Signification de "なつ‐の‐かげ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE なつ‐の‐かげ EN JAPONAIS

なつ	‐	の	‐	かげ
natu		no		kage

QUE SIGNIFIE なつ‐の‐かげ EN JAPONAIS

définition de なつ‐の‐かげ dans le dictionnaire japonais

Ombre d'été [Ombre d'été / ombre d'été] Été, ombre fraîche. L'ombre de l'été.

なつ‐の‐かげ【夏の陰／夏の蔭】 夏の、涼しい物陰。夏陰。

TRADUCTION DE なつ‐の‐かげ

Découvrez la traduction de なつ‐の‐かげ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de なつ‐の‐かげ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «なつ‐の‐かげ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 夏天的影子
• Traducteur Français - espagnol: Sombra verano
• Traducteur Français - anglais: Summer shadow
• Traducteur Français - hindi: ग्रीष्मकालीन छाया
• Traducteur Français - arabe: الظل الصيف
• Traducteur Français - russe: Лето тень
• Traducteur Français - portugais: Verão sombra
• Traducteur Français - bengali: সামার ছায়া
• Traducteur Français - français: Ombre d´été
• Traducteur Français - malaisien: Shadows of Summer
• Traducteur Français - allemand: Sommer Schatten
• japonais: なつ‐の‐かげ
• Traducteur Français - coréen: 여름 그림자
• Traducteur Français - javanais: Necklace Panas
• Traducteur Français - vietnamien: Summer bóng
• Traducteur Français - tamoul: கோடை ஷேடோஸ்
• Traducteur Français - marathi: उन्हाळा छाया
• Traducteur Français - turc: Yaz Gölgeleri
• Traducteur Français - italien: Estate ombra
• Traducteur Français - polonais: Lato cień
• Traducteur Français - ukrainien: Літо тінь
• Traducteur Français - roumain: Vară umbră
• Traducteur Français - grec: Καλοκαίρι σκιά
• Traducteur Français - afrikaans: Somer skaduwee
• Traducteur Français - suédois: Sommar skugga
• Traducteur Français - norvégien: Summer skygge

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «なつ‐の‐かげ»

Découvrez l'usage de なつ‐の‐かげ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec なつ‐の‐かげ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

空間の影

金井竹義 令あとがき^アン-一ユイねんりん^透明な李節 53 ガラスといそぎんちゃく I 夏のおもいで— ^8 めざめ—夏のおもいで- ^グラウンド I 夏のおもいで- ^2 昼でも夜でも-夏のおもいで—パ.

金井竹義, 2001

島崎藤村「若菜集」の世界 - 21 ページ

六十雲間をもれて夏の日の/青き棺に照りそへば/繁りて深き榭の蔭の/す- V しき色のうれしさよ六十一春には春の光あり\秋には秋の色もあれど\若葉をもれてさしてらす/夏の光ぞうつくしき六十二あ. . ^わがこひは夏雲の/かげに照る日の熱ければ/涼しき風の吹き ...

藤一也, ‎島崎藤村, 1981

心のかげ: 隨筆 - 292 ページ

お 齒を拔いた齒ぐきに、ビリツとする程辛い藥をっけられた口を、ポカンと明けた儘、大きな皮張のはねはほさからくすりくちあ 4 つおほかははり一九一初秋ちか, / \、と白き光 0 目にしみて夏の眞晝の道はャけたり.灼熱の夏は來にけりセメントの歩道に垂りて萎えし ...

山元麻子, 1939

天皇の影法師

大正十五年十二月十五日未明、天皇崩御。その朝、東京日日新聞は新元号は「光文」と報じた...。世紀の誤報事件の顛末。歴代天皇の柩を担いできた八瀬童子とは ...

猪瀬直樹, 2012

昭和の東京記憶のかげから

あの日、あの場所、あの人たち。1946年の天長節、後楽園球場で観た大下弘。47年4月、有楽座のエノケン、ロッパ。53年夏、昼下がりの本牧亭の講釈師たち。いまは消えた「昭和の ...

矢野誠一, 2012

【大活字シリーズ】源氏物語　＜上＞:

横のほうに若々しくない字であるが上手に「森の下草老いぬれば駒もすさめず刈る人もなし」という歌が書かれてある。艦味な恋歌などはかずともよいのにと源氏は苦笑しながらも、「そうじゃありませんよ、『大荒木の森こそ夏のかげはしるけれ』で盛んな夏ですよ」 ...

紫式部, 2014

「昭和史」を歩きながら考える

はらかく深紫の天艦級をなっる心地か春の暮れゆくましく春は暮れゆく踊り子の金砂の裾に春は暮れゆく漏の水のひゞきかあるはまた舞姫のうつとほき鼓か・河麦のにほひに雲もうす黄なる野薔薇のかげの夏の日の恋作られた月日には異論があって確定しない ...

半藤一利, 2015

大人は絶対読んでいる　源氏物語　完全版:

願掛な恋歌などは書かずともよいのにと源氏は苦笑しなからも、「そうじゃありませんよ、『大荒木の森こそ夏のかげはしるけれ』で盛んな夏ですよ」こんなことを言う恋の遊戯にも不似合いな相手だと思うと、源氏は人が見ねばよいがとばかり願われた。女はそんな ...

紫式部, 2013

初恋の影に怯えて - 158 ページ

売中盤 _ ~〝ー鼻愛の激しさを知るハーレクイン~ロマンスひと夏かぎりの情事マギー~コックス/山本みと訳 R-2779 初恋の影に怯えてサラ~クレイヴン/中村美穂訳 R-2780 非情な結婚エマ・ダーシー/平江まゆみ訳 R - 278 ー忘れられなかった人ダイアナ~ ...

サラ・クレイヴン, 2012

中古歌仙集 - 第 1 巻 - 9 ページ

V 木々の茂りにより薄暗い夏まだ夜が明けないのに山を越える心地。 ... 夏の陽光をやり過ごそう。 ... ぢあこ^ち^妹とわれ閨の風戸にひるねして日たかき夏のかげを過さむいもねやかざとすぐ 5 夏の日の水の面隠す蓮葉にたによふ露の身をいかにせんなつひおも ...

松本真奈美, ‎高橋由記, ‎竹鼻績, 2004