Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "なぎ‐がま" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE なぎ‐がま EN JAPONAIS

なぎがま
nagigama
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE なぎ‐がま EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «なぎ‐がま» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de なぎ‐がま dans le dictionnaire japonais

Une faucille pour couper une chose. Pas sans 2 Une faucille avec un long motif attaché, une arme pour chasser les jambes d'un homme, etc. Pas sans なぎ‐がま【薙ぎ鎌】 1 物を薙ぎ切るための鎌。ないがま。2 鎌に長柄をつけたもので、人馬の足などを薙ぎ払うための武器。ないがま。

Cliquez pour voir la définition originale de «なぎ‐がま» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC なぎ‐がま


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME なぎ‐がま

なぎ
なぎ‐いかだ
なぎ‐けいし
なぎ‐さん
なぎ‐そで
なぎ‐たおす
なぎ‐たてる
なぎ‐づら
なぎ‐なた
なぎ‐はらう
なぎ‐ふせる
なぎ‐ぶし
なぎ
なぎなた‐あしらい
なぎなた‐こうじゅ
なぎなた‐しろうりがい
なぎなた‐ぞうり
なぎなた‐なおし
なぎなた‐ほおずき
なぎのはな‐の‐みこし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME なぎ‐がま

すみやき‐がま
すやき‐がま
そと‐がま
たいあつ‐がま
ちゃ‐がま
つり‐がま
てどり‐がま
てんみょう‐がま
でんき‐がま
‐がま
‐がま
ない‐がま
ななつ‐がま
なんぶ‐がま
にしき‐がま
のこぎり‐がま
のち‐がま
のぼり‐がま
‐がま
はつ‐がま

Synonymes et antonymes de なぎ‐がま dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «なぎ‐がま»

Traducteur en ligne avec la traduction de なぎ‐がま à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE なぎ‐がま

Découvrez la traduction de なぎ‐がま dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de なぎ‐がま dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «なぎ‐がま» en japonais.

Traducteur Français - chinois

凪水壶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nagi caldera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nagi kettle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नागी केतली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ناجي غلاية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Наги чайник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nagi chaleira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Nagi কেতলি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouilloire Nagi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nagi cerek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nagi Wasserkocher
180 millions de locuteurs

japonais

なぎ‐がま
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

번데기 가마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nagi ceret
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nagi ấm đun nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாகி கெண்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nagi किटली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nagi kettle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nagi caldaia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nagi czajnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Наги чайник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nagi ceainic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nagi βραστήρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nagi ketel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nagi vattenkokare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nagi vannkoker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de なぎ‐がま

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «なぎ‐がま»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «なぎ‐がま» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot なぎ‐がま en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «なぎ‐がま»

Découvrez l'usage de なぎ‐がま dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec なぎ‐がま et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本の伝説
諏訪様の方では、牛はにぶいからと、夜中にたって大いそきでやってこられたので、先に越後分の霊の神というところまできて、そこでやっと越後様の馬と出あ ... 豊後と日向との境の山路などでも、崇領からすこしさがって、双 なぎがまかしまかとりさむらいました.
柳田国男, 2013
2
折口信夫全集 - 第 34 巻 - 467 ページ
驃訪の社のことばかりお話しすることになりますが、この沙田神社も顯訪と同じだと思うて聞いて戴きます。それに、実は御柱を立てる処で、条件として必ず行ふところのなぎがまのお話を致したいと思うて申し上げたのであります。後になると、二百十日などの大風 ...
折口信夫, 1995
3
日本類語大辞典 - 15 ページ
こしにさしたるー O 腰鎌陸 C 神宮造営の時草を刈るためものいみしてきよめたる 1C いみがま(息鎌)。いむかま。 C なぎなたに似たるー O なぎがま(雑鎌=長録)。 G ひうちに用うる O ひうちがま(火打鎌)。ひうちがれ(火打金)。がま[戦 ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
4
古琉球
伊波普猷 三三八 )びやるみづのなぎがさぱな廿つのなぎがざ。 I ノな夕なきまあ廿ゆればよ廿なよみまありゆれぱ I ノふねがまのつきゆれば.
伊波普猷, 1916
5
徳田秋声全集 - 148 ページ
六りよくわんあんないところまつたかけはななぎ旅館は一っでも、案内された処は全く懸離れたところで、椰こはしが,らうかてまへようのすけわかはんくわんはう子は橋懸りの廊下の手前で庸之助に別れると、本館の方のずっ んの娘さんのゐることを。」 「お前は ...
徳田秋聲, 2004
6
あっと驚く苗字の不思議: あなたの意外なルーツを探る
がまち)一浦(かば.がま・かま.がもう.まこも)がある。朝凪.夕凪(あさなぎ・ゅうなぎ)風も血んで心も和む、「凪」という字は日本人がっくった独特な文字。几は風のこと。中の字の虫を追い出せば海も山も凪ぐし、心も称ぐ。まったくうまい文字。このナギが苗字にある。
丹羽基二, 1995
7
病気のデパート完売御礼! - 149 ページ
そのほか、理由はわからないが腸の動きが悪いときも、時間がまうと、お湯ばかり出てきて通るまで六時間から八時間かかりトイレに缶詰にすり身(市販のものでっなぎがいけなかったらしい)などいったん詰まってし変である。何しろ出口が狭いのである。思い出し ...
鮫島京子, 2004
8
Establecimiento balneario de Alhama de Almeria: Memoria ...
ズ膽樣, 'ん』ん』劃は《《がまを戲一クー:ク^ ^ -かふが/ ^マ 41 ^柳ぼ/ ,サ丫" 4 ^ハゆぼるき,化'ク碧/ / ^ ^ , / /ル/ ^ぬまなぎム,糾隱ん"ぼ, , :甲"够 0 ノ【な/ひふ 14 "ムぶ伊ぽん^まばシ化マグムメ^ぶ'ノイゾゾ'揮'グ、お/層ふズ』》修附" )ク/ ^缓, ^办ん《/ / /〃ダ/ /ク/が^ ...
Balneario de Alhama de Almeria (Almería), 1887
9
アンケートで考える更新料問題 - 23 ページ
更新料訴訟、最高裁にて「有効」判決【詳細】(ー)高裁にて賃貸更新料に関する訴訟の判決がでま「更新料有効」とのこと。 ... ま済と)なぎき、経二者確すていにる業明高は払払ぁ事にてと前支が(時えこはの域、王約考るた料地貸契らすま新ると、かと充更い)く期兆 ...
All About 編集部, 2012
10
社会科授業研究 - 第 2 巻 - 194 ページ
台凪が多い。 2 ・「沖ね(那輌市)の気温と叶木且」のグラフを見て・沖拓の気侯の梓色を考え合ぅ。救師の拒稗材オ上の舛ウ点文杵仁別化への ... 10 月にまぃ。 3 ・子ど I の作文「沖ぬの幕らしの棟子」を;ん了・気候と幕らしの砧係を考え話し合ぅ。, 1 午中暁かぃ。
佐島群已, 1985

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «なぎ‐がま»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme なぎ‐がま est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
御柱祭へ薙鎌打ち 小谷村の境の宮で神事、氏子見守る
7年目ごとに一度、県境のご神木に薙鎌(なぎがま)を打ち込む「式年薙鎌打ち神事」は8月31日、北安曇郡小谷村戸土(とど)の境の宮で行われ、諏訪大社の北島和孝宮司が薙鎌1体をご神木に打ち付けた。地元の氏子をはじめ、諏訪地方からも多くの人が ... «長野日報, août 15»
2
薙鎌が小谷村へ 「式年薙鎌打ち神事」大宮諏訪神社で奉献祭
7年目ごとに一度、県境のご神木に薙鎌を打ち込む「式年薙鎌(なぎがま)打ち神事」が30日、北安曇郡小谷村で2日間の日程で始まった。諏訪大社御柱祭の前年に行われる神事で、初日は村内の大宮諏訪神社(杉本英彦宮司)で薙鎌奉献祭があり、諏訪大社 ... «長野日報, août 15»
3
諏訪大社下社春宮 お舟祭りへ「そり」新調
同町の氏子でつくる柴舟奉製会(松尾今朝男会長)が取り組み、曳行を担当する御頭郷の豊平・泉野・玉川(茅野市)と同町の大総代 ... 祭り当日の1日は午後2時前に薙鎌(なぎがま)や錦旗などに先導され、御霊代(みたましろ)を秋宮に遷(うつ)す遷座の行列が ... «長野日報, juil 15»
4
御柱祭2016:辰野で「本見立て」 諏訪大社上社本宮と前宮の用材 モミの …
来春の諏訪大社御柱祭で、上社の御柱用材を決める「本見立て」が10日、辰野町の横川国有林であった。上社本宮(諏訪市中洲)と同前 ... 木札が付けられしめ縄が巻かれた柱に、用材の象徴「薙鎌(なぎがま)」を北島宮司が打ち込んだ。 上社御柱祭安全対策 ... «毎日新聞, juin 15»
5
矢を放ち邪気払う 諏訪の習焼神社で例祭 草餅を奉献
摂社の流鏑馬(やぶさめ)社で行われた古式祭では、神職が矢を放って邪気を払い、草餅を供え五穀豊穣(ほうじょう)を祈願した。 薙鎌(なぎがま)やのぼり旗などを手にした氏子ら約30人の行列が、習焼神社を出発。300メートルほど先の流鏑馬社へ向かい、1 ... «長野日報, avril 15»
6
「日本鬼子」が美少女に大変身 中国ネットユーザー唖然(1)
尖閣諸島(中国名:釣魚島)での漁船衝突事件の騒ぎがまだ収まってないなか、日本のネット上で「日本鬼子(ひのもと・おにこ)」と「 ... スタイル抜群で腰には薙鎌(なぎがま)という長い日本刀を下げ、頭には角が生え、しかも鬼のお面をぶら下げている可愛らしい ... «サーチナニュース, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. なぎ‐がま [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/naki-kama>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur