Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "たおれ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE たおれ EN JAPONAIS

たおれ
taore
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE たおれ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «たおれ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de たおれ dans le dictionnaire japonais

Inclinaison 【effondrement】 1 chute. Tomber. 2 Vous ne pouvez pas récupérer l'argent prêté, etc. Mauvaises dettes. Perte 3 (sous les autres mots, sous la forme de "moi") \u0026 # x32d0, se broyer noyade. \u0026 # x32d1; L'entité n'est pas accompagnée d'un faux. たおれ【倒れ】 1 倒れること。ころぶこと。2 貸した金などを取り戻せないこと。貸し倒れ。損失。3 (他の語の下に付き、「だおれ」の形で)㋐そのものに溺れて身上をつぶすこと。㋑見せかけだけで実体が伴わないこと。

Cliquez pour voir la définition originale de «たおれ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC たおれ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME たおれ

たお
たお‐たお
たお‐やか
たお‐やぐ
たお
たおか‐のりお
たおか‐れいうん
たおさ‐どり
たお
たお
たおや‐め
たおやめ‐ぶり
たお
たお
たおれ‐かかる
たおれ‐こむ
たおれ‐ふす
たおれ
か‐あがり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME たおれ

あい‐ぼ
あいとぐうぜんとのたわむ
あいとしとのたわむ
あお‐が
あお‐すだ
あお‐ぶく
あおい‐すみ
あか‐が
あか‐ぎ
あか‐ぐさ
あか‐まえだ
あかじのにしき‐の‐ひたた
ひと‐おれ
ひょうばん‐だおれ
むず‐おれ
めんそおれ
や‐おれ
ゆき‐おれ
ゆき‐だおれ
よい‐だおれ

Synonymes et antonymes de たおれ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たおれ»

Traducteur en ligne avec la traduction de たおれ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE たおれ

Découvrez la traduction de たおれ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de たおれ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たおれ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

折叠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Collapsed
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Collapsed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انهار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рухнул
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Collapsed
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পতিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Collapsed
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tilt
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Collapsed
180 millions de locuteurs

japonais

たおれ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쓰러짐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tiba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sụp đổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீழ்ச்சியடைந்தன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पडली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fallen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Collapsed
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zwinięty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

впав
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Prăbușit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατέρρευσε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ineengestort
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Komprimerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kollapset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de たおれ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «たおれ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «たおれ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot たおれ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たおれ»

Découvrez l'usage de たおれ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たおれ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
自転車は、なぜたおれないで走れるの?
自転車で走っているときふと考えた。「なぜ、たおれないで走れるのかな?」。調べて見ると、前輪についているフロントフォークになぞの一つが ...
横田清, 2002
2
いちじくの木がたおれぼくの村が消えた: クルドの少年の物語
イラン・イラク戦争の終末前後にイラクの化学兵器による攻撃をうけ、子どもを含め多くの人たちが亡くなりました。本書が語るのは、この時おとなたちの闘いの犠牲になった一 ...
ジャミル・シェイクリー, 2001
3
おまえらばかか: ほうり出されたおれたちおれたちの生きざし
行政福祉列車の停車しているプラットホームは騒然としていた。福祉列車に乗ろうとしている人々...、それを阻止しようとしている人たち.. ...
江尻彰良, 2005
4
小さな発見: 園長のひとりごと - 169 ページ
ごんは、ばたりとたおれました。兵十はかけよってきました。新美南吉童話全集(门牧害店 40 年 12 月(糸)と同じ表記新日本少年少女文学全集はら)ポプラ社 42 年 11 月(タ)と同じ表記おはなし名作絵本ポプラ社 44 年 3 月ごんは、ばたりとたおれました。
長澤正, 2007
5
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 136 ページ
たおれ.たおれる 2 【倒入】たおれいる.とうにゆ 3 【倒三角形】とうさんかくけ【倒口】たおれくち 1 【倒心形】とうしんけい【倒心繊形】とうしんぞうけ【倒戈】とうか【倒手】たおれて【倒木】たおれぎ.とうぼく 5 【倒句】とうく【倒句法】とうくほう【倒失】とうしつ【倒生】とうせい【 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
6
日本国語大辞典: - 第 12 巻 - 658 ページ
改正增補和英語林集成「 1 - 333 ^ 0 * 0 タホレゴト」たおれ丄」,むたふれ:【倒込】 5 自マ五(四〉 1 たおれて中にはいる。倒れ入る。,婦系^《泉&花 V 後ニニ六「如何なる事(こつ)ても小待合なんぞ倒込(タフレコ》むんですつて」,虞美人草へ夏目漱石 V 一一「真赤に ...
日本大辞典刊行会, 1974
7
小学ことばのつかいかた辞典 - 346 ページ
アッと言わせました。,〈政府をたおす〉貧しい者のことを考えない政府をたおせと、国民がついに立ち上がつた 0 たお,れる(倒れる) ,やけちぎれたシャッをまとった人々が、たおれた石じぞうのそばを、足をひきずつてにげていきます。,《病にたおれる〉先生は ...
林史典, 1984
8
20代の私をささえた言葉
僕は過労でたおれてしまった時など想い出すのは、犬養道子さんの『お嬢さん放浪記』だ。見知らぬ外国で過労でたおれた彼女のことが書いてある。同じ高熱でたおれても、一人見知らぬ外国でたおれて頑張ったお嬢さんもいるんだから、彼女に負けてはいけない ...
加藤諦三, 1998
9
Adobe InDesign CS6パーフェクトマスター: ダウンロードサービス付
思わず目をつぶったおれを「や、やられる--- --!!」思わず目をつぶったおれをあざ笑うかのように、ハゲタヵは途中で U ターン今あざ笑うかのように、は途中で U ターンると、上空へと舞い戻った。ると、上空へと舞い戻った。ウィン繊メコ一そういえば聞いたことがある ...
玉生洋一, 2013
10
Adobe IllustratorCCパーフェクトマスターAdobe ... - 716 ページ
洗いざらいの金品を奪われたおれば、側にあった犬きな岩の上に置き去りにされてしまった。犬の字に手ここをダブルクリックすると、以降のリンクがすべて除外されます。 0 リンクされたテキストオブジェクトを選択。の[書式ー今[スレッドテキストオプション]今[ ...
玉生洋一, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «たおれ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme たおれ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【連載】安藤・岩野の「これからこうなる!」 - 第26回「スクエニで最も …
第26回「ス... 連載 スクウェア・エニックス 安藤・岩野の「これからこうなる!」 Google Play App Store. 【連載】安藤・岩野の「これからこうなる!」 - 第26回「スクエニで最もプレゼンがうまいと言われたおれが極意を教えよう」. 2015年09月11日 11時55分更新 ... «SocialGameInfo, sept 15»
2
TOP > 記事 > PATI Games、『アイラブパスタ』でアップデートを実施...
【SCI連載】-活人研-第一回「ゲーム業界って本当に人手不足なの?」 「スクエニで最もプレゼンがうまいと言われたおれが極意を教えよう」 · マーケティングプラットフォーム「CroPro(クロプロ)」のキーマンに直撃 · 業界に特化した転職支援サービス「Social ... «SocialGameInfo, juil 15»
3
逆転吉田
ピックアップ; 最新記事一覧; 企業データベース · 業界求人情報 · 「スクエニで最もプレゼンがうまいと言われたおれが極意を教えよう」 · 声優ユニットLINKs、ファーストライブは大盛況 · これぞ“探検”…LINEとグリーが「LINE GAME」で挑戦したこと · ポケモン新作 ... «SocialGameInfo, juil 15»
4
タイタンクエスト
ゲームアプリ市場のキーマンに訊く2015年上期振り返り」まとめ · 「スクエニで最もプレゼンがうまいと言われたおれが極意を教えよう」 · 声優ユニットLINKs、ファーストライブは大盛況 .... 第26回「スクエニで最もプレゼンがうまいと言われたおれが極意を教えよう」. «SocialGameInfo, juin 15»
5
Dawn of Titans の 記事一覧
ピックアップ; 最新記事一覧; 企業データベース · 業界求人情報 · 「スクエニで最もプレゼンがうまいと言われたおれが極意を教えよう」 · 『モンスターギア』のマルチプレイバトルを盛り上げる「音」のカラクリ · これぞ“探検”…LINEとグリーが「LINE GAME」で挑戦した ... «SocialGameInfo, mai 15»
6
禁断の恋~許されない2人(運命の彼氏)
LINEとグリーが「LINE GAME」で挑戦したこと · 【KLab森田氏】『ブレソル』は"BLEACHらしさ"の実現に注力 · 『消滅都市』でユーザーの感情を動かすドラマや演出、いかに実現したか · 「スクエニで最もプレゼンがうまいと言われたおれが極意を教えよう」 ... «SocialGameInfo, mai 15»
7
絶対フォント感
【モンギアのある生活】攻略をわかってくれる仲間と戦える · 「スクエニで最もプレゼンがうまいと言われたおれが極意を教えよう」 · マーケティングプラットフォーム「CroPro(クロプロ)」のキーマンに直撃 · 楽天アプリ市場発表会…ポイントや会員基盤など楽天の強み ... «SocialGameInfo, mars 15»
8
Far Cry 4 Arcade Poker の 記事一覧
ピックアップ; 最新記事一覧; 企業データベース · 業界求人情報 · 「スクエニで最もプレゼンがうまいと言われたおれが極意を教えよう」 · マーケティングプラットフォーム「CroPro(クロプロ)」のキーマンに直撃 · これぞ“探検”…LINEとグリーが「LINE GAME」で挑戦 ... «SocialGameInfo, nov 14»
9
雀王 の 記事一覧
DeNAデータアナリストが明かす『FFRK』におけるバランス設計 · 【SCI連載】-活人研-第一回「ゲーム業界って本当に人手不足なの?」 「スクエニで最もプレゼンがうまいと言われたおれが極意を教えよう」 · 【インタビュー】GameBank連載企画まとめ ... «SocialGameInfo, juin 14»
10
Virtua Fighter FEVERCOMBO の 記事一覧
消滅都市』でユーザーの感情を動かすドラマや演出、いかに実現したか · 『モンスターギア』のマルチプレイバトルを盛り上げる「音」のカラクリ · 「スクエニで最もプレゼンがうまいと言われたおれが極意を教えよう」 · 【新作特集】今後市場を賑やかす厳選5アプリを ... «SocialGameInfo, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. たおれ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/taore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur