Signification de "なこうど" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE なこうど EN JAPONAIS

なこ	うど
nako	udo

QUE SIGNIFIE なこうど EN JAPONAIS

définition de なこうど dans le dictionnaire japonais

Nako [Matchmaker / Mentor] "Une personne qui se tient et se faufile dans" les changements sonores du "Nakabeda". Surtout, ceux qui médient le mariage. Personne circonstancielle. Hommes de glace mensuels \u0026 thinsp; (genre) \u0026 thinsp ;. Office.

なこうど【仲人／媒人】 《「なかびと」の音変化》中に立って橋渡しをする人。特に、結婚の仲立ちをする人。媒酌人。月下氷人 (げっかひょうじん) 。ちゅうにん。

TRADUCTION DE なこうど

Découvrez la traduction de なこうど dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de なこうど dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «なこうど» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 媒人
• Traducteur Français - espagnol: casamentero
• Traducteur Français - anglais: Matchmaker
• Traducteur Français - hindi: दियासलाई बनानेवाला
• Traducteur Français - arabe: صانع عيدان الثقاب
• Traducteur Français - russe: сваха
• Traducteur Français - portugais: casamenteiro
• Traducteur Français - bengali: ঘটক
• Traducteur Français - français: marieur
• Traducteur Français - malaisien: Pinang muda
• Traducteur Français - allemand: Kupplerin
• japonais: なこうど
• Traducteur Français - coréen: 중매
• Traducteur Français - javanais: matchmaker
• Traducteur Français - vietnamien: người làm diêm
• Traducteur Français - tamoul: மேட்ச்மேக்கர்
• Traducteur Français - marathi: लग्ने जुळवणारा
• Traducteur Français - turc: çöpçatan
• Traducteur Français - italien: paraninfo
• Traducteur Français - polonais: swat
• Traducteur Français - ukrainien: сваха
• Traducteur Français - roumain: Matchmaker
• Traducteur Français - grec: προξενιτής
• Traducteur Français - afrikaans: Pasmaats
• Traducteur Français - suédois: Matchmaker
• Traducteur Français - norvégien: Matchmaker

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «なこうど»

Découvrez l'usage de なこうど dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec なこうど et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本婚姻法史論: 日本における婚姻の実態とその変遷についての一考察

日本婚姻史によれば、これは仲人の初夜権を示すもので、足利地方にも「なこうど〜番」のコトヮほか)等々、枚挙にいとまがない。シ死去ノトキハ必ス子孫同様送葬ノ供-一立ッ例ナ V 。他日夫婦間一一故障生スルトキハ必ス裁割スルノ義務ァ 9 」(美濃厚艮郡 ...

高梨公之, 1976

故事ことわざ辞典: 現代に生きる - 156 ページ

宮腰賢, 1983

新書　太閤記　二:

ーー藤吉郎もまた、その元康の岡崎城が、やがてどういう方向をとるかなどと、独りそんな空想に蹴っていた。「智どの。これにおいでか」~御まがあいた。藤吉郎はわれに返った。いや智どのの自身に返って、「お。これは」なこうど「不っつか者ですが、主人因幡守 ...

吉川英治, 2013

季節で学ぶ日本語: 初中級レベルの総合力が楽しく身に付く - 37 ページ

し#うかんあ、そうなんですか。^結婚式のとき仲人を頼んだりして、特別にお||ほになった場合は別よ, .けっこんしきなこうどたのとくべつせわばあいべつ^ 1 そうですか。じゃ、本村さんはどんな人に贈るんですか。^うちは^とわたしのそれぞれの^親と、^が仕事で ...

市瀬俊介, ‎寺田和子, 2008

日本国語大辞典: - 第 15 巻 - 233 ページ

おだやかである,おとなしい, 3 ;手県九戸郡^福島^相馬郡「海がなごい」「なごい猫」ゆ铯島県^なこうどなかうど【仲人.媒人】〖名】(「なかびと」の変化した語)なかに立って權渡しをする人。特に,艙縟のなかだちをすること。また,その人。多くは形式的な媒酌人をいう, ...

日本大辞典刊行会, 1975

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 120 ページ

なかど,なかびと,なこうど,なこど【仲人人】な-一うどびと【仲人口】なこうどぐち.な二どぐち【仲人女】なこうどおんな【仲人役】なこうどやく【仲人屋】なこうどや【仲人親】なこうどおや【仲人 90 なこうどかか,なこどかか【仲人騒】なこうどさわぎ"【仲女】なかじょ【仲子】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

成語林: 故事ことわざ慣用句 - 第 1 巻 - 102 ページ

重く、失敗したら切腹するくらいの党悟がいる仲人は人間と人間を結びつけるのだから寳任は仲人は腹切り仕事なこうどはらきしごとらい、相手をよく観察してくるということ。人は相手の顔にあばたがいくつあるか数えるぐ〔「痘痕」は、痘瘡おが治ったあとに残る跡〕 ...

尾上兼英, ‎Ōbunsha, 1992

昭島市史 - 第 2 巻 - 57 ページ

昭島市史編さん委員会 顔合せをすることもあつた 0 た。両家はこのナコウドに正式の挨拶をして婚姻の I 切をまかせた。また、ハシカケが間に入って両家のナコウドが戚の意見を考慮に入れ、祖父母や父母の時のナコウドや社会的地位の高い人や村の有力者に ...

昭島市史編さん委員会, 1978

結婚

川島武宜, 渡辺秀樹, 池岡義孝 には肉身の弟と同じく「太郎」というようにコブンからよびすてにされる習憤がある(き。コウドの子もコブンより年長の場合には「お兄さん」とよばれ、ナコウドの子が年下の場合ドは、自分が媒介者として結婚させた者(コブン)から ...

川島武宜, ‎渡辺秀樹, ‎池岡義孝, 1954

Kekkon - 48 ページ

Takeyoshi Kawashima には肉身の弟と同じく「太郎」というようにコブンからよびすてにされる習慣がある(お。コウドの子もコブンより年長の場合には「お兄さん」とよばれ、ナコウドの子が年下の場合ドは、自分が媒介者として結婚させた者(コブン)からしばしば「 ...

Takeyoshi Kawashima, 1961

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «なこうど»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme なこうど est employé dans le contexte des actualités suivantes.

いろんな既存サービスからスプレッドシート上にデータを読み込むツール …

Katsenはいわば、データとユーザを取り持つ仲人（なこうど）だ。主にコンサルティングをやってるあいだに、どこのユーザもこの問題を抱えていることに気付き、プログラマの仕事に入り込んでいった。協同ファウンダのJason TokophとDonald Pinkusも、デベロッパ ... «TechCrunch, juil 15»

アホウドリ繁殖を小笠原の媒島で確認

小笠原諸島の無人島の媒島(なこうどじま)でアホウドリの繁殖が確認された。小笠原諸島でのアホウドリの繁殖は戦後初めて。アホウドリ類のひな移送による繁殖地形成の試みとしても世界初の成功例となった。2008年から取り組まれているアホウドリの新しい ... «ハフィントンポスト, mars 15»

小笠原でアホウドリ繁殖 絶滅危惧種、戦後初めて確認

国の特別天然記念物で絶滅危惧種のアホウドリが、小笠原諸島（東京）の媒島（なこうどじま）で繁殖していたことが25日、関係者への取材で分かった。小笠原諸島でのアホウドリの繁殖が確認されたのは戦後初めて。 昨年５月に媒島でアホウドリとみられるひな ... «日本経済新聞, mars 15»

（５）教師サークル３０年「学び続ける」

若人 （ わこうど ） 、 仲人 （ なこうど ） ……。１分間で書けた教師はゼロ。「わからない子の気持ちがわかるでしょう」と福山教諭。 その後、初対面同士の参加者に相談させ、「最初に名前を言ってあいさつした人は？ 先生がしないと、子どももやらなくていいんだと ... «読売新聞, janv 15»

小笠原、密漁船去って ごみの山 生態系を脅かす

小笠原の無人島・媒島（なこうどじま）で、別の調査活動をしていた東京都小笠原支庁の職員が、サンゴ漁用とみられる網や縄、漁具を見つけたのは11月15日。職員は「フジツボなどがついておらず、最近使われた網だろう」と話す。 海上保安庁によると、小笠原 ... «日本経済新聞, déc 14»

涙もろさや泣きツボをアピール！ 泣き顔を見せ合う婚活パーティ

各々のテーブル組がチャペルで夜景を見ながら語らったり、仲を取り持つ「泣人（なこうど）」（涙を活かし、男女の仲を取り持つ人）がいい具合に仲介してくれたり。 この辺りから、盛り上がりを見せるテーブルが少なくありません。やはり泣き顔を見せつつの初対面、 ... «日刊アメーバニュース, nov 14»

旅する野菜の伝道師「青果ミコト屋」。若者にオーガニックな野菜を届ける …

僕たちは、生産者と消費者の仲人（なこうど）のようなもの。まずは農家のことを知らなければ、お客さんに伝えようもありません」と仕入れ担当の山代さん。 山代さん 旅から戻ってからも、かなりの頻度で農家さんには電話を入れるようにしています。声を聞けば ... «greenz.jp, mai 14»

小笠原諸島でアホウドリのひなか 確認なら戦後初

東京都とＮＰＯ法人の小笠原自然文化研究所は12日、小笠原諸島・媒島（なこうどじま）で、国の特別天然記念物で絶滅危惧種のアホウドリとみられるひなを確認したと発表した。小笠原諸島のアホウドリは1930年代に羽毛採取の目的で乱獲されたため絶滅して ... «日本経済新聞, mai 14»

「仲人型」クラウドソーシング「Job-Hub」 起業体験イベント「スタートアップ …

仲人型」クラウドソーシングJob-Hubは、クラウドソーシングが持つ幅広い人材の中から、最適な人材を起業家になこうど仲介することで、起業家支援を行っていきます。 その第一弾として、起業家を目指すスタートアップウィークエンド東京の参加者に対して、1万 ... «PR TIMES, févr 14»

【大塚角満の熱血パズドラ部！】第262回『タイムアタック熱、再び！』

をするように3色揃ってキレイに並び、直後、｢ド・レ・ミ・ファ・ソ・ラ・シ・ド～♪｣という小気味いい音色を奏でてバチュンバチュンと消えてゆく－－。盤面でバラバラにはぐれてしまった同色の仲間たちを、仲人（なこうど）の達人が優しくエスコートしてくっつけてあげて ... «ファミ通.com, nov 13»