Signification de "つゆ‐ちり" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE つゆ‐ちり EN JAPONAIS

つゆ	‐	ちり
tuyu		tiri

QUE SIGNIFIE つゆ‐ちり EN JAPONAIS

définition de つゆ‐ちり dans le dictionnaire japonais

Tsutsumi [poussière] 1 Très peu de choses, et même des paraboles de sans valeur. 2 (l'utiliser comme un adverbe avec un mot d'annulation plus tard) Tout. Pas du tout.

つゆ‐ちり【露塵】 １ きわめてわずかなことや、また、価値のないもののたとえ。２ （あとに打消しの語を伴って副詞的に用いて）少しも。全然。

TRADUCTION DE つゆ‐ちり

Découvrez la traduction de つゆ‐ちり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de つゆ‐ちり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «つゆ‐ちり» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 汤尘
• Traducteur Français - espagnol: polvo de sopa
• Traducteur Français - anglais: Soup dust
• Traducteur Français - hindi: सूप धूल
• Traducteur Français - arabe: الغبار حساء
• Traducteur Français - russe: Суп пыли
• Traducteur Français - portugais: poeira Soup
• Traducteur Français - bengali: স্যুপ ধুলো
• Traducteur Français - français: poussière de soupe
• Traducteur Français - malaisien: debu sup
• Traducteur Français - allemand: Soup Staub
• japonais: つゆ‐ちり
• Traducteur Français - coréen: 국물 먼지
• Traducteur Français - javanais: Tsuri Tsuri
• Traducteur Français - vietnamien: bụi Soup
• Traducteur Français - tamoul: சூப் தூசி
• Traducteur Français - marathi: सूप धूळ
• Traducteur Français - turc: Çorba toz
• Traducteur Français - italien: polveri Soup
• Traducteur Français - polonais: zupa pyłu
• Traducteur Français - ukrainien: суп пилу
• Traducteur Français - roumain: praf supa
• Traducteur Français - grec: σούπα σκόνη
• Traducteur Français - afrikaans: sop stof
• Traducteur Français - suédois: soppa damm
• Traducteur Français - norvégien: Soup støv

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つゆ‐ちり»

Découvrez l'usage de つゆ‐ちり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec つゆ‐ちり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古語林 - 896 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

完訳用例古語辞典 - 124 ページ

小久保崇明, 1998

大修館全訳古語辞典 - 609 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 2001

逆引き広辞苑 - 922 ページ

釣り已^ ^ ^ ^露镇筘进 81 心ぼ^閭^六紫北き! ... くれないのちりほくぱぅのちりむらさきのちりむつのちりことばのちりえんぶのちりたまのちりうきよのちりこころのちりふうぜんのちりと I ちりはこねはちりしまちりつゆちりたらちりちりちりちりちりちりぢりおのがちりぢり?

岩波書店. 辞典編集部, 1992

明題和歌全集 - 258 ページ

つゆけさはお- 0 つゆけさみゆる九^つゆこそあらめ〜六-つゆこそみえね 2 六六一つゆことに. ... はきかはらの-圍たたふかくさに— —ねを,〗そたてね— —ひくしめなはに—つゆそすすしきつゆそひまなきつゆそみたるるつゆちりしつゆちりて 1 —いなはふきこす I ...

三村晃功, 1976

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 162 ページ

つゆちり... -つゆぬすみ:つゆぬすみ^つゆのいのちつゆのいのちつゆのたま^つゆのま... - 'つゆのま- ...つゆのま... - 'つゆのみつゆのやど^つゆのやど^つゆのやど-つゆのよ...-つゆのよ... -つゆばかり^つゆばかり^つゆもつゆやみ... ' 'つゆやみ... -つよごち.

Kimio Serifu, 1995

現代語から古語を引く辞典 - 720 ページ

芹生公男, 2007

三省堂セレクト古語・漢和辞典 - clxxxix ページ

年月がたつても、少しも忘れることはないけれども。つゆき少 0 ^つゆ-しげ.し【露繁し】 38 つゆちり-の. .こと【露塵の事】 2 誇「露喹」は、非常に少な:ことのたと つゆ-に I だに「つゆの癖 三 1 一九え 0 来たので。のように寄り添って寝た妻を邇いて霜の置きてし来れ ...

Hiroshi Kuwabara, ‎Fujio Hamaguchi, 1988

中世芸能題目立詳解 - 451 ページ

露塵」。つゆとちり。きわめてわずかなことのたとえ。平家物語巻一,祇王「日比のとがはつゆちりほどものこらず」。 0 露ちリ程にも思はねと I 「露ちり程にも惜レくは思はねど」の意。金刀比羅本平治物語巻下.悪源太誅せらるる事「平家の大将軍清盛を敵に 5 けて ...

金井清光, 1986

角川古語大辞典 - 第 4 巻 - 482 ページ

ほと、ぎす声落しゆく杉苔に\つゆ穴ひとつ山の片陰\掃ために捨し浮世の塵朽て」〔信徳十百韻〕「梅雨 X 穴鳥丸正親町の南西禁門之側に在り、毎年梅雨の節毎に此の処に水涌出、其の辺の人之を掘て井と^ 1 梅雨の節は家々井水多は濁る、此の水純清なり、 ...

中村幸彥, ‎岡見正雄, ‎阪倉篤義, 1994