Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "に‐ぼし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE に‐ぼし EN JAPONAIS

nibosi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE に‐ぼし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «に‐ぼし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de に‐ぼし dans le dictionnaire japonais

【Bouillie】 Fry bouilli séché comme anchois. Il est principalement utilisé pour sortir la soupe. Shimaja. Yaruko. に‐ぼし【煮干し】 カタクチイワシなどの稚魚を煮て干したもの。主にだしをとるのに用いる。だしじゃこ。いりこ。

Cliquez pour voir la définition originale de «に‐ぼし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC に‐ぼし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME に‐ぼし

に‐
に‐ふくめる
に‐ふだ
に‐
に‐ぶつ
に‐ぶね
に‐ぶん
に‐べつ
に‐ほん
に‐ぼ
に‐まい
に‐まめ
に‐
に‐も‐かかわらず
に‐も‐しろ
に‐もう
に‐もじ
に‐もたれ
に‐もち
に‐もつ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME に‐ぼし

うめ‐ぼし
うるき‐ぼし
‐ぼし
えきえ‐ぼし
‐ぼし
おい‐ぼし
に‐ぼし
おやにない‐ぼし
おりひめ‐ぼし
かげ‐ぼし
かち‐ぼし
かみなり‐ぼし
から‐ぼし
からすき‐ぼし
かり‐ぼし
かわたれ‐ぼし
がいはん‐ぼし
きら‐ぼし
きり‐ぼし
きん‐ぼし

Synonymes et antonymes de に‐ぼし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «に‐ぼし»

Traducteur en ligne avec la traduction de に‐ぼし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE に‐ぼし

Découvrez la traduction de に‐ぼし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de に‐ぼし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «に‐ぼし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

母亲和孩子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La madre y el niño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The mother and child to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

माँ और बच्चे के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأم والطفل ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мать и ребенок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

A mãe ea criança para
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মা ও সন্তানের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

La mère et l´enfant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ibu dan kanak-kanak untuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Die Mutter und Kind zu
180 millions de locuteurs

japonais

に‐ぼし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 모자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Basa lan anak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Người mẹ và trẻ em
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அம்மா மற்றும் குழந்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आई आणि मुलाला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Anne ve çocuk için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

La madre e il bambino a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Matka i dziecko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мати і дитина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mamei și copilului la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η μητέρα και το παιδί να
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Die ma en kind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mamman och barnet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mor og barn til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de に‐ぼし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «に‐ぼし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «に‐ぼし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot に‐ぼし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «に‐ぼし»

Découvrez l'usage de に‐ぼし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec に‐ぼし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
とぼし占い: 誕生日占い!恋も仕事も幸せをつかむ
10の星から新しい自分がわかる「誕生日占い」決定版!女性誌で読者を次々とハッピー体質に変身させた紫音先生の心に響く言葉を一冊につめ込みました。
紫音佑木, 2013
2
あこちゃんぼし、すすき野原で
思いやりや友情を描いた童話。
ゆいけいこ, 2006
3
いちばんぼしをさがしに
あっ!いちばんぼしだっ!でも...どのほしもみんなきれいだね...。夜空に一番始めに光る星“いちばんぼし”を探しに出た、カエルとカタツムリの友情物語。
くまがいゆりこ, 2006
4
星の王子さまとめぐる星ぼしの旅:
世界で累計8000万部を超えるベストセラー、サン=テグジュペリ『星の王子さま』を通して美しい宇宙の不思議にふれる写真絵本。
縣秀彦, 2014
5
星と星座 - 117 ページ
草下英明. 「むじなのかわはり」(東" : :小都の奧多^地方でいわれているとか)は、ちよつと他に類のないからす座の 1 :辺形の^别として、この上辺をななめな上に延^すれば、おとめ座のスピカが^つけられること、もう;つ、からす座の三五^真^に、日本本上からは: ...
草下英明, 1972
6
凸凹ぼしものがたり
うちゅうの小さな星に、凸凸国と凹凹国という、2つの国がありました。どちらにすむ人も、とってもよくにていましたが、手のかたちがちがうだけで、おたがい口もききません ...
あんびるやすこ, 2012
7
三匹の宇宙タヌキ - 12 ページ
荒巻富士子 12 大満足です。だいまんぞくひさしぶりの大ごちそう。にやんごろうは、お腹いっぱいにぼしを食べて、にやんごろうは、あっちやんといっしょににぼしを買いにいきました。なだよね。おお、なっかしい。しばらくお目にかかっていないもの」「うん、それそれ ...
荒巻富士子, 2001
8
ねがいぼしかなえぼし
これぞ七夕の決定版!
内田麟太郎, 2004
9
星ぼしの荒野から
遙か深宇宙で進化した生命体グレックス―エンギという名の幼仔が冒険を求めて行方をくらました時、群れは大騒ぎとなった。ただちに2体の斥候が選ばれ、その跡を追った。だ ...
J・Jr・ティプトリー, 1999
10
○△□ぼしものがたり
うちゅうにはいろんなほしがたくさんあります。ごつごつしたの、ひかっているの、しましまもよの。そんなうちゅうに○、△、□のかたちをした、おかしなほしがありました。 ...
あんびるやすこ, 2012

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «に‐ぼし»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme に‐ぼし est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“ニボキムチ”にぼし茶”、“煮干パイ”まで!?国内最高峰の煮干しラーメン …
煮干ソーメン」や、煮干とキムチを合わせた「ニボキムチ」、煮干スイーツの「煮干パイ」なども販売される。ここでしか食べられないメニューを味わいながら“ソーメンvsラーメントーク”を楽しんでみよう。さらには世界初?かもしれないという「にぼし茶」で、お土産も ... «ガジェット通信, juil 15»
2
ソフトバンク、『ねこあつめ』を「App Pass」で提供…ゲームスタート時の …
ねこあつめ』は、ゲーム内のステージ「ねこ」を呼ぶためのゴハンとグッズを置いておき、集まった「ねこ」を眺めて楽しむアプリケーション。集まってきた「ねこ」がお礼置いていく「にぼし」やレアアイテムの「金のにぼし」を利用して、新たなグッズを入手したり、「 ... «SocialGameInfo, juil 15»
3
まさに王者の風格! 『キングチャーシューにぼしラーメン』を食す …
小田急相模原の駅から国立病院向かって伸びる『サウザンロード』を歩くと、地元で人気のラーメン屋さん『とつき』があります。 ... とつき』の『キングチャーシューにぼしラーメン』が色々な意味でキテるらしいので、試さずはいられない衝動駆られ訪れた筆者。 «ガジェット通信, avril 15»
4
話題のゲームアプリ『ねこあつめ』をダウンロードしてみた / 開始1時間で …
ちなみに、にぼしは ふつうのにぼし も 金のにぼし も、課金をしなくても入手は出来る仕組み。遊び来た猫たちが、お礼に にぼし をおいていってくれるのだ。もちろん 金にぼし はたまにしかもらえないので、無課金でやる場合はまさにコツコツと、ユル〜くやるので ... «ロケットニュース24, mars 15»
5
Twitterで人気爆発 猫がかわいすぎる放置ゲーム『ねこあつめ』開発者
プレーヤーはにぼしをコインとしてアイテムを買い、ねこが来るのをひたすら、待つ。 ... ゲームのプレイ画面がタイムライン投稿されるや「かわいい」「癒される」とたちまちクチコミが広がり、大きな宣伝もなしヒットの階段を軽やかにかけあがってきた。 な、猫を ... «週アスPLUS, mars 15»
6
【夕刊】“にぼし”と“いりこ”の違い
という方説明しておきますが、いわゆる小魚を煮て干したもので、簡単言えば”にぼし”なんですね。 「じゃあ何が違うの ... あまり僕も方言が出るタイプではありませんが、さすが今回の”いりこ”が西日本限定の呼び方だということは全く気づきませんでした。 «ファミ通.com, mai 14»
7
アイシア 「ペット用減塩にぼし30g」を自主回収 [2012.9.19]
アイシア株式会社は15日、同社が発売していた「ペット用減塩にぼし30g」を自主回収、および販売終了することを発表した。 ... この度、弊社商品「ペット用減塩にぼし30g」の一部から、愛玩動物用飼料の成分規格等に関する省令定める含有量を超える砒素が ... «ワールドペットニュース, sept 12»
8
減塩ニーズ対応 「塩無添加 新鮮造りにぼし120g」新発売!
を企業コンセプト、安全・安心で高品質の商品作りを目指すヤマキ株式会社(本社: 愛媛県伊予市 代表取締役社長:城戸善浩)は、鮮度こだわり、塩を添加せず仕上げた<塩無添加新鮮造りにぼし120g>を新発売、<塩無添加新鮮造り食べる小魚40g> ... «PR TIMES, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. に‐ぼし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ni-hoshi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur