Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "くらい‐づけ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE くらい‐づけ EN JAPONAIS

くらいづけ
kuraizuke
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE くらい‐づけ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «くらい‐づけ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de くらい‐づけ dans le dictionnaire japonais

Meulage 【Positionnement】 1ère année et commande. Articles 2 Placez l'ordre des numéros. Échelle 3 Dans l'ère moderne, définissant la catégorie du champ. Nous avons défini les critères de paiement des taxes en conséquence. 4 Dans l'ère moderne, notation pour l'art des acteurs Kabuki utilisé dans la note de réputation de l'acteur. Uejishi Kichi, supérieur et inférieur, supérieur, intermédiaire etc. 5 chansons · affiliation occasionnelle \u0026 thinsp; (fellowship) \u0026 thinsp; une des méthodes. Déterminer la qualité de la personne ou de la chose exprimée dans la phrase précédente et joindre une phrase correspondante. En particulier, il a été utilisé à Shofuka. くらい‐づけ【位付け】 1 等級や順序をつけること。品定め。2 数の位を決めること。位取り。3 近世、田畑の等級を定めたこと。それに応じて納税規準を定めた。4 近世、役者評判記に用いられた歌舞伎役者の技芸に対する等級づけ。上上吉・上上・上・中など。5 連歌・連句の付合 (つけあい) 手法の一。前句に表現された人物や事物の品位を見定めて、それに対応する付句をつけること。特に、蕉風で用いられた。

Cliquez pour voir la définition originale de «くらい‐づけ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC くらい‐づけ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME くらい‐づけ

くら‐らか
くら‐りょう
くら‐わたし
くらあずかり‐きって
くらい
くらい‐こむ
くらい‐だおれ
くらい‐つく
くらい‐づ
くらい‐どり
くらい‐ぬすびと
くらい‐の‐やま
くらい‐まけ
くらい‐やま
くらい‐よう
くらい‐ろん
くらいし‐たけしろう
くらいする
くらいはとう
くらいり‐ち

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME くらい‐づけ

うめ‐づけ
うら‐づけ
‐づけ
おき‐づけ
おく‐づけ
おぐら‐づけ
おしがた‐づけ
おは‐づけ
おもかげ‐づけ
おもみ‐づけ
かく‐づけ
かさ‐づけ
かす‐づけ
かた‐づけ
かど‐づけ
かむり‐づけ
から‐づけ
からかわ‐づけ
からし‐づけ
かん‐づけ

Synonymes et antonymes de くらい‐づけ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くらい‐づけ»

Traducteur en ligne avec la traduction de くらい‐づけ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE くらい‐づけ

Découvrez la traduction de くらい‐づけ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de くらい‐づけ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くらい‐づけ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

该协会多
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La asociación mucho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The association much
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एसोसिएशन ज्यादा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جمعية بكثير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ассоциация много
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

A associação muito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনেক চিহ্নিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

L´ association beaucoup
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ditanda banyak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Der Verein viel
180 millions de locuteurs

japonais

くらい‐づけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정도 형성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kothak akeh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hiệp hội nhiều
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிகவும் குறிக்கப்பட்டது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किती चिन्हांकित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çok İşaretli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

L´associazione molto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Stowarzyszenie dużo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Асоціація багато
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Asociația mult
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ο σύλλογος πολύ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Die vereniging veel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Föreningen mycket
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Foreningen mye
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de くらい‐づけ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «くらい‐づけ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «くらい‐づけ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot くらい‐づけ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くらい‐づけ»

Découvrez l'usage de くらい‐づけ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くらい‐づけ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
岩槻市史: 民俗史料編. Maps
しなびて指くらいの大きさになったら一口くらいに切り、柚子の皮などを細く切ったもの、砂糖、甘油、酢などを適当に入れて法げ込んだ。よく漬げておくと、正月などに食べるのに味がしみて良い。菜泣げは、どこの家でもヒトダル(四斗ダル)に二本くらいは法げて ...
岩槻市 (Japan). 市史編さん室, 1984
2
逆引き熟語林 - 789 ページ
付けちぎょうづけ振り付けふりつけ絵付けえつけ母衣付ほろつけ捩付ふりつけ下絵付けしたえつけ位付けくらいづけ付けときづけ上絵付けうわえつけ作り付けつくりつけ害き付けかきつけ銅版絵付けどうばんえづけ作付けさくづけ 1&付わきづけ買い付けかい ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
3
Chūka Jinmin Kyōwakoku tai Nichi hatsugen no naiyō ... - 39 ページ
厳密にいえば,これらの諸概念それ自身についても,ここでわれわれが利用している分析方法にもとづくくらいづけを与えることが望ましいが,それを行うためにはより広汎なサンプリングとより徹底した分析が必要となり,現在のわれわれの能力をこえる課題となる ...
Shinkichi Etō, ‎Tatsumi Okabe, 1966
4
芭蕉物語: 蕉風の人と詩の全体像をさぐる - 50 ページ
取合せ〔冗〕くらゐ句の品位,品格をいうばあい(位)と、前句に表現された人物.事物の品位に応くらいづけじた付け方をいうばあい(位付)とがある。.〔お^気(の句)作者の情念を含んだ景色の詠で、近代の叙景とは異なる。贞享〜一 8 ^期の俳壇に流行し、蕉風の確立 ...
白石悌三, ‎乾裕幸, 1977
5
くちづけ(上) - 第 1 巻 - 151 ページ
そんなに急がなくても、私が出るの、お昼少し前くらいだから」-入場行進から見る豆なあ、母さん」-そうね。もうあと何画そんなもの見られるか.... :」亜紀は、ちょっとドキッとした o 自分ではそんなこと、考えてもみなかった。幼稚園のころから「運動会」があって、毎年 ...
赤川次郎, 2001
6
Renga ronshū, nōgaku ronshū, haironshū - 59 ページ
4&1 -は嘛木はまかぬに生えて茂るなり前句に、言外に侘びたる匂ひ、ほのかに聞き得て、蒔かぬに茂る椿木と荒れたる宿を付け顕すなり。くらいづけ 53 位付 9 とな 2 ^能登の七尾の冬は住みうき魚の骨しはぶるまでの老を見て 前句の所に位を見込み、さも ...
伊地知鐵男, ‎Akira Omote, ‎Riichi Kuriyama, 1973
7
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 500 ページ
付斑命土公立節落白一朝鉤茶りお開尊万三常梵雲新普木御^洞御谷憂革河川岩粟綿輪袋燕 2 け毛毛気連毛下毛山夏鮮笥琬丈 .... つけちがいづけむかいづけおだいづけごたいづけごたいづけしまいづけせんまいづけくらいづけかれいつけうつけほうこうづけむ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
8
ホイホイ記憶術: - 23 ページ
などという標題がついていますが、だからといって私は、一夜づけをすすめているわけでは、けっしてありません。また「速憶術」というの ... あれだけ、がむしゃなって憶えたものも、不思議なくらいきれいさっぱりと忘れているのではないでしょうか。これはもともと、 ...
多湖輝, 2014
9
頭の効率を上げる! 超勉強法6冊セット: - 28 ページ
などという標題がついていますが、だからといって私は、一夜づけをすすめているわけでは、けっしてありません。また「速憶術」というの ... あれだけ、がむしゃなって憶えたものも、不思議なくらいきれいさっぱりと忘れているのではないでしょうか。これはもともと、 ...
多湖輝, 2015
10
多湖輝人気作10冊セット: - 28 ページ
などという標題がついていますが、だからといって私は、一夜づけをすすめているわけでは、けっしてありません。また「速憶術」というの ... あれだけ、がむしゃなって憶えたものも、不思議なくらいきれいさっぱりと忘れているのではないでしょうか。これはもともと、 ...
多湖輝, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. くらい‐づけ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kurai-tsuke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur