Signification de "ふまえる" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ふまえる EN JAPONAIS

ふまえる

humaeru

QUE SIGNIFIE ふまえる EN JAPONAIS

définition de ふまえる dans le dictionnaire japonais

Rafraîchir 【Prendre une étape】 [Se déplacer sous le vent] [Phrase] Fumi · Fu [Ha Shimon 2] 1 En marchant fermement sur vos pieds. Faites-en un point de jugement. Pour le baser. 3 Pensez-y. Considération Faites-le sous contrôle 4. Pour prendre le contrôle.

ふまえる【踏まえる】 ［動ア下一］［文］ふま・ふ ［ハ下二］１ しっかりと足で踏みつける。２ 判断のよりどころにする。根拠とする。３ あれこれ思案する。配慮する。４ 支配下に入れる。掌握する。

TRADUCTION DE ふまえる

Découvrez la traduction de ふまえる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ふまえる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふまえる» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 特定
• Traducteur Français - espagnol: dado
• Traducteur Français - anglais: Given
• Traducteur Français - hindi: यह देखते हुए
• Traducteur Français - arabe: معطى
• Traducteur Français - russe: при
• Traducteur Français - portugais: dado
• Traducteur Français - bengali: প্রদত্ত
• Traducteur Français - français: donné
• Traducteur Français - malaisien: diberikan
• Traducteur Français - allemand: gegeben
• japonais: ふまえる
• Traducteur Français - coréen: 감안
• Traducteur Français - javanais: Given
• Traducteur Français - vietnamien: Do
• Traducteur Français - tamoul: கொடுக்கப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: दिले
• Traducteur Français - turc: verilmiş
• Traducteur Français - italien: dato
• Traducteur Français - polonais: dany
• Traducteur Français - ukrainien: при
• Traducteur Français - roumain: dat
• Traducteur Français - grec: Δεδομένου
• Traducteur Français - afrikaans: gegewe
• Traducteur Français - suédois: givet
• Traducteur Français - norvégien: gitt

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふまえる»

Découvrez l'usage de ふまえる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふまえる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 226 ページ

I will spend my time relaxing today to prepare for a business trip which starts tomorrow.为了明天以后的出差做准备,今天我要养精蓄锐,悠闲地度过。 2 3 5 6 7 8 9 4 【問もんだい. 226 事じ実じつを踏ふまえる経けい緯いを踏ふまえる踏ふまえる.

遠藤ゆう子, 2013

日本うたことば表現辞典: . 狂歌・川柳編 - 58 ページ

古貪曲集一(春)【注解〕次の本歌をふまえる。【產 I しねがはくは花の下にて春死なんそのきさらもちぎの望月のころ山家心中集(西行の私ま集)こっきよし色は鸛よし匂ひよし已上三よしのの花の勘定行風-古貪曲集一(春)【注解〕「こつき」—枝振り。「已上三よしの」 ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

今物語 - 第 14 巻 - 104 ページ

さぞな昔の人だにも、かゝる歎きは 一プおもすかたっありけりと にぞありける」(古今,恋五,七九七小町)一六「色見えでうつろふ物は世中の人の心の花^伊勢御とも。 4 補注一二一四古今,恋五,七八 0 をふまえる。 1 補注 II よひぢ人めよく覽」(古今^恋二,五五九) ...

藤原信実, ‎久保田淳, 1979

古典俳文学大系 - 第 11 巻 - 85 ページ

新古今集三「春すぎて夏来にけらし白妙の衣ほすてふ天のかぐ山」(小倉百人一首)をふまえる。^秋きぬと... ...古今奥四「秋来ぬと目にはさやかに見えねども風の音にぞおどろかれぬる」(小倉百人一首)をふまえる。^ 8 や... ...新古今集六「かささぎの渡せる檷に ...

久松潜一, ‎井本農一, 1975

中国古典文学大系 - 第 54 巻 - 242 ページ

できたのであり『左伝』^公三年に見える次のはなしをふまえる 1 -むかし更王が^をそなえていた時、鼎を銬造していろいろな物の形を彫りこみ,人民に「神姦(悲梵ごを兌分けることができるようにさせた。そのために人民たちは、川沢山林に入っても魔物に出会わ ...

入矢義高, 1974

Kyōhō haikaishū - 87 ページ

Katsutada Suzuki, ‎Teizō Shiraishi, 1972

日本近代文学大系 - 第 2 巻 - 368 ページ

规ゆかりよしある「紫のゆかり」で紫上をふまえる。 113 はつ草の、わか菜のうへをみつるより「若紫」の卷の源氏の歌「初草の若菜の上を見つるより旅稷の袖も露ぞかはかぬ」をふまえる。歌意は春の若草の若葉(紫上)の身の上を見てから、私の旅寝の袖は涙の ...

伊藤整, 1968

漢代石刻集成 - 第 1 巻 - 164 ページ

61 見室家之好、夫子之牆也數仞、不得其門而入者、不見宗廟之美、百官之富、得其門者或寡矣」とあるのをふまえる。(む)洋洋捆紳言觀其高捆紳は笏を大帶にはさむこと。ここでは貴人.士大夫を言う。『史記』封禪書「其語不經見、搢紳者不道」の集解に「李奇 ...

永田英正, 1994

福祉教科書 保育士 完全合格テキスト 下 2014年版 - 132 ページ

... 子どもの育ちを支える資料を「保育所児童保育要録」*16 *17 として送付します。〈作成〉・ 保育における養護及び教育にかかわる視点をふまえるなど、子どもの状況などに応じて柔軟に作成します。・ 一人ひとりの子どもの良さや全体像が伝わるよう工夫します。

保育士試験対策研究会, 2013

福祉教科書 保育士完全合格テキスト 下 2015年版 - 117 ページ

予想保育所保育指針「保育の計画及び評価」の「指導計画」には、子ども一人一人の興味や関心、状況を十分にふまえることが記述されている。第24回保育所保育指針「保育の計画及び評価」の「指導計画」には、具体的なねらいが達成されるよう、子どもの生活 ...

保育士試験対策委員会, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ふまえる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ふまえる est employé dans le contexte des actualités suivantes.

本田が１月の移籍を希望か ガッリアーニCEOに伝えたとイタリアメディア …

現時点でガッリアーニCEO側は売却を考えていないという。それでも、現行契約が２０１７年までということをふまえると、売り時を誤りたくないという気持ちがクラブにはあるはずだ。 これから１月の移籍市場までの期間は、本田の未来を左右する重要な時間になる ... «Goal.com, nov 15»

恋愛対象にならない非モテ女子の特徴ってなに？

それをふまえると、貯金ができない女性は恋愛対象外になりやすいです。せっかくキレイにしても浪費家と思われてしまっては結婚するタイミングも逃してしまいますので、我慢することをおぼえてコツコツと貯金をするクセをつけましょう。 美意識を高めすぎると非 ... «女子力アップCafe Googirl, nov 15»

【ドラフト特集】《阪神タイガース》ドラフト指名結果答え合わせ

大阪の人が3人集まれば「鳥谷敬の衰え」の話になるという現状をふまえると、ポスト鳥谷の準備は早急に進めるべきだろう。 しかし、阪神は投手3人、捕手1人、外野手2人を指名。なんと、内野手を1人も指名しなかったのだ。 西田直斗や北條史也らが一日でも ... «マイナビニュース, oct 15»

指揮官のご褒美は実行された？ レスターDFが試合後に“ピッツァ”を頬張る

このツイートからだけではこのピザが100%ラニエリ監督のおごりであるとは言い切れないが、“A hard earned pizza”（苦労して手にしたピザだ！）と表現していることをふまえると、そう考えるのが自然だろう。 試合後、ラニエリ監督は「さあ、ピッツァの時間だ！ «SOCCER KING, oct 15»

Dr.狭間の「薬局薬剤師への魔法のヒトコト」

人口動態の変動や疾病構造、社会保障制度の方向性、医療機関から在宅・介護施設への流れ、さらには「地域包括ケア」という新しい概念の到来などをふまえると「薬局薬剤師が、従来通りの調剤業務だけに没頭していてはいけない」という判断は、きわめて自然 ... «m3.com, oct 15»

30年後の建物ヤバイ！人工知能、自動修復が可能！Siriのように会話 …

今から30年後なんて遠い未来のように感じますが、バック・トゥ・ザ・フューチャーが30年前に公開されている件をふまえると、実は凄く近い未来なのかもしれません。よく考えれば小学校1年～6年を5回やれば30年たつわけです。遠い未来のようで、実は近い未来 ... «秒刊SUNDAY, oct 15»

「大学文系不要論」炎上に見る文科省の悪しきビジネスモラル

この騒動の経緯と内容をふまえると、私には、幾つもの極めて深刻な問題があるように思える。第一に、メディアで異論が唱えられ、その火力が強まってから、あわてて火消しに躍起になるという、お粗末な事後対応だ。 その際も正面から議論せず、表現の問題で ... «ダイヤモンド・オンライン, oct 15»

観艦式にも変化 安保法成立で日本の防衛は新たな段階へ

集団的自衛権が対象となった安保関連法の審議の中で、中谷防衛相も「ニフカといった米軍の新しいコンセプトの検討もふまえる」と発言。 この仕組みは、アメリカの軍艦を狙った、対艦巡航ミサイルを撃墜するのにも適したものであり、日本が導入すると、集団的 ... «fnn-news.com, oct 15»

スーツに似合うスニーカー｜JOHN LOBB

定番アイテムが時代とともに進化してゆくことをふまえると、それにともない着こなしも変化する。それを象徴するのがスーツの着こなし。 スーツといえばオーダーで仕立てたものが本流ということに変わりはないが、上下セットというかんがえかた自体がなくなりつつ ... «OPENERS, oct 15»

症状別どうにも冴えないデザインの旗たち

そこらへんのルールをふまえると、市町村の旗にはなかなかまずいデザインがたくさんあるんです。 たとえばトップ画像のユタ州プロボの旗。たしかにどうにも垢抜けない感じがしますよね。ちなみに、今年のはじめに新しいデザインが発表されて、すっかり洗練され ... «夕刊アメーバニュース, sept 15»