Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "なるし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE なるし EN JAPONAIS

なる
narusi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE なるし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «なるし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de なるし dans le dictionnaire japonais

Aucun 【lâche】 [forme] C'est calme. La personnalité, la façon de faire les choses, etc. sont plutôt bondées. なるし【緩し】 [形ク]穏やかである。性格・やり方などが、なまぬるい。

Cliquez pour voir la définition originale de «なるし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC なるし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME なるし

なるかみ‐の
なるきょう‐だい
なる
なるこ‐すげ
なるこ‐なわ
なるこ‐びえ
なるこ‐ゆり
なるご‐おんせん
なるご‐きょう
なるさわ‐ひょうけつ
なるし
なるしま‐もとなお
なるしま‐りゅうほく
なる
なるせ‐がわ
なるせ‐じんぞう
なるせ‐みきお
なるたき
なるたき‐じゅく
なる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME なるし

かたわら‐くるし
かま‐じるし
き‐うるし
き‐じるし
き‐ふるし
くび‐じるし
くらべ‐ぐるし
くろ‐うるし
くろめ‐うるし
こう‐じるし
こころ‐かるし
こめ‐じるし
さかり‐うるし
さび‐うるし
したるし
しみ‐したたるし
しゅ‐うるし
しょ‐ゆるし
しょて‐ゆるし
るし

Synonymes et antonymes de なるし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «なるし»

Traducteur en ligne avec la traduction de なるし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE なるし

Découvrez la traduction de なるし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de なるし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «なるし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

以制造
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hecho para
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Made to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

से बना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المبذولة ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

внесены
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

feito para
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

করানো হবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fait à
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibuat untuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gemacht um
180 millions de locuteurs

japonais

なるし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

되 고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

digawe kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thực hiện để
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செய்யப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yapılan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fatto da
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wykonane z
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

внесено
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

făcut la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φτιαγμένο για να
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemaak om
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gjord för att
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

laget for å
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de なるし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «なるし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «なるし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot なるし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «なるし»

Découvrez l'usage de なるし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec なるし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
釣りがしたくなる本 - 244 ページ
下野正希 服部宏次, BASS WORLD編集部. 甘酢あん掛け甘酢あん掛けに向く魚本来はコイやフナなどの淡水魚を使った中華料理。海水魚ではアジ、イサキ、イトヨリなど。唐揚げにできる魚なら、どんなものでも甘醉あん掛けになるが、頭や骨までカリッと揚がっ ...
下野正希, ‎服部宏次, ‎BASS WORLD編集部, 2007
2
人たらしになる会話術
内藤誼人. ゆひうまいたとえ話が思いつかないときには、比喩でもいい。いたとえば、女性をホメるときには、「あなたは素敵な人だ」と直接的に表現するのではなく、「キミは、まるでひまわりだね」とか「キミは洗いたてのハンカチみたいだ」というホメ方をするのである ...
内藤誼人, 2012
3
美人でも不幸せになるし、ブスでも幸せになれる: 幸せ女子になれる30日レッスン
3000人のモデル・コンパニオンを育てた著者が語る、美人の人もそうでもない人も幸せ女子になれる30日レッスン。
黒田美耶子, 2012
4
台所で元気になる: したかったのは、「少し」の生活
えっ、炊飯器も電子レンジもない!?そんな山本さんちの工夫たっぷりの素敵な暮らしぶり、のぞいてみてください。三度三度のごはんづくり、片づけ、洗濯.. ...
山本ふみこ, 2002
5
しなる力: あなたは、あなたが思うより強い
「折れない強さ」より、苦しみからよみがえる「しなる力」を備えよう。人生で直面するさまざまな困難や、想定外の難局において、いかに自らを機能させるか ...
マリオ・アロンソ=プッチ, 2011
6
悲劇の離島~山羊たちの華麗なる潮吹き~
とある沖合に浮かぶ小さな離島。そこはイケメンだらけの「売春島」だった―。島の中でも一番のイケメン「芦花」を乗せ、島を出発する漁船。その後新人漁師が船の上で目にし ...
なるしすのあ~る, 2014
7
グレ釣りがある日突然上手くなる: - 42 ページ
し円錐ウキとコンヒし"、、毎による犬況しカ、、き上カり数金り」けしめの発包スチロールの視認性。夫ゝまし麦,き、麦、ヒウキに書たんま、 ... しキの負荷を殺し七の状兄こ見事こ対応し、私にとっては言,」机り残宇まりが問題となる、ししし。( ~ ~イ、、し.》 K さんはこの ...
平井幹二, 2012
8
毎日トクしている人の秘密(PHP文庫)
あるいは三十分も一時間も不安に苛まれていたのが十分で済むようになる。それだけでも、その分だけは確実に楽になるし、明るくなることができます。楽になる、楽しくなる、明るくなる... ...、どの言葉がしっくりくるかは人によって違うかもしれませんが、不安を ...
名越康文, 2014
9
1秒速く動く人になる習慣 - 1 ページ
1 微笑を返してもらえる人になる習慣そのためのポイントは、あなたから率先して声をかけるということだ。 ... あなたに、上司や年長者は好感を持つので、「彼(彼女)の言うことなら聞いてやるか」という気持ちになるし、「このビッ グプロジェクト、彼(彼女)に任せて.
清水克彦, 2013
10
図解!ポジティブ思考になる「心と脳の習慣術」: 「90日であなたの人生が変わり始める!!」3分間ワーク実践ノート
肩書きは、たとえば、ビジネス書の著者になるのであれば、「ミリオンセラ—作家」、カウンセラ—になるのであれば、「行列のできる有名心理カウンセラ—」、セミナ I 講師であれば、「もう I 度参加したくなるカリスマ人気講師」など、インパクトのあるものがよいでしょう ...
松本徳千, 2010

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «なるし»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme なるし est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
仕事 元気になるし美味しい!? でも意外に知らないエナジードリンクの体内 …
眠気覚ましに。仕事や勉強で疲れたときに。サラリーマンや学生の強い味方となるのがエナジードリンクだ。コンビニなどで手軽に買える。「疲れが取れる」「元気になれる」ということだが、体内ではいったい何が起こっているのだろうか。 «CIRCL, oct 15»
2
アフィリエイト副業を成功させるためのSEO対策
ユーザーが同じ初心者ならわかりやすい初心者のブログが勉強になるし、経験者も初心者の視点から学べることがある。 ... が思わずリンクを貼りたくなるような“人様の役に立つブログ”をつくり、より多くの人にリンクを貼ってもらうことが、最強のSEOになるのです」 «ハーバー・ビジネス・オンライン, sept 15»
3
【レビュー】Apple Music、衝撃のデビュー - 1000枚持ってるレコードを10 …
初めてセックス・ピストルズを聴いて1,000枚持ってるレコードを10枚に整理し再出発を決意したくなるくらいのインパクトがあった。 .... やイヤフォンで聴くことが多かったのだが、掃除してるときも音楽かけたくなるし、食事のときも音楽が流れていてほしくなる。 «マイナビニュース, juil 15»
4
ハードなトレーニングも歓迎の姿勢見せる吉田「自分の身になる
この日は今回の合宿で初となるゲーム形式の練習を行ったが、それについて「やっとサッカーらしくなってきたので楽しいです。 ... シーズン終わりにこんなやらせるのかよっていう怒りの反面、やっぱりやればやるだけ自分の身になるし、自分に返ってくるんで、やっ ... «SOCCER KING, juin 15»
5
廃止あかん 大阪市
結局、府と市のツー大阪がシックス大阪になると解釈せざるをえないんじゃないかと。 ... なんでダメになるのか。理由はいくつも ... 忙しくなるし能力もなくなるし、ややこしくなるしお金も権限もなくなるんやから、行政サービスは下がるに決まってるじゃないですか。 «しんぶん赤旗, mai 15»
6
LINE元社長・森川氏の動画メディアC CHANNEL、「黒字化はやろうと …
動画は日本語のほか、英語でも提供していく。 ... 新卒で日本テレビ放送網に入社し、その後ソニーを経てLINEの代表となった森川氏は、放送とネット両方のメディアを経験してき ... 映像だけだと職人の世界になるし、技術だけだとPVなどを意識しすぎる」と語る。 «TechCrunch, avril 15»
7
藍、今後に繋がる“66”!「自信になるし、すごくいい1日」
アリゾナ州のワイルドファイアGCで開催された米国女子ツアー「JTBCファウンダーズ・カップ」の最終日。トータル6アンダー43位タイから出た宮里藍がこの日8バーディ・2ボギーの“66”と爆発。スコアを6つ伸ばしトータル12アンダー・17位タイで昨年7月以来となる ... «ゴルフ情報 Alba.net, mars 15»
8
飛行機ってこんなに翼しなるのね…(動画)
先週イギリスは暴風雨で人が飛んでエラいことになってましたが、これはあの嵐の最中、風速35ノットの強風に身を任せてバーミンガム空港に木の葉のように舞い降りたボーイング767の映像です。 折からの横殴りの風に煽られて、しなるしなる。限界の一歩手前 ... «ギズモード・ジャパン, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. なるし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/narushi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur