜に姫様たちが俺の部屋にやってきた。 ...
糸緒思惟, 2012
6
ハックルベリ・フィンの冒険
みんながおれにいろんな質問をして、おれは、お父とおれと家族のもの全部がアーカンソーの下の方の小さい農場に暮らしていて、姉のメアリ・アンは ... 勉強しないで、即座につづれるようななまやさしい名じゃないからおれはそれを、こっそり、書きとめた。
マーク・トウェイン/刈田元司訳, 2005
7
鉄仮面(下)
ただおれは・・・・・・」「なんだ?」「いや、ただ、おれたちが船遊びしょうと思っても、もうできないからさ」「なあんだ!君が悩んでいるのは、そんなことか?結構なご身分だ!おれはそんなことをくよくよしているのではない。おれが心残りなのは、このベル・イルで得られる ...
アレクサンドル・デュマ/石川登志夫訳, 1917
8
妖魔なオレ様と下僕な僕: - 第 7 巻
浪人生の正路が妖魔、司野の下僕となり、同居を始めてちょうど一年。再び受験の季節が訪れた。今年は司野の勧めで文系の大学も受けてみることにしたのだが.. ...
椹野道流, 2010
9
シュガーな俺
片瀬喬一(33歳)は原因不明の激ヤセ、異常な喉の渇き、倦怠感に悩まされていた。そして病院で知らされた衝撃の診断結果―突然「糖尿病」と宣告された著者の実体験をもとに書 ...
平山瑞穂, 2009
10
カラマーゾフの兄弟(3)
なにか傾向的なものを書くつもりなんだってさ、『彼が人殺しをせざるを得なかったのは、環境にむしばまれていたからである』とかなんとか言っておれにそう説明していたよ。社会主義の色合いをおびたものになるということだった。まあ、そんなことはどうだって ...
ドストエフスキー/北垣信行訳, 1914

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «な‐おれ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme な‐おれ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「七折小梅」後継者も“収穫” 今治出身の26歳女性が新規就農
同地区では「農事組合法人・ななおれ梅組合」の農家23戸が約22ヘクタールで梅を栽培。このうち特産の小梅は100年以上の歴史があり、梅干しに使われるほか、シロップやゼリーなど加工品も開発されている。一方で、栽培農家の多くは65歳以上と高齢化が ... «産経ニュース, mai 15»
2
狩野英孝絶賛!?『マンガになっても僕イケメン!』 マンガ『カミサマ×おれ
株式会社KADOKAWA発行のコミックス『カミサマ×おれさま×旦那様!?』の最新巻3巻 ... たことが発覚!!さらに静は見た目とはうらはらな、ドMで変態なおれさまキャラだった。 ... さらに、英孝氏は、『カミ×おれ』のスピンオフマンガにも登場!彼の持ち味が ... «PR TIMES, août 14»
3
島崎信長が“おれさま”で“ドM”で“変態”イケメン神様を熱演 …
さらに静は見た目とはうらはらな、ドMで変態なおれさまキャラだった。 変態神様としっかり者の主人公あまねが織り成すテンポのよい“ボケ”と“突っ込み”あり、静以外のイケメン神様の登場あり、得体の知れない神様達の謎あり、さらに2人のちょっとHなシーンも ... «PR TIMES, sept 13»
4
気をつけ!敬礼!なおれ!海上自衛隊公式の練習アプリ【iPhoneで …
気をつけ!敬礼!なおれ!海上自衛隊公式の練習アプリ【iPhoneでチャンス掴め】. 2011年10月18日 17時0分. ITライフハック. こんな人におすすめ: 海上自衛隊に憧れている人、敬礼ができるようになりたい人こんな時におすすめ: なんとなく、敬礼を練習したく ... «livedoor, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. な‐おれ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/na-ore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur