Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ニーマイヤー" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ニーマイヤー EN JAPONAIS

にーまいやー
ニーマイヤー
ni-maiya-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ニーマイヤー EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ニーマイヤー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ニーマイヤー

Oscar Niemeyer

オスカー・ニーマイヤー

Oscar · Ribeiro de Almeida · Niemeyer · Soares · Filho (portugais: Oscar Ribeiro de Almeida Niemeyer Soares Filho, 15 décembre 1907 - 5 décembre 2012) est un architecte né à Rio de Janeiro, au Brésil . ... オスカー・リベイロ・デ・アルメイダ・ニーマイヤー・ソアーレス・フィーリョ(ポルトガル語: Oscar Ribeiro de Almeida Niemeyer Soares Filho、1907年12月15日 - 2012年12月5日)は、ブラジル、リオデジャネイロ市生まれの建築家。...

définition de ニーマイヤー dans le dictionnaire japonais

Niemeyer 【Oscar Niemeyer】 [1907 ~ 2012] architecte brésilien. Étudié sous Lucio Costa. En 1939, le pavillon brésilien de la New York Expo a été conçu conjointement avec Costa. En 1947, il rejoint la conception du bâtiment du siège des Nations Unies avec Le Corbusier et d'autres. Connu pour ses designs aux courbes multiples, il a travaillé sur de nombreux grands bâtiments brésiliens tels que le Parlement et le palais présidentiel. En 1988, le prix Pritzker a été décerné. ニーマイヤー【Oscar Niemeyer】 [1907~2012]ブラジルの建築家。ルチオ=コスタに師事。1939年、ニューヨーク万博のブラジル館をコスタと共同で設計。1947年にはル=コルビュジェらとともに、国連本部ビルの設計に参加した。曲線を多用したデザインで知られ、国会議事堂や大統領官邸・大聖堂などブラジルの主要建築物を数多く手がけた。1988年、プリツカー賞受賞。
Cliquez pour voir la définition originale de «ニーマイヤー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ニーマイヤー


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ニーマイヤー

ニー
ニードル
ニードルパンチ‐カーペット
ニードルポイント‐レース
ニーハオ
ニーバー
ニーブール
ニーベルングのゆびわ
ニーベルンゲンのうた
ニーマ
ニーマン‐フェローシップ
ニーマンピック‐びょう
ニー
ニーム‐ゆ
ニーム‐オイル
ニーメラー
ニーモニック
ニーモン
ニーラゴンゴ‐さん
ニーレングス

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ニーマイヤー

トライヤー
ドッグ‐イヤー
ドライヤー
イヤー
イヤー
ビンテージ‐イヤー
ファイアワイヤー
フォトマルチプライヤー
フライヤー
ブライヤー
プライヤー
ヘア‐ドライヤー
ホーム‐ロイヤー
マルチプライヤー
マン‐オブ‐ザ‐イヤー
マーズグローバル‐サーベイヤー
イヤー
ロッキング‐プライヤー
ロップイヤー
イヤー

Synonymes et antonymes de ニーマイヤー dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ニーマイヤー»

Traducteur en ligne avec la traduction de ニーマイヤー à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ニーマイヤー

Découvrez la traduction de ニーマイヤー dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ニーマイヤー dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ニーマイヤー» en japonais.

Traducteur Français - chinois

尼迈耶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Niemeyer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Niemeyer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Niemeyer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نيماير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Нимейер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Niemeyer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Niemeyer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Niemeyer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Niemeyer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Niemeyer
180 millions de locuteurs

japonais

ニーマイヤー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

니 메이어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Niemeyer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Niemeyer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நைமேயர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Niemeyer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Niemeyer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Niemeyer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Niemeyer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Німейєр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Niemeyer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Niemeyer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Niemeyer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Niemeyer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Niemeyer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ニーマイヤー

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ニーマイヤー»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ニーマイヤー» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ニーマイヤー en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ニーマイヤー»

Découvrez l'usage de ニーマイヤー dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ニーマイヤー et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
オスカー・ニーマイヤー: 形と空間
The book features an interview with Oscar Niemeyer by Alvaro Siza. Colorful and black-and-white pictures of Oscar Nimeyer's works are also included. The book was edited and photographed by Yukio Futagawa.
二川幸夫, 2008
2
Modern houses in the 20th century I: - 76 ページ
オスカー*ニーマイヤーは、リオ.デ.ジャネイロ郊外の力ノアスに逑てたこの自邸において.ブラジル特有の力強い自然に建築という人工のランドスケープを加えることによって、そこに新たな芸術的な環境をっくりだした。ニーマイヤー力( 1953 年にこの住宅を建てた ...
Ken Tadashi Ōshima, ‎Toshiko Kinoshita, 2000
3
旅阿呆世界飛び歩き - 61 ページ
これらの建築にはニーマイヤーの主張する「自由な曲線」が多用されているといわれる。人々の祈りが天にのぼっていくような大聖堂(カテドラル・メトロポリターノ)やお椀を上下に向けた国会議事堂、ドーム型の国立美術館などがそうだろうか。また見事なまでに青 ...
永田耕作, 2011
4
本から学ぶ ライフネット生命会長兼CEO 出口治明が読む50冊:
美しいマイナの年上の従姉エミリー、旅芸人のハイデラバード・マインド、文学者のフォンセカ、耳の不自由な少女アスンタ、護送中の囚人ニーマイヤー等、役者には事欠かない。例えば、アスンタとニーマイヤーの事件は、あ る意味、あまりにも鮮烈で、読者は一度 ...
出口 治明, 2014
5
ブラジル・カルチャー図鑑: ファッションから食文化までをめぐる旅
モダニズム建築の巨匠オスカー・ニーマイヤー、足元に注目!石畳アート、世界を率いる水着ファッション、自然の宝庫エコ素材アクセサリー、国際評価も高まる広告デザイン、 ...
麻生雅人, ‎山本綾子, 2012
6
デザイナーズ・オン・デザイン - 38 ページ
特に才スカー'ニーマイヤーの逢第のレパートリーに共; 4 するハ一モ二-と氕品、優美な明快さ。^^^^^^^^ ^ 5010130 リ 61 エマニュエル'バブレッド 1967 年フランス生まれスタジオ所在地ミラノ(イタリア)エマニュエルパブレッドは. 1989 年、ョーロッ;く,デザィン ...
テレンスコンラン, ‎マックスフレイザー, 2005
7
クッションから都市計画まで: - 224 ページ
ann Muthesius, Frederic J. Schwartz, Kyōto Kokuritsu Kindai Bijutsukan. 159 ァーデルベルト,ニーマイヤーテイーポット'クッキ—入れ'茶葉入れ 1910 頃 159 八づ 61 じ 6 け^ 16 巾 3 乂 6 「丁 6610003 , 031 3 301 ( 6^056 リ 0 づ丁 ...
Yūko Ikeda, ‎Hermann Muthesius, ‎Frederic J. Schwartz, 2002
8
ポケット図解日本の政治がよーくわかる本: 永田町の動向を読み解く基礎知識
150.000 90.000 20.000 -1 7241.286 1071143 64.286 14.286 -9 8166.667 83.333 50.000 11.111 -11 136.364 68.182 40.909 9.091 -13 115.385 57.692 34.615 7.692 5 3 2 0 V 図 4 - 3 ヘアにニーマイヤー式による議席獲得シミュレーション※議席数 ...
辻雅之, 2006
9
南米の世界遺産
全体の都市計画は建築家ルシオ・コスタが担当し、大統領府や国会議事堂、カテドラル、国立劇場等のモダンで奇抜なビル群は主にオスカー・ニーマイヤーが設計した。中央アマゾン保全地域群写真のように川岸にはシダやツル植物が繁茂するが、ジャングルの ...
All About 編集部, ‎長谷川大, 2013
10
英国初等学校の創造性教育下: - 366 ページ
... 新世界」をもたらすことをめざしつつ、未だそのビジョンを完全には実現しえずにあるものである。図 12.4、12.5 などの写真は、子どもたちが住んでみたい世界について考えさせるだろう。<図12.4 ブラジルの首都ブラジリアオスカー・ニーマイヤーによる大聖堂>.
Anthony Wilson, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ニーマイヤー»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ニーマイヤー est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
オスカー・ニーマイヤーが手掛けたデジタルテレビ塔、再公開へ
ブラジリアのデジタルテレビ塔が、来週月曜の10月12日、ブラジルのこどもの日のプログラムに合わせて再公開される。ブラジルの現地メディア「R7」が伝えている。 オスカー・ニーマイヤーが建築を手掛けたブラジルのデジタルテレビ塔はブラジリアの衛星都市 ... «メガブラジル, oct 15»
2
オスカー・ニーマイヤーの建築群で有名な首都ブラジリアの官庁街に巨大 …
10月1日(木)、オスカー・ニーマイヤーの建築群でも知られるブラジリアの官庁街に、12メートルという黄色い巨大アヒルが現れた。しかし、これまで世界各地に現れたラバーダックとは表情が異なり、瞳はつぶらな造形ではなく、バッテン印。そして官庁街の池には ... «メガブラジル, oct 15»
3
世界遺産を作りだした人物 日本では初のオスカー・ニーマイヤー回顧展
ニーマイヤーは1950年代、ブラジルの首都ブラジリアにて主要な建設設計にたずさわり、創造性豊かな都市をつくりあげた人物であるが、この成功は建築という概念を超えた歴史的なイベントとしてとりあげられ、そのためブラジリアは1987年に世界遺産として ... «大人の社会見学ニュース, sept 15»
4
ブラジル建築界の巨匠・ニーマイヤー 都現代美術館で初の回顧展
オスカー・ニーマイヤー(1907‐2012)は、「ブラジルのモダニズム建築の父」と呼ばれる建築家。ブラジル国内の主要な建築物を設計し、その「曲線」を生かした創造性から、アメリカ建築家協会ゴールドメダル、プリツカー賞、高松宮殿下記念世界文化賞を受賞 ... «J-CASTニュース, sept 15»
5
東京都現代美術館でブラジルの世界遺産をつくった「オスカー・ニー
2015年10月12日(月・祝)まで、江東区の東京都現代美術館で開催されている「オスカー・ニーマイヤー展 ブラジルの世界遺産をつくった男」では、2012年に104歳で亡くなるまでの、ほぼ1世紀にわたる活動を、図面や模型、写真、映像などで展示する。 «日刊アメーバニュース, août 15»
6
オスカー・ニーマイヤー展 展覧会の魅力を伝える動画をオフィシャルサイト …
7月18日からスタートした展覧会「オスカー・ニーマイヤー展 ブラジルの世界遺産をつくった男」、お陰様で多くの方にご来場いただいております。さらに多くの方々に観覧いただこうとの趣旨で、本展覧会場内で上映している西沢立衛氏インタビューなどを交えた ... «共同通信PRワイヤー, août 15»
7
東京都現代美術館で「オスカー・ニーマイヤー展」
この展示場にはオスカー・ニーマイヤーの代表的な建築物の模型が数多く展示され、中でも圧巻はイビラプエラ公園の30分の1の模型。約500平米の空間に航空写真をカーペットに焼き付けた巨大なイビラプエラ公園が再現され、カーペット上を歩いて設置された ... «サンパウロ新聞, août 15»
8
オスカー・ニーマイヤー号、発進
オスカー・ニーマイヤー号」は、リオデジャネイロ州で造船された初の液化石油ガス輸送船で、同社が推進している“近代化と増船計画(promaf)”における11番目の船舶となるという。ニテロイ市にあるヴァルジ・プロマール造船所で式典が行われた後、ペトロブラス( ... «メガブラジル, août 15»
9
美術館はだれのための場所?
常設展のほかに三つの展覧会が行われており、そのうち一つが会田誠も出展した「おとなもこどもも考える ここはだれの場所?」展、ほかに子どもを対象とした「きかんしゃトーマスと なかまたち」展、そしてブラジルの建築家「オスカー・ニーマイヤー」展もやってい ... «ハフィントンポスト, juil 15»
10
「オスカー・ニーマイヤー展」 人工都市ブラジリアをつくった男
モダニズム建築の巨匠、ル・コルビュジエとの出会いなど、ニーマイヤーの建築家人生には大小の節目がある。中でも「一生の転機」と語っていたのが、1940年代にブラジル・ベロオリゾンテ市で手掛けた「パンプーリャ・コンプレックス」。湖の周りに教会やダンス ... «産経ニュース, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ニーマイヤー [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/nimaiya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur