Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "にこ‐やか" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE にこ‐やか EN JAPONAIS

nikoyaka
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE にこ‐やか EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «にこ‐やか» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de にこ‐やか dans le dictionnaire japonais

Niko [amical / doux] [Shape] [phrase] [Nari] 1 sama qui sourit un sourire. Je souris 2 Moment · Soft sama comme l'écriture. にこ‐やか【和やか/柔やか】 [形動][文][ナリ]1 ほほえみを浮かべるさま。にこにこしているさま。2 物腰・筆跡などの、柔らかいさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «にこ‐やか» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC にこ‐やか


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME にこ‐やか

にこ‐ぐさ
にこ‐
にこ‐ずみ
にこ‐つく
にこ‐
にこ‐どう
にこ‐なま
にこ‐にこ
にこ‐ぽん
にこ‐や
にこ‐
にこ‐よか
にこ‐よん
にこ
にこう‐しき
にこう‐じけん
にこう‐たいりつ
にこう‐ちゅう
にこう‐ていり
にこう‐どうろ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME にこ‐やか

くき‐やか
くぼ‐やか
こま‐やか
ささ‐やか
さわ‐やか
しず‐やか
しと‐やか
しな‐やか
しのび‐やか
しめ‐やか
しろ‐やか
すが‐やか
すく‐やか
すず‐やか
すみ‐やか
すわ‐やか
ずし‐やか
そび‐やか
たお‐やか
たか‐やか

Synonymes et antonymes de にこ‐やか dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «にこ‐やか»

Traducteur en ligne avec la traduction de にこ‐やか à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE にこ‐やか

Découvrez la traduction de にこ‐やか dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de にこ‐やか dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «にこ‐やか» en japonais.

Traducteur Français - chinois

尼科烧毁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nico y quemado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nico and burned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निको और जला दिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نيكو وأحرقوا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Нико и сожгли
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nico e queimado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তোমার সাথে দেখা করার জন্য চমৎকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nico et brûlé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nico Jaca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nico und verbrannt
180 millions de locuteurs

japonais

にこ‐やか
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

니코 구워
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nico Jaca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nico và đốt cháy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிகோ Jaca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निको Jaca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nico Jaca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nico e bruciato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nico i spalił
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ніко і спалили
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nico și arse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nico και έκαψαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nico en verbrand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nico och brände
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nico og brent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de にこ‐やか

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «にこ‐やか»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «にこ‐やか» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot にこ‐やか en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «にこ‐やか»

Découvrez l'usage de にこ‐やか dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec にこ‐やか et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
花と人の交響楽: スペシャルオリンピックスから共生自立の丘へ - 48 ページ
そういう風土の中だから、僕が 1 をやることにそんなに抵抗がなかったし、親も柔道を勧めるという部分はあったと思います。かっての ... 普段笑顔でにこやかでも、いったん山下それは、普段の印象と、試^ ^に臨むときのことを混同ると別人のようになるんですね。
春風社編集部, 2002
2
群書類従 15(和歌部) - 60 ページ
... るねに啼なるは春にしられぬ宿のしるしか梅のはな折てかさゝむ驚や香をなつかしみ铀にきぬるを春雨にこぬれかくれて驚の枝のまにうつろひそ^朝またきすみにむせふ驚はをのか古巢をとめやかぬらむ〔か X きうくひすの 1 ?て木傳ふ梅かえにこほるゝ 18 や?
塙保己一, 1960
3
滝沢馬琴: 人と書翰 - 70 ページ
二十日、辰過ごろ宿を立出て、村井江原をよぎりつゝ、占戦場なる桔梗の原を左に見て、洗馬の太田の清水に来にけり。こゝにさ、やか池あり。むかし木曾義仲、此水にて馬を洗はせしにより、洗馬といふとぞ。此駅を過りっゝ、真福寺にまゐてぬ。かくて小沢川を ...
木村三四吾, 1998
4
夢をつかむ男 - 80 ページ
そうしましょう」てるんだが」「木村さんが風邪気味で休むと言ってきたから、坊主に洗い場もやってもらいたいと思っ綾子と話し始めた。がかすかに頷いたのを見て、健はカップにコ—ヒ—をなみなみと注いでテ—ブルに置くと、とにこやかに笑い、一郎の食い振りを ...
北原廣幸, 2005
5
愛され女子50+ハートのルール - 4 ページ
ー 4 容姿を補うには愛嬌男性にとって、女性の容姿がきれいであるにこしたことはありません。どんなきれい事を言っていて ... あいきょうしかし、いくらきれいな女性でも、愛嬌のない女性は、すぐにイヤになってしまいます。逆に、たとえ容姿がイマイチ ... にこやか ...
高橋聰典, 2011
6
なぜ宇宙人は地球に来ない?: 笑う超常現象入門
さて、本来のネーミングの意図とは関係なく、 PET ボトルは動物関連に使われることが多い。加工がしやすいので、甲虫やか熱ぃ金魚を飼ったり、実験や観察に使う人もいる。最も一般的なのは、。ヘツトを散歩に連れて出る時、水を入れた PET ボトルを飼い主が ...
松尾貴史, 2009
7
國文大觀 - 111 ページ
丸岡桂, 松下大三郎 て、かのやすらひにこをと悔しがり給ひし横の 11 ;も、つゝましか, ^出で入り給ふもわはれみづから獨こをこよなうけ遠き ... なヒ枝のゆかりに木体ひては見え奉らヒと、心深うおぼすにこをわらけれもゝか、る心にてけ^やかにて過し給ふにこを。
丸岡桂, ‎松下大三郎, 1903
8
知ってるようでよく間違う日本語
AnsWer 明るくにこやかに振る舞うこと「愛想をふりまく」という言い方は間違っておるよ。「愛想」とは人当たりのいい態度のことを言い、「愛想がいい」はおかしいな。「愛想をつかす」などと使うが、「愛想をふりまく」の「愛敬をふりまく」んじゃ。「愛敬」は「愛嬌」とも ...
北野義則, 2009
9
あいさつの英会話 これだけ知っていれば十分:
滞在場所)まず(1)ですが、観光かビジネスか留学かを明確に。特別出張でない場合は、友人に会おうとリサーチをしに来ようと、すべて“Sightseeing.”(観光です)と片づけて ... (よい滞在を)と言ってくれたofficerには、にこやかに“Thank you.”と返す余裕ももちたい ...
石橋真知子, 2015
10
知れば得する!図解医院経営のカラクリが全部わかる本 - 80 ページ
医院の広告には規制があるので、口コミで患者を集めることができれば、それに越したことはありません。医院の診療圏は狭い ... 口コミで紹介してくれる患者は、 ➀顔写真はにこやかに患者に、院長の顔を覚えてもらうことは、大切なことです。ただ、ホームページ ...
青木寿幸, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «にこ‐やか»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme にこ‐やか est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[大弦小弦]終始、にこやかな表情で過ごす…
柔和な表情の理由は、交流会での知事への支持であっただろう。主催者の東京沖縄県人会の仲松健雄会長は「県人の誇りと尊厳を持つ」「沖縄の諸問題解決へ一致団結」に加え、「新基地を造らせない」との誓いを提起し、参加者は盛大な拍手と指笛で賛同した. «沖縄タイムス, oct 15»
2
[山田優]TGC ランウエーににこやかに登場
山田さんはにこやかにランウエーを闊歩(かっぽ)すると、立ち止まって羽根が付いたような髪飾りを外し、笑顔で観客に応えた。 TGCは「日本のガールズカルチャーを世界へ」をテーマに2005年から年2回開催しているファッションイベント。21回目となる今回 ... «マイナビニュース, sept 15»
3
三吉彩花、成人式はアオザイで? ハノイでのCM撮影をにこやかに振り返る
女優の三吉彩花が14日、都内で行われたエースコック「Pho・ccori 気分 鶏だしフォー/トムヤムフォー」新CM発表会に出席した。 新CMで、ベトナムのハノイへ一人旅をし、屋台でフォーを口にする日本の女の子を演じる三吉は、ハノイロケで購入したという ... «リアルライブ, sept 15»
4
「うんち」の絵文字はUnicodeがルールを決定 AppleやMicrosoftも準拠
どうしてアップルの「うんち」絵文字はにこやかな笑顔を見せているのに、グーグルやマイクロソフトの「うんち」には顔がついて ... はグーグルやマイクロソフト、アップルなどの各社が完全に自由裁量で決定しているかに見えて、実はどの企業もUnicodeに準拠して ... «livedoor, août 15»
5
松平健、再々婚は「事実です…結婚式の予定はありません」とにこやか
この日、東京都内で行われている主演舞台「三匹のおっさん」(東京・明治座、9月4~27日)の稽古に参加。集まった報道陣から「おめでとうございます」と声を掛けられ、「ありがとうございます」とにこやかに応じた。「(報道は)事実です」と再々婚を認め、「結婚式 ... «サンケイスポーツ, août 15»
6
にこやかな表情を浮かべる13日のジウマ大統領(Lula Marques …
13日、連邦最高裁と高等選挙裁判所がそれぞれ、ジウマ大統領(労働者党・PT)に対するエドゥアルド・クーニャ下院議長(民主運動党・PMDB)や、民主運動党(PSDB)が進める罷免の動きを弱めるような判断を下した。14日付伯字紙が報じた。 昨日付で報じ ... «ニッケイ新聞, août 15»
7
世界スカウトジャンボリー:山口・阿知須移動支局 皇太子さま訪問 参加者 …
皇太子さまと言葉を交わした下松第5団の室本匡希(まさき)さん(15)は「『(棚作りは)どこが難しいですか』と聞かれ、竹と麻ひもを結ぶところですと答えた。緊張したが、にこやかでほっとしました」と話した。また、会場を去る際に見送った笠本広海(ひろみ) ... «毎日新聞, août 15»
8
残業歓迎、月給5.5万円の派遣社員 人型ロボット「ペッパー」は人間の …
ペッパーのレンタル事業は、まずは受付やフロア案内、接客などでの利用を想定。孫社長は「しかもペッパーは残業大歓迎です。24時間でも働きます」と、にこやかに説明。ペッパーも片手を上げて「これは、ジャーン! 接客革命です!」と可愛らしい声でアピール ... «ニコニコニュース, juil 15»
9
藤井フミヤの息子がフジテレビにコネ入社か 局内で噂広がる
直撃取材にはにこやかに対応したようだが、「FLASH」記者の質問に対して話を手で遮り、口を開くことはなかった。また、フジテレビからも「採用については、個人情報にも関わりますので、お応えできません」との回答で、確証を得るにはいたらなかったようだ。 «livedoor, juil 15»
10
“北欧の至宝”マッツ・ミケルセンと片岡愛之助が対面!正座崩さず …
北欧の至宝”と称され、先日、主演最新作『悪党に粛清を』を引っ提げ初来日を果たしたデンマーク人俳優マッツ・ミケルセンが、明治座「五月花形歌舞伎」で現在上演中の通し狂言片岡愛之助主演「鯉 ... 終始にこやかな様子で国際的な文化交流を果たした。 «シネマトゥデイ, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. にこ‐やか [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/niko-yaka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur