Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ねりぬき‐みず" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ねりぬき‐みず EN JAPONAIS

ねりぬき
nerinukimizu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ねりぬき‐みず EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ねりぬき‐みず» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ねりぬき‐みず dans le dictionnaire japonais

Norikuri Mizu [eau à pétrir] Izumi volant au temple Daitonji dans la ville d'Otsu, préfecture de Shiga. Connu comme l'eau de nom à l'ancienne. ねりぬき‐みず【練貫水】 滋賀県大津市の大練寺にわく泉。古来名水として知られる。

Cliquez pour voir la définition originale de «ねりぬき‐みず» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ねりぬき‐みず


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ねりぬき‐みず

ねり‐なおす
ねり‐にんぎょう
ねり‐ぬき
ねり‐ぬの
ねり‐はみがき
ねり‐ばかま
ねり‐べい
ねり‐べに
ねり‐みそ
ねり‐むち
ねり‐もの
ねり‐やく
ねり‐ゆ
ねり‐ゆく
ねり‐ようかん
ねりかわ‐つば
ねりぬき‐ざけ
ねり
ねりま‐く
ねりま‐だいこん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ねりぬき‐みず

おとし‐みず
かわあげ‐みず
かん‐の‐みず
かんく‐の‐みず
かんぜ‐みず
きちがい‐みず
きよ‐みず
きよめ‐の‐みず
きり‐みず
くされ‐みず
くすり‐みず
くず‐みず
くも‐みず
けしょう‐みず
こうりん‐みず
こおり‐みず
こころ‐の‐みず
こし‐みず
ごしき‐の‐みず
‐みず

Synonymes et antonymes de ねりぬき‐みず dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ねりぬき‐みず»

Traducteur en ligne avec la traduction de ねりぬき‐みず à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ねりぬき‐みず

Découvrez la traduction de ねりぬき‐みず dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ねりぬき‐みず dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ねりぬき‐みず» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Nerinuki水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agua Nerinuki
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nerinuki water
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Nerinuki पानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المياه Nerinuki
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Nerinuki воды
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

água Nerinuki
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Nerinuki পানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´eau Nerinuki
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

air Nerinuki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nerinuki Wasser
180 millions de locuteurs

japonais

ねりぬき‐みず
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

練貫물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

banyu Nerinuki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước Nerinuki
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Nerinuki நீர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nerinuki पाणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nuri Mizu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acqua Nerinuki
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nerinuki wody
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Nerinuki води
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nerinuki apă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nerinuki νερό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nerinuki water
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nerinuki vatten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nerinuki vann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ねりぬき‐みず

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ねりぬき‐みず»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ねりぬき‐みず» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ねりぬき‐みず en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ねりぬき‐みず»

Découvrez l'usage de ねりぬき‐みず dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ねりぬき‐みず et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
廣文庫 - 80 ページ
... 1 似さきねりぬき、とかげ色などをも著候とあり、とかげ色とハ、睐亡せの事紫^然軟、又人の好み 1 よりて、ひもざ色、玉むし&、と ... 作リタ水條枝ヲ以テ、或ハ蟮 82 & 6 く法萬賓新書、ニ游 4 (^香ハ、能ク蜥粗、蛇,及ビ他沉、怎得,,甘南" I〕錫虎-代"之、入"水卽 ...
物集高見, 1926
2
大辞林: 漢字引き・逆引き - 1237 ページ
りなおしねりなおすねりぬきねりぬきねりぬきおどしねりぬきざけねりぬきみずねりばかまねりはみがきねりひばりねりべいねりべにねりべりねりぼうしねりまねりまだいこんねりまわるねりみそねりものねりものねりやくねりゆねりゆくねりようかんねる ...
三省堂編修所, 1997
3
傾城反魂香/国性爺合戦他3編: - 21 ページ
この水で天智天皇の御衣を練り、内大練寺に湧^淸水で造った酒。みずご。練貫水の大津酒は大津市一二近松原作「練貫水(ねりぬき一一 0 大津巿内。再一九錢は瀬田の名物。瀬田は大津て補った。は欠字であるが、他の台本によっ一八参詣の旅人衆。巡礼。
郡司正勝, ‎鳥越文蔵, 1989
4
山科家礼記 6 - 第 6 巻 - 185 ページ
御たいさハ人御人数事 5140 御テウシヒサケ代(铫子提代) 4275 御たい酒 4271 —大酒御てうつ(御手水) 3251 御たうち(湯治) 2118 御テキ(御敵) 5163 御タウ分地子 5241 御テシ(弟子) ... 御てうし 3274 ー铫子御ねりぬき 2187 , 228, 279, 3183 御テウシ( !
大沢久守, 2002
5
日本の酒文化総合辞典 - 84 ページ
しかはあれども若一旦腐に胆水を入れ,されば。練^の如く米甘水の如く。攀『里のをだ巻」跋纏貫濯〔筑前博多〕 I ねりぬきざけ博多名産の伝統酒。話題性は高いもののひどく甘口だったようで、辛口好みの人には名酒といいがたい、との意見も。下略で「練貫」とも ...
荻生待也, 2005
6
金澤文庫古文書 - 第 1 巻 - 57 ページ
1 お光^ , ,作与美水千,駕, ,鹿, ^お,』とあり、又「^ 11 : ; : : ^一永細美とも呼ばれている、「吾チス铋一は一久四年^ : : : : :廿七; II の条に、『ェり、布の中 ... 古: : ^ ^類にはおも多く記されている名称でもあにして、ぬきをはねり糸にて織りたる故、ねりぬきと云^』とある。
金澤文庫, ‎神奈川縣教育委員會, 1952
7
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 385 ページ
金抜—一ん^ " ^抜抜き 7 きき^ 1 き抜き抜^きき"きき抜き盖^ "〜貢 1 " ^ &與^目き 8 目きき" ^ ; "一―き"き"一一"一き^ 1 凸― ^ " "貢〜貢貢放片 ... 一ももぬき|こやぬき一やぐらぬき|かしらぬき一はしらぬき|つらぬき|あぶらぬき一えりぬき一きりぬき一くりぬき一ねりぬき一のりぬき 1 はりぬき一 ... きぬきおおはだぬぎ一は^ぬぎ一かくしだぬき|化古 81 豆—黼岩— 01 0^たぬき 3.8 たぬき一かせぬき一せぬき I みずぬき I ガスぬき一わらじ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
8
日本の酒: その起源と歴史 - 268 ページ
3 〕博多の練貫酒鎌倉幕府も筑紫酒の搬入を禁制しているが(ま出)、博多は古来北九州の繁栄を支えてきた「ま港であり、中央との交通が频繁で ... 蔭涼軒日録」に「筑前^博多以名酒而練緯也、占来聞其名」(文お年〈 1466 〉 18100 き)、奈良ならびに天野の名酒の風味に似て〔 82 れ 8 も)、かつ ... 七リニ当ル時、水ノ 1 :ノかび[暑]を能々 I ガ取。
市川次郎, 2002
9
新言海 - 58 ページ
3 練 85 :の I ?。 4 ^に練貫の地の薄いものの称。 5 单め名,とろろあおい一# :蜀^ 0 の 8 ; :名。ねり一も【邀】 1 ねもこと。静かに歩くこと。こまかわり"ほ歩 4 ミ 2 タ」物おの ... 魚^ ; : ; 'に^いる 8 :えさ I238 ,ふすま,免粉などをうどん粉でを水で練りつぷして小鸟に^ ...
大槻茂雄, 1959
10
必携季語秀句用字用例辞典 - 837 ページ
事。ねむ〈合飮〉 I の木。ねむい眠い(〈睡い)ー目をしている。春先はす 1 くなる睡ねむければ山越えの妹いもうす ... 香りの良い—。【 V ねりひばり練. ねりはみがき練 5 歯磨き:煉 5 歯磨きねりぬき練〈貫.練〈緯 I の絹。ねりなおす練り直す案を—。
齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ねりぬき‐みず [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/nerinuki-misu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur