Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "みっちり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE みっちり EN JAPONAIS

みっちり
mittiri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE みっちり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «みっちり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de みっちり dans le dictionnaire japonais

Mitsumi [vice] M. assez pour faire sans sortir un peu. Mitsui. みっちり [副]少しも手を抜かず十分に行うさま。みっしり。

Cliquez pour voir la définition originale de «みっちり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC みっちり


こっちり
koxtutiri
もっちり
moxtutiri

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME みっちり

みっか‐ばしか
みっか‐ぼうず
みっか‐コロリ
みっかび
みっかび‐じん
みっきょう‐びじゅつ
みっしつ‐さいばん
みっしつ‐さつじん
みっしゃく‐こんごう
みっしゅう‐しがいち
みっしゅう‐ほう
みっしり
みっち
みっちゃく‐いんが
みっちゃく‐けつごう
みっちゃく‐やき
みっちゃく‐イメージセンサーほうしき
みっつのじゅうじか‐の‐おか
みっとも‐いい
みっとも‐ない

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME みっちり

うきよ‐の‐ちり
えんぶ‐の‐ちり
ちり
ちり
ちり
こ‐ちり
こころ‐の‐ちり
たい‐ちり
ちり
ちり
ちり‐ちり
つゆ‐ちり
てっ‐ちり
でっ‐ちり
と‐ばちり
なかやましちり
ながっ‐ちり
はこね‐はちり
はこねはちり
はや‐とちり

Synonymes et antonymes de みっちり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «みっちり»

Traducteur en ligne avec la traduction de みっちり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE みっちり

Découvrez la traduction de みっちり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de みっちり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «みっちり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

很辛苦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

muy duro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Very hard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहुत मुश्किल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صعب جدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

очень сложно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

muito difícil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খুব কঠিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

très difficile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keras
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sehr schwer
180 millions de locuteurs

japonais

みっちり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단단히
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sampurna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rất khó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிகவும் கடினமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्णपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çok sert
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

molto difficile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bardzo trudny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дуже складно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

foarte greu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολύ δύσκολο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baie hard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väldigt hårt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veldig vanskelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de みっちり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «みっちり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «みっちり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot みっちり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «みっちり»

Découvrez l'usage de みっちり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec みっちり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
まるまるみっちりねこぶっくす
ある日とつぜん現れた、みっちりみちみち集まってのんびり気ままに暮らしている、ねこっぽいふにふにしたいきもの。WEB4コマコミックやアニメーションに出演したり、ゲーム ...
みっちりカンパニー, 2013
2
左千夫全集
伊藤左千夫 要之助は迷ひ 93 した。自分の體がちやんと極って居るだけ、:翌之助は趣で煩悶せねばならなか今の若い者はと要之助を云ひけなすのは少し酷だ。お。けれども要之肋の髖は農業を勵むには,少し足りない。麁がみっちり出来ないからとて、眞面目な ...
伊藤左千夫, 1920
3
擬声語擬態語慣用句辞典
吾壮は猫である五,豆目批石ぢみっちりすぎ間がなく。心にすぎ・ゆるみがなく。抽心に。じゅうぶんに。(みっちり勅強(を)する)へともかくも節度の高いもので、今の子供のしつけのぐうたらさにくらべたら、月とスプポソほど追う、口主性を立んじたもののようで、朝穴 ...
白石大二, 1982
4
税務調査対策パーフェクト・マニュアル:
ーー年以上の研修を経ている鵬「税務署]で働く税務員は、『国家ー種瞰ー、「国税専門官試験ー、「国豪州種試験(税務)』をハスした公務員です。ー国家公務員ー種]採用の税務員は、国浙入庁後、約ー 4 カ丶月(通信を含む)の特別な研修をみっちりと受け、将来 ...
西岡篤志, 2007
5
30歳からの10倍差がつく勉強法
たとえば、子育てに関しては、「のびのびと勉強させるのがいいのか」「厳しく勉強させるほうがいいのか」ということで意見が分かれる。確率論から一言えば、知的機能が身につくかどうか、高校生ぐらいにグレないかどうかという点で、みっちりと勉強させたほうが ...
和田秀樹, 2008
6
日本語学習者のための副詞用例辞典 - 199 ページ
みっちり[「みっしり」は古い言い芳』。みっちり議しく。憲ける時簡など確らないで二軍艦。宇奈に。回子供の時、高編にみっちり寄議確法を教えられた。回雷は師産の豪に催み込ませ、みっちり芸を仕込んだものだ。回日本語は憲けずみっちり編蓄すれば、羊が崩 ...
島本基, 1989
7
Itō Sachio meisakushū - 9 ページ
農がみっちり出来ないからとて、今の若い者は真面目な五十年輩の人の話を聞けば誰でもそういう。要之助も父からそれを二三度聞かせられた。けというのだからあぶない」「今の若い者は何処のを見ても、どうもみっちりしたところがなくて困る。ラクをして金を ...
伊藤左千夫, 1965
8
私の洋酒ノート - 99 ページ
矢口純 。みっちりゴマ"はまた油断大敵の由来も話されたそうだ。禅宗などの戒律の厳しい寺の食事は精^のである。胡麻に栄養のあるのは、よくわかるが、なぜ、十三粒でいいのかは問きもらした。と口癖に言われたそうである。かくして、この先生の二ックネーム ...
矢口純, 1971
9
日本現代文學全集 - 第 26 巻 - 30 ページ
今の若い者は何處のを見ても、どうもみっちりしたところが無くやって見せると云ふ樣な、其のみっちりとした了簡が無くなった。精神が動いてる。人のする事を出來ないと云ふ事は無い。どうでもて掛かれ、みっちりして」と口癖の樣に云はれるが、耍之助は漸く父も ...
伊藤整, 1980
10
[新装版]坂本龍馬の人生訓
つまり、「常識の中に生きていた」のである。これは、高杉や桂も同じで、剣術という基礎修練をみっちりやったということは、現代の、たとえば高校野球で、ランニングとキャッチボールやバッティングの基礎修練にいそしむのと同じことである。ことばを変えれば、維新 ...
童門冬二, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «みっちり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme みっちり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
リハビリはみっちり…内田「電気を流したりストレッチをしてもらったり…」
復帰のために、毎日みっちりとリハビリをしているそうだ。 「9時か10時に(練習場に)いって、早くても午後の2時か3時までリハビリをしている。最初は電気を流したりストレッチをしてもらったり、ひざをマッサージしてもらったりして、その後はトレーニングです。 «サンケイスポーツ, oct 15»
2
クマさんの森で“みっちり”するにゃ! PC版ソーシャルゲームのコラボ
フジテレビゲームスタジオで制作、提供中のPC版ソーシャルゲーム「マングローブと不思議なクマたち」と、DCアーカイブズによる世界中で人気を誇るオリジナルキャラクター「みっちりねこ」のコラボイベントが30日から期間限定でスタートした。 「マングローブー」 ... «産経ニュース, juin 15»
3
ハリル部屋へウッチー招待 1時間みっちり異例会談
日本代表バヒド・ハリルホジッチ監督(63)が、DF内田篤人(27=シャルケ)と極秘会談したことが29日、分かった。東京・JFAハウスで28日午後に異例の対面。約1時間の話し合いで、気に掛けていた右膝のけがの状態などについて聞いた。内田は25日に電撃 ... «日刊スポーツ, mai 15»
4
【プレイ日記】プレイヤーエディットにみっちり時間をかけてみる 『ドラゴンズ …
2015年4月20日より、アルファテストが開始された『ドラゴンズドグマ オンライン』。これまでジョブやパーティープレイなどをリポートしてきましたが、今回はちょっと趣向を変えて、本作の“プレイヤーエディット”についてお伝えします! ◎プレイリポートのまとめ ... «ファミ通.com, avril 15»
5
みっちりねこが可愛い!猫を転がして猫を集める猫尽くしのボウリング …
みっちりすることが大好きな不思議な生き物、みっちりねこ。そんなみっちりねこたちが大活躍するボウリングゲームが、この『みっちりねこぼうりんぐ』です。 ある日、みっちりすることに飽きてしまった猫たちが各地へと旅に出てしまい、みっちりすることができなくなっ ... «オクトバ, avril 15»
6
G大阪 吹雪の中でみっちり練習
それでも合計で約1時間半みっちりと練習をこなし、長谷川健太監督(49)は「みんなまだ(練習を)やるんですか? という雰囲気を出していたからね」と苦笑い。 DF丹羽も「監督からは『お前ら(練習を)止めたがってたな』と言われましたけど。さすがにあの雪では、 ... «日刊スポーツ, mars 15»
7
ブルペン前みっちり 広島黒田“メジャー流”ハードトレの中身
18日、広島の黒田博樹(40)が、ナインとともに沖縄での2次キャンプをスタート。のっけから約200人の報道陣を仰天させた。地元沖縄市による歓迎式典が終わり、他の選手がアップの準備を始める中、黒田はひとり球場を後にして隣接する陸上競技場へ。 «日刊ゲンダイ, févr 15»
8
【新作】『タマタマ研究所』+『みっちりねこ』=『みっちりねこ研究所』って …
それが『みっちりねこ研究所』というわけ。 分裂したり合体したりする、不思議微生物のタマタマを観察するように、今度は”みっちりねこ”の生態をじっくりと見守ろう。まだ、誰もが目にしていない新種のねこを求めて、毎日欠かさず飼育ビンを観察していくのだ。 «ファミ通.com, déc 14»
9
【新作】『みっちりねこ』が宇宙に進出!サンマでバトる爽快シューティング …
2014年6月まで、ファミ通Appで4コママンガが配信されていた『みっちりねこ』に新たな動き。 ... みっちりねこ くらいしす』は、宇宙が舞台のシューティングゲーム。”にゃんべーだー”にさらわれた仲間のねこたちを助けるため、みっちりねこが立ち上がった。数十種類 ... «ファミ通.com, déc 14»
10
みっちりねこ くらいしす」,App Pass向けに先行配信。iOS/Android版は …
みっちりねこ」について「みっちりねこ」は、“みっちりみちみち集まって暮らしている、ねこっぽいふにふにしたいきもの”。WEBコミックで人気に火がつき、現在では週刊のマンガ雑誌アプリ「マンガボックス」において月間累計数百万ビューを数えるほどに。 «4Gamer.net, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. みっちり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/mitchiri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur