Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "にく‐そう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE にく‐そう EN JAPONAIS

にくそう
nikusou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE にく‐そう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «にく‐そう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de にく‐そう dans le dictionnaire japonais

Il semble être difficile [haine / mauvaise] "Tous les deux vous et moi" sont "haineux. Un visage détesté. Aussi, cette personne. にく‐そう【憎相/悪相】 《「にくぞう」とも》憎らしいようす。憎たらしい顔つき。また、その人。

Cliquez pour voir la définition originale de «にく‐そう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC にく‐そう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME にく‐そう

にく‐じき
にく‐じゅう
にく‐じゅよう
にく‐じょう
にく‐じる
にく‐じん
にく‐すい
にく‐ずく
にく‐せい
にく‐せいひん
にく‐たい
にく‐たらしい
にく‐たん
にく‐だれ
にく‐だん
にく‐だんご
にく‐
にく‐ちゅう
にく‐づき
にく‐づく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME にく‐そう

しゅく‐そう
しょく‐そう
く‐そう
じゅもく‐そう
じょうがく‐そう
じょく‐そう
せいしょく‐そう
く‐そう
く‐そう
だぼく‐そう
く‐そう
ちゃく‐そう
ちょく‐そう
ていぼく‐そう
く‐そう
く‐そう
にゃく‐そう
く‐そう
く‐そう
ひゃく‐そう

Synonymes et antonymes de にく‐そう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «にく‐そう»

Traducteur en ligne avec la traduction de にく‐そう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE にく‐そう

Découvrez la traduction de にく‐そう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de にく‐そう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «にく‐そう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

难度可能
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dificultad probable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Difficulty likely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कठिनाई होने की संभावना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صعوبة المرجح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сложность всего
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dificuldade provável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসুবিধা সম্ভবত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

difficulté probable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesukaran mungkin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schwierigkeitsgrad wahrscheinlich
180 millions de locuteurs

japonais

にく‐そう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어려운 것
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kesulitan kamungkinan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Khó có khả năng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடினம் வாய்ப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अवघड शक्यता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zorluk olasılıkla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

difficoltà probabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trudność może
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

складність всього
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dificultate probabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσκολίας που ενδέχεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

probleme waarskynlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Svårighetsgrad sannolikt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vanskelighetsgrad sannsynlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de にく‐そう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «にく‐そう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «にく‐そう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot にく‐そう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «にく‐そう»

Découvrez l'usage de にく‐そう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec にく‐そう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
極論と独断の心理学概論: - 160 ページ
くぼたとしお 160 好きなものを通して、自分の特徴や特性を見っけられる嬉しさに気づけるかどうか。それがあなただも価値を求めてはいけません。結果や称賛でもなさそうです。ポイントは既に前述してます。「なにくそう」自体に価値を求めてはいけません。っらい ...
くぼたとしお, 1999
2
おにくをたべてげんきになろう:
そう限界を感じて、限定的に鎖国を解除させますが、あとは学校で習った通りです。「俺、社長!お前、奴隷な?」そう言わんばかりのジャイアン条約(日米修好通商条約)をアメリカが要求してきます。これに危機を感じて、立ち上がったのが、武士の人達です『幕府の ...
神無月やよい, 2014
3
絶対読むべき名作 風立ちぬ:
に草の葉をこびっかせてしまっていた。それを再び画架に立て直し、。ハレット・ナイフでそんな草の葉を侮りにくそうにしながら、「まあー・こんなところを、もしお父様にでも見つかったら.... ..」あいまいお前は私の方をふり向いて、なんだか曖昧な微笑をした。「もう一 ...
堀辰雄, 1974
4
人生リセットボタン - 212 ページ
シュウと一緒にお見舞いに来る時は、僕は最初だけ病室に顔を出して、その後は一人で面会スペースで過ごすことにした。 ... くそう。ナッキが幸せになって、シュウも幸せになって、それで構わないって思っていたのに。くそう、くそう、くそう、くそう。涙が途端に溢れ ...
木本雅彦, 2013
5
わが子に愛が届く語りかけ: 大事なときの「お母さんカウンセリング」
だから、いい出しにくそうにしているのなら、さっさと、「ああ、間違ったときは、間違うのよ。うん、持って帰ってきちゃったね。マチガエちゃって」「ウン!マチガエちゃった」「ようし。返しに行ってらっしゃい。うん、私も一緒。行く、行く」「ウン、ボク、行く。返しに行く」「行 ...
伊藤友宣, 1995
6
こどものためのそうさくえいごげき - 14 ページ
2 ※実際の状況等に合わせやすくするために、ここではあえて、各キャス卜の割りふりを番号で示すことはしていない。※長い劇なので、どの役も複数キャス ... 3 や 1116 は、子どもが言いにくそうであれば省いて言ってみましょう。のあえて幕前でなくともよいが、 ...
柚木圭, 2003
7
プロジェクトぴあの
AC なんてもののデモ使用に許可を出した奴は 2 ;バーチャル・アイドルが俺たちの商売敵だって分ろしゆつかたぱしでも露出を多くしようと、ろくに審査もしないまま、よく分から ... あづま OA いちばん年配の我妻というプロデューサーが、言いにくそうに口を開いた。
山本弘, 2014
8
ダイエット中でもお肉を上手に食べるコツ
これを見て、意外に少ないと感じた方も多いのでは?そう、実は一般的に思われているよりもずっと、魚や肉の摂取量は少なくてOKなのです。タンパク質は体に必要とたっぷり食べてしまいがちですが、必要以上に肉のおかずを食べ過ぎると、カロリーオーバーの ...
All About 編集部, ‎浅尾貴子, 2013
9
超精緻麻雀 -多角的思考による盤面把握-: - 86 ページ
ノベタンや両面以上の待ちになれば見た目の枚数も多く、追いつかれる前にツモってしまう確率や追いつかれたあとに搭り合いで ... 場に安い、山に残っていそう、他家が使いにくそう、といった可能性の部分についても、不確実な読みではあるが十分に考慮すべき ...
ASAPIN, 2014
10
言いにくいことの上手な伝え方:
杉山美奈子. 二、 1 章まずはマナーを完壁に!くビジネス会話の基本 15 のルール》 意外と知らない会話のマナーあなたはきちんとできていますか?いつでも、誰とでも、楽しく仕事がしたい!それは誰もが思うこと。でも実際は、いろんなトラブルでつまずくことが ...
杉山美奈子, 2009

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «にく‐そう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme にく‐そう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
こんなところで……? 寝にくい場所で寝落ちする子猫ちゃん
ひっくり返りそうになったところで我に返って体勢を立て直しますが、すぐにまた船を漕ぎ始めます。家具で体を支えてはいるものの、こんなところで寝るのはとても寝にくそうです。 画像 今度は前のめりでスヤァ…… 眠いのなら横になった方が楽だと思うのですが、 ... «ねとらぼ, oct 15»
2
「扱いにくそうな女!」と敬遠されるFacebook投稿9パターン
世の男性に「こういう人はちょっと苦手かも…」と警戒されてしまうのは、どんな投稿なのでしょうか。そこで今回は、10代から20代の独身男性284名に聞いたアンケートを参考に「『扱いにくそうな女!』と敬遠されるFacebook投稿」をご紹介いたします。 «スゴレン, août 15»
3
鈴木拓 アンガールズ田中が寝にくそうな姿勢で寝る姿激写
鈴木拓 アンガールズ田中が寝にくそうな姿勢で寝る姿激写. 2015年07月20日 14 ... コンパクトになってるね~」「寝てると言うより落ちているような. ... 芸人の場合、ロケの合間や収録の合間にこうして睡眠をとることは「よくある」(中堅芸人)とのこと。 【関連記事】 «日刊アメーバニュース, juil 15»
4
「花燃ゆ」井上真央は謝罪も “ヒロインやりにくそう”と同情論
幕末ホームドラマとして、それなりに楽しんで見ています。ただ、井上真央はやりにくそうですね。というのも、ほとんどの人が知らない文をヒロインにして、どんなドラマをつくろうとするのかがはっきりしていない。脚本も吉田松陰という存在に振り回されて、文の“人と ... «日刊ゲンダイ, avril 15»
5
パフェの上にショートケーキをどーーん!! と置いたパフェがめっちゃ食べにく
なんとも豪快で食べにくそうなパフェが、Twitter上で話題になっている。 ... サンプルケースには、パフェの器の上にショートケーキが丸ごと乗った「ショートケーキNYカットパフェ」なるものが。 ... 気になった人は近くに立ち寄った際、食べてみてはいかがだろう。 «livedoor, août 14»
6
この発想はなかったーッ! 非常に食べにくそうな「サルサソース入りパイ …
チップスを頭のソースに浸して食べればいいんです。うん、この方法は今までちっとも思いつかなかったよ! 年末年始、おうちでのんびりDVD鑑賞を考えている人も多いのでは。そんな人にぜひオススメですよ~♪ 髪の毛が油でベトベトになりそうなので記者は ... «Pouch[ポーチ], déc 12»
7
使いにくそうだけど憧れちゃう! 海、川、湖……水のある風景をそのまま …
突然ですが、皆さんは自宅やオフィスでどんなテーブルを使っていますか。四角いシンプルなテーブル、丸いテーブルなどが多いのではないでしょうか。でも、それがもっとアートなものだったら、毎日そのテーブルで過ごすのが楽しくなると思いませんか。 «Pouch[ポーチ], oct 12»
8
女性にとって新宿二丁目は「行きにくそうだけど興味がある」……お話を …
スカパーJSATは、新宿二丁目のDEEPな情報を提供する新番組「二丁目なう」を4月1日からスタートするにあたり、20~39歳の東京23区 ... 次に、「新宿二丁目のイメージ」について聞くと、「一人では行きにくそうな場所」(51.0%)、「男の同性愛者が集まりそうな ... «RBB Today, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. にく‐そう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/niku-s>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur