Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ねっちり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ねっちり EN JAPONAIS

ねっちり
nettiri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ねっちり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ねっちり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ねっちり dans le dictionnaire japonais

Bizarre [Secondaire] (Sul) Identique à "Necenechi". ねっちり [副](スル)「ねちねち」に同じ。

Cliquez pour voir la définition originale de «ねっちり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ねっちり


こっちり
koxtutiri
もっちり
moxtutiri

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ねっちり

ねったい‐きこう
ねったい‐きだん
ねったい‐ぎょ
ねったい‐こ
ねったい‐こううりん
ねったい‐しまか
ねったい‐しゅうそくたい
ねったい‐しょくぶつ
ねったい‐ぜんせん
ねったい‐ちょう
ねったい‐ていきあつ
ねったい‐とうふう
ねったい‐びょう
ねったい‐や
ねったい‐りん
ねったいうりん‐きこう
ねったいモンスーン‐きこう
ねっちゅう‐しょう
ねっとり
ねっぷう‐ろ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ねっちり

うきよ‐の‐ちり
えんぶ‐の‐ちり
ちり
ちり
ちり
こ‐ちり
こころ‐の‐ちり
たい‐ちり
ちり
ちり
ちり‐ちり
つゆ‐ちり
てっ‐ちり
でっ‐ちり
と‐ばちり
なかやましちり
ながっ‐ちり
はこね‐はちり
はこねはちり
はや‐とちり

Synonymes et antonymes de ねっちり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ねっちり»

Traducteur en ligne avec la traduction de ねっちり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ねっちり

Découvrez la traduction de ねっちり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ねっちり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ねっちり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Netchiri
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Netchiri
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Netchiri
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Netchiri
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Netchiri
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Netchiri
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Netchiri
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Netchiri
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Netchiri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Awesome
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Netchiri
180 millions de locuteurs

japonais

ねっちり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ねちり
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Netchiri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Netchiri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Netchiri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Netchiri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Netchiri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Netchiri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Netchiri
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Netchiri
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Netchiri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Netchiri
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Netchiri
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Netchiri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Netchiri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ねっちり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ねっちり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ねっちり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ねっちり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ねっちり»

Découvrez l'usage de ねっちり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ねっちり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本語学習者のための副詞用例辞典 - 145 ページ
ねっちり「ねちねち」の艦調形。積気ょくあせらず、ゆっくりと。回刷事はねっちり番暴著を嗣いっめるが破はなかなか宙を創らない(宙を割る=本望の事を話し艦める)。函縮答備はねっちり(と)食い下がったが交海は漢裂した(食い下がる=藤気よく観う)。回破安に ...
島本基, 1989
2
庄内方言辞典 - 480 ページ
根が深い。ネッチ-参照。ネッチリ副詞。十分に。存分に。ゆっくりと。ゆったりと。どっしりと 0 じっくり。ねっちり。「ネッチリかめで」(ゆっくりと構えて)。「ネッチリかんげで」(十分に考えて)。(酒田,宮野浦.鶴岡,湯野浜)。ネッヅィ形容詞。ていねい。ものをだいじにする。
佐藤雪雄, 1992
3
現代史を創る人びと - 第 1 巻 - 158 ページ
しんねりねっちりは鳥もちとくっっいたようでどうにもならちやいますからお。あんがい早いところもあるが、ああいうのはヮ I ッとやるけれども、あるところになればポッとやっんねり、ねっちりとくるものね。太田薰とか僕らみたいなもはたのもしい存在だが、相手として ...
中村隆英, ‎伊藤隆, ‎原朗, 1971
4
三島由紀夫 - 302 ページ
白切るわけ下へ蹴込んでおいてさ、一匹は外に置いといてねっちりねっちりやっ,たもんさ末黒むかし苦労か。むかしはなあ、ァカを引張ってくると、一匹は調室の机のむかし苦労なすったから、今は楽隠居でいいんですよ。まさまあ、そんな。(茶を出し)は,い、お茶が ...
三島由紀夫, ‎森毅, 1991
5
世阿彌十六部集評釋
〇膝拍子、膝|がへり I ^早わざ藝て舞ふ」といへば、悠揚せまらぬ舞で、しかも急所をしっかりと際立たせ、全博的に見て、ねっちりとした力量感のある舞べし」とあって、速かなことに對する反對で、靜かにねばってすることをいふ。從って、「きりきり、たぶたぶと、捻 ...
世阿彌, ‎能勢朝次, 1960
6
三島由紀夫全集 - 第 23 巻 - 67 ページ
むかしはなあ、アカを引張ってくると、一匹は調室の机の下へ蹴込んでおいてさ、一匹は外に置いといてねっちりねっちりやったもんさ。あとで、机の下から引張り出しらして訊問すりや、こりやもう樂だよ。白切るわけに行かねえよ。てめへの耳で、仲間が泥吐いたの ...
三島由紀夫, ‎石川淳, ‎佐伯彰一, 1974
7
喜びの琴: - 67 ページ
... から、何でもペラペラ、うえよ。てめえの耳で、仲間が泥吐いたのをきいてんだから。前の奴は前の奴でよ、で、机の下から引張り出して訊問すりや、こりやもう樂だよ。白切るわけに行かね込んでおいてさ。一匹は外に立たせといてねっちりねっちりやったもんさ ...
三島由紀夫, 1964
8
ニューヨークのスイーツ
お目当てのブラウニーは、重めのねっちりとした生地が印象的。ホワイトチョコレート、モカ、ピーナツバターなど、フレーバーの種類も豊富で、サイズも大小あるのが嬉しい!ロゴやパッケージもキュートで、ギフトに人気があるのもう納得です。<DATA> □Fat Witch ...
All About 編集部, ‎小松優美, 2013
9
胎動有野藩士お旅役尾久平八郎: - 71 ページ
恵んで下さったのですよ」「とんでも御座いませんよ、ご晶貭にして下さるお方が、早いがお年玉とか言いなさってほんの僅かと少し酔いが回ったねっちりとした口調で絡んでいった。「そこの俳諧の宗匠様、先程から拝見しておりますと、大層景気が良さそうですね」 ...
奥田良雄, 2003
10
【大活字シリーズ】新・平家物語 一巻:
小さい弟どもも、'靡ゃの馬も丶みなぴんぴんして丶元気です。だれも丶母上のことなど、申してもおりません』『ほほほぼ』と丶かの女は丶変えた顔いろを丶すぐ、笑い消した。ねっちりした女の力て丶清盛の手くびを丶なんのためか丶かたく握った。『そなたもか。
吉川英治, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ねっちり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ねっちり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
毎日現代書道:片山竜篁・選 /岡山
おおらかで、静かであり、純朗で温かい線質の中に、ねっちりとした厚みを含んでいる。王羲之臨として一応妥当感のあるものであり、濁りや悪癖がなく素直な暢(の)びがあると思う。 内に豊かさを備えており、一種安雅の良さが見られる。またこの書は、弾力を蔵し ... «毎日新聞, oct 15»
2
ドラゴンズドグマ オンライン、MHF-G、黒い砂漠のアイテムが付録『ゲーム …
実際にねっちりとベンチマークを計測して、性能も検証しています。パソコン購入の参考になること間違いなしです! さて、このムックを参考にPCを購入された方も、すでにもっているPCを強化した方も、これからPCゲームを始めようという人に役立つプレゼントを ... «週刊アスキー, août 15»
3
「驚愕のハイチュウ」が4日から発売 史上初の要冷蔵タイプで濃厚な味
ぶどう果汁100%相当のさらに濃厚な果汁感と、ねっちり柔らかく口どけていく独特の食感が楽しめる。 また、同日よりこだわりの味5種を詰め合わせた「謹製ハイチュウ」(12粒×5本)も数量発売(850円/税込み)。木目調、金色の箔押で高級感のあるパッケージ ... «livedoor, août 15»
4
史上初チルドの「ハイチュウ」登場!生チョコのようなパッケージ
... で販売されます。 『驚愕のハイチュウ』は、トレーに並んだハイチュウを一粒ずつピックでさして食べる、生チョコレートのようなパッケージ。ぶどう果汁100%相当のさらに濃厚な果汁感と、ねっちり柔らかく口どけていく食感は独特で、まさに“驚愕”するそうです! «週刊アスキー, août 15»
5
【12星座別】スケベな星座ランキング
蠍座は「ねっちりスケベ」タイプ。エロスに対する執着心が強く、いつまでもネチネチと追求してきます。見た目も色気があり、スケベであることに極めてオープン。筋金入りの「ドスケベ」です。 2位は《牡牛座》です。牡牛座は「むっつりスケベ」タイプ。スケベであること ... «モデルプレス, mai 15»
6
駒澤大学に入学した、「大学1年生」の欽ちゃんに待ち構える明るい未来とは
今年の『24時間テレビ』(日本テレビ系)では、さぞかしいろいろたっぷりねっちりやるんだろうな。……そこだけ今から眉間に皺が寄るのは許してほしい。 ◎電通さん、見つけましたよ~ 欽ちゃん、駒大入学式に出席。何か大きくピースサインしたりしてた。ヒヤヒヤ。 «サイゾーウーマン, avril 15»
7
「Surface 2」インプレッション 旧世代からの“ほう、なるほど”な変更点を …
Windows 8.1の登場とともに、「Surface」シリーズも新世代が発売された。初代Surface RTユーザー目線での「ねっちり新旧比較」を行い、どこが改善されたかをチェックする。 [鈴木淳也(Junya Suzuki),ITmedia] ... «ITmedia, nov 13»
8
練乳好き用“ねっちり”アイス、練乳をギュッと固めたような食感。
まるで練乳をギュッと固めたような“ねっちり”とした不思議な食感を、“かじって”食べる新感覚のワンハンドアイスで、食べた瞬間から、練乳のおいしさをとことん堪能できる。 パッケージは「ぎゅぎゅっと」の独特なパッケージを全面的に赤色に染め、見た目から ... «livedoor, août 13»
9
第13回 Windows 8は低消費電力? 実際に計測して確かめてみた
... 回 Windows 8は低消費電力? 実際に計測して確かめてみた (1/2). 同仕様のLaVie Zは「Windows 8モデル」のほうがバッテリーが長持ちすることが分かった。今回はPC本体の消費電力性能をねっちり計測し、その結果の根拠を探ろう。 [鈴木雅暢,ITmedia] ... «ITmedia, févr 13»
10
森永製菓、食べごたえ抜群のがっつり甘いチョコバー「ダグラス」を …
森永製菓は、チョコレート市場において食べごたえのあるコンビネーションチョコが好調に伸長していることから、ザクザク、カリカリ、サクサク、ねっちりといった、食感をたのしめる商品のチョコバーアイスを発売する。コンビニエンスストアの主要購買客層で ... «マイライフ手帳@ニュース, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ねっちり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/netchiri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur