Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "なつ‐の‐しげり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE なつ‐の‐しげり EN JAPONAIS

なつしげり
natunosigeri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE なつ‐の‐しげり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «なつ‐の‐しげり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de なつ‐の‐しげり dans le dictionnaire japonais

Buisson d'été En été, les feuilles de végétation seront pressées. Aussi, cet endroit. なつ‐の‐しげり【夏の茂り】 夏、草木の葉がしげること。また、その所。

Cliquez pour voir la définition originale de «なつ‐の‐しげり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC なつ‐の‐しげり


しげり
sigeri

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME なつ‐の‐しげり

なつ‐どなり
なつ‐どり
なつ‐なか
なつ‐なり
なつ‐ねぶつ
なつ‐の
なつ‐の‐かげ
なつ‐の‐きゅうでん
なつ‐の‐くれ
なつ‐の‐こうしえん
なつ‐の‐せんしゅけん
なつ‐の‐たむらそう
なつ‐の‐だいさんかく
なつ‐の‐ていえん
なつ‐の‐はなわらび
なつ‐の‐むし
なつ‐はぎ
なつ‐はぜ
なつ‐
なつ‐ばおり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME なつ‐の‐しげり

げり
げり
た‐げり
とび‐げり
にまい‐げり
リベルダーデ‐どお
ルシャトリエ‐の‐げん
ルスタベリ‐どお
レギャン‐どお
レドラ‐どお
レプブリチ‐どお
レモン‐の‐げん
レース‐ば
ロス‐たなごお
ロハス‐どお
ロンドンぎんこうかんとりひき‐きん
ロンネ‐たなごお
ローマじ‐つづ
ローマのまつ
ワン‐ぎ

Synonymes et antonymes de なつ‐の‐しげり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «なつ‐の‐しげり»

Traducteur en ligne avec la traduction de なつ‐の‐しげり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE なつ‐の‐しげり

Découvrez la traduction de なつ‐の‐しげり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de なつ‐の‐しげり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «なつ‐の‐しげり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

树木在夏天生长
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Los árboles crecen en el verano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The trees grow in the summer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पेड़ गर्मियों में हो जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأشجار تنمو في فصل الصيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Деревья растут в летнее время
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

As árvores crescem no verão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাছ গ্রীষ্ম বাড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Les arbres poussent en été
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tumbuh di musim panas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Der Baum wird im Sommer
180 millions de locuteurs

japonais

なつ‐の‐しげり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여름 무성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wit tuwuh ing mangsa panas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Các loại cây trồng trong mùa hè
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரங்கள் கோடை காலத்தில் வளர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झाडे उन्हाळ्यात वाढतात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ağaçlar yaz aylarında büyür
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gli alberi crescono in estate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Drzewa rosną w lecie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дерева ростуть в літній час
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Copacii cresc în vara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τα δέντρα μεγαλώνουν το καλοκαίρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Die bome groei in die somer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Träden växer på sommaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Trærne vokser i sommer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de なつ‐の‐しげり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «なつ‐の‐しげり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «なつ‐の‐しげり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot なつ‐の‐しげり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «なつ‐の‐しげり»

Découvrez l'usage de なつ‐の‐しげり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec なつ‐の‐しげり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ryōkan senshū - 340 ページ
Ryōkan Kasoku Ōshima 厶露のなさけの I つゆをなさけの。〇深見草 I 牡丹。厶みちまよふらし—路まどふらし。ヽ一しげりあひれる 1 しげり/くて。らし- 1 なりにける-る。\ 1 ほのかに見ゆる I はの仁に出づ、 1 こひつらん—こひぬら I 。へ 1 しげみを 1 ^りな。
Ryōkan, ‎Kasoku Ōshima, 1958
2
Tōhoku nōgyō shikenjō kenkyū hōkoku - 第 84 号 - 7 ページ
(3)水分率及び葉面積重量比「みつしげり」の密植試験における葉の水分率(第 13 表)は植付 2 年目(春切り)及び 3 年目(夏切り)の 6 月で「一ノ瀬」、「剣持」、「あおばねずみ」とほぼ同等であったが、 9 月の調査では「一ノ瀬」よりやや高い傾向を示した。しかし、植 ...
Tōhoku Nōgyō Shikenjō, Morioka, Japan, 1992
3
春鮒日記 - 209 ページ
初蟬に似て非なる松虫の声が、ジイ、ジイと頻りに鳴いている松林には夏草がおいしげり、しゃがや、げんのしょうにも花をつけて ... 私は、見上げるように背の高くなつた淳眞と、ゆっくり松原の小径を迪り、それから畑の中の路に出て、また前の松林と同じくような ...
英美子, 1994
4
明日葉のように - 102 ページ
堀田和子 102 ンク色の花がねむそうに咲いているのであった。ると大きなあんずの木や桜の大木の花が咲き、夏は青葉がしげり、ところどころに合歓の木にピお正月は、紅梅のっぼみが赤く大きくふくらみ、早春の香りを庭いっぱいに漂わせる。春にな父、姉が ...
堀田和子, 2002
5
ピーコの声音が聴こえる - 32 ページ
新居しげり また、別の曰。この曰は朝から雨がしとしと降っていました。福光さん分の美しい羽を見せびらかしていたようです。だったのでした。特に、ピ I コは才スだったので、いつも話しかけては、自そんな様子を見ていたピ I コにとっても、お隣さんはとても大切な ...
新居しげり, 2007
6
大井ケ森に暮らして - 270 ページ
淡路紀世子 ある八ケ岳、西南にある南アルプスは家からはあまり見えません。夏には木々の葉がおいしげり、緑びっしりの森なので、森の向こうの東南にある富士山、北にとてもきれいな朝焼けです。画白い結晶ないので、きいくんのほっぺたが凍えてしまうまで、 ...
淡路紀世子, 1999
7
ư̌̈Þ̈̄ ̄·̌: Ư̆±̈ - 54 ページ
... 6 敷等上等である。してみるやうに思へる。『鎌倉のよるの山おろし塞ければみなのせ川に千鳥なくなり』とい歌(3)あしひきの電はらいくつ夏しげりゅくらむ岩根すがはら(3)野分して撃のゃどはあれにけり月見に来よと誰につげまし初めの二つは、門下構取魚彦 ...
ư̌̈Þ̈̄, 1975
8
賀茂真淵: 香川景樹
香川景樹 久松潜一 あし引の岩根菅はらいくつ夏しげりゆくらむ岩根すがはらかうした歌の心が、此の眞淵の歌の裏面にひそめられてゐる樣に思はれる。昔思ふ草の庵の夜の雨に涙な添へそ山時鳥新古今集の俊成の歌のから時鳥の聲は昔を思ひ出させる心を ...
久松潜一, 1938
9
Kokin wakashū zenhyōshaku: kochū shichishu shūsei
時過てとは、人の心ざし有し時は過て也。下句、義なし。但やけたる茅の義にても有べき歟。【栄雅】春もえ出。夏しげり。秋おとろへ。冬枯ゆくをの X あさぢに。我身をたとへて。今はたえずおもひの火にもゆると也物おもひけるころ、ものへまかりけるみちに、野火の ...
Masao Takeoka, 1976
10
古今和歌集全評釈: 古注七種集成 - 第 2 巻 - 514 ページ
夏しげり。秋おとろへ。冬枯ゆくをの X あさぢに。我身をたとへて。今はたえずおもひの火にもゆると也物おもひけるころ、ものへまかりけるみちに、野火のもえけるを見て,よめる伊勢?冬がれの X ベとわが身を思ひせばもえても春をまたまし物をる I 1 おもひける—〔 ...
竹岡正夫, 1976

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. なつ‐の‐しげり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/natsu-no-shikeri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur