Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "スルターン" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE スルターン EN JAPONAIS

するたーん
スルターン
suruta-n
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE スルターン EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «スルターン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
スルターン

Sultan

スルターン

Sultan (Arabe: سلطان sultān) est l'un des monarques (titres des monarques) dans le monde islamique. En arabe, cela signifie "autorité (personne)", "autorité (personne)". Dans de nombreux cas, il est écrit comme Sultan selon la prononciation de Malais · Turc etc, et il est traduit par «Roi», «Empereur», etc. Autrefois, il était écrit comme sultan par une transcription de la prononciation en anglais, mais ces dernières années, il est rare. ... スルターン(アラビア語: سلطان‎ sultān)は、イスラム世界における君主号(君主の称号)のひとつ。アラビア語で「権力(者)」、「権威(者)」を意味する。マレー語・トルコ語などの発音に準じてスルタンと書かれることも多く、「国王」、「皇帝」などとも訳される。古くは英語における発音の音訳によってサルタンとも書かれたが、近年では稀である。...

définition de スルターン dans le dictionnaire japonais

Sultan [(arabe) sul \u0026 # x1E6D; \u0026 # x0101; n] "signification du pouvoir" Le titre du monarque des dynasties islamiques sunnites. Sultan. Sultan. スルターン【(アラビア)sulṭān】 《権力者の意》スンニー派イスラム諸王朝の君主の称号。スルタン。サルタン。
Cliquez pour voir la définition originale de «スルターン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC スルターン


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME スルターン

スル
スルー‐チェック
スルー‐パス
スルー‐レート
スループ
スループット
スルグート
スルジ‐さん
スルターンアフマドいっせい‐モスク
スルターンアフメット‐ひろば
スルターンアフメット‐ジャーミー
スルターンアフメット‐モスク
スルターンアブドゥルサマド‐ビル
スルターンアブバカール‐モスク
スルターンオマールアリサイフディン‐モスク
スルターンカブース‐グランドモスク
スルターンハサン‐モスク
スルタ
スルツェイ‐とう
スルツル

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME スルターン

いどうしき‐クレーン
うき‐クレーン
ターク‐イ‐ブスターン
ターゲ‐ボスターン
ターン
ターン‐バイ‐ターン
テスト‐パターン
トレッド‐パターン
ノクターン
ハイ‐リターン
ハイリスク‐ハイリターン
ターン
パターン‐オン‐パターン
パラレル‐ターン
パント‐リターン
フライ‐パターン
フリップ‐ターン
ユー‐ターン
ターン
ワン‐パターン

Synonymes et antonymes de スルターン dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «スルターン»

Traducteur en ligne avec la traduction de スルターン à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE スルターン

Découvrez la traduction de スルターン dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de スルターン dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «スルターン» en japonais.

Traducteur Français - chinois

苏丹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sultán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sultan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुलतान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلطان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

султан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sultão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুলতান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sultan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sultan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sultan
180 millions de locuteurs

japonais

スルターン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

술탄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sultan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoàng đế thổ nhĩ kỳ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுல்தான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुलतान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sultan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sultano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sułtan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

султан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sultan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σουλτάνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sultan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sultan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sultan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de スルターン

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «スルターン»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «スルターン» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot スルターン en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «スルターン»

Découvrez l'usage de スルターン dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec スルターン et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kuge to buke: sono hikaku bunmeishiteki kenkyū - 134 ページ
べクに「名誉のローブ」(ヒルア)を与え、全国のモスクでは「東西世界のスルターンら^ほひ)」の名が唱えられた。つまりセルジューク朝〈 1038 * 1194 年)のバグダード入城を機に、アッバース朝カリフがスルターンの支配に正当性を与え、スルターンはカリフの地位 ...
笠谷和比古, ‎国際日本文化研究センター, 2004
2
アジア史を考える: アジア史を構成する四つの歴史世界 - 306 ページ
ム国家)のそれとほぼ同じように、スルターンとこれを支える支配層の軍人貴族とが中核を成している。一般にトルコ族系王朝では、スルターンの権力は絶対的であるが、それだけにスルターン位の継承は、上層権力者たちの党派的対抗関係によって左右される ...
田村実造, 1989
3
モンゴル帝国史 1 - 216 ページ
とを知ったが、スルターンはすでにその道を変更していたので、モンゴル軍はその跡を見失ったとして、ターンから放免されていた嚮導兵を途中で捕えて、スルターンがパグダードに向かって逃走しているこモンゴル軍はスルターンがもはや城内にいないということを ...
ドーソン,A.C.M., ‎Tôru Saguchi, 1968
4
Chiba Daigaku Bunrigakubu Kiyō. Bunka Kagaku [Journal. ...
イエ二,チェリのスルターン位譲承への千与ォスマン王朝に於てはスルターンの更迭に際しての-継承の順位はシャリアにも力ヌーンにもその規定がなく不定であった。とはいえ基本的な惯習としてスルタ一ンの血統を引く子息がスルターンとなるべきことは- ...
Chiba Daigaku. Bunrigakubu, 1953
5
目からウロコの逆さま世界史 - 22 ページ
この間の 1038 年、トゥグリル・ベクはバグダードのカリフからスルターンの称号を得ていて、これよりスルターンは、イスラーム・スンナ派王朝の君主の称号として継承されることになる。トゥグリル・ベクはそこからさらに西へ進み、 1055 年にはカリフの要請に ...
島崎晋, 2013
6
人間の中へ―中東 - 614 ページ
447 スラム化現象 44 スリャ一ニ 200 スルターン 323, 362 スルターンアハメット,ジャミウ 23 スルターン制の廃止... 10 スレイマーン 309 スレイマーン.アル二ナジャブ... 63 スレイマーン一世 330, 341 スレイマーン王 332 スレイマニ一ャ 188,194, 200 スンナ 17 ...
菊池絵美, 2004
7
おすすめインテリアの有効活用術 - 3 ページ
... で学んだ女性のエレガントな寝室 N 〇 RBERG /ノルベルグリーフテーブル( 4990 円)〟 MAR ー US /マリウススツール( 599 円)、フェミニンなベッドは MELDAL /メルダルディベッドフレーム(ー万 4900 円)に SLUTAN /スルターンのマットレスを組み合わせ。
All About 編集部, 2012
8
「千夜一夜物語」の謎を楽しむ本: あのアニメゲームがもっと楽しくなる!
... 的には雄世紀に消滅する。~~,"尊心構スルタ]ンというのは、実力で権力者となった王様のことだ。意味縄は,アラ啓ア語で「権威者」。最初にスルターンの呼称を使ったのは、 H 世紀セル、朝の皇帝トウグリル・ベグだとされている。
グループSKIT, 2013
9
岩波小辞典世界史: 東洋 - 101 ページ
スルターン[お 81111311]もともと(スラーム世界で聖俗両権を掌握したカリつ、の委庄によって,帝国の一部を統治する俗榷を行使した者の称ほ. 10 世紀以後アッパース朝,のカリフは全く実権を失い,ついにスルターンの地位も異民族にうばわれてしまった.つ I 、で ...
山本達郎, 1958
10
Bummei no jūjiro - 169 ページ
ゴーリー力' 'ホラズム,シャー朝と争って敗れ,ついでイスマーイール派教徒に暗殺されると,アイパック(在位 12 ぉ~ ^ )はデリーに拠って[ ^立しスルターンとなった。こののち,トゥグルク朝の出現まで約 1 世紀間,デリーに都した歴代のスルターンはいずれもトルコ族奴 ...
Kyōto Daigaku. Gakujutsu Chōsatai, 1962

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «スルターン»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme スルターン est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
インド2大都市「デリーティー」VS.「ムンバイカー」
歴史的に見ると1534年にグジャラート・スルターン朝からこの地域を譲り受けたポルトガルが、ゴアの補助港としてこの小島に城塞を築き、キリスト教会を建て「ボンベイ」と名付けた。ポルトガル語のボン・バイヤ(良港)に由来すると言われている。それ以前からこの ... «インド進出支援ポータル, juil 15»
2
マスダール社および『ザイード・フューチャー・エネルギー賞』紹介イベント …
同賞の設立の背景には、アラブ首長国連邦の建国の父であり、同国における持続可能な開発の先駆者として、再生可能エネルギーとサスティナビリティの基礎を築いた故ザイード・ビン・スルターン・アール・ナヒヤーン大統領のビジョンを具現化するという目的が ... «IEE, mai 15»
3
わずか3台! ロールス・ロイスが「ゴースト」の超限定モデルを発表
この特別なゴースト・マイソールは、14世紀末から20世紀中頃にかけて南インドを支配していたマイソール王国と、この王国を18世紀に治めていた君主ティプー・スルターンに捧げられる記念モデル。ボディはブルーとシルバーのツートンカラーで、サイドにはインド ... «Autoblog JP, févr 15»
4
【ツアー・オブ・オマーン15】第4ステージ、伏兵ランプレ・メリダのバルスが …
2015年ツアー・オブ・オマーン、2月20日の第4ステージはスルターン・カブース・グランドモスク~グリーンマウンテン間の189km。今大会最難関の頂上ゴールでスペインの伏兵ラファエル・バルス(ランプレ・メリダ)が並みいる強豪を抑えて勝利し、総合首位にも ... «サイクルスタイル, févr 15»
5
パナソニックとペットボトルを操る団体が「未来のエネルギー賞」を受賞
UAE建国の父、初代大統領ザイード・ビン・スルターン・アール・ナヒヤーンが唱えた“脱石油社会へ向けての再生可能エネルギーと持続可能性を追及した社会作り”。 その遺志は現在建設中の実験的未来都市、ゼロ・エミッション、ゼロ廃棄物を目指す『マスダール ... «FUTURUS, janv 15»
6
パナソニックが「ザイード・フューチャー・エネルギー賞 2015」を受賞 再生 …
同賞はUAEの建国の父であり、再生可能エネルギーと持続可能性の基礎を築いた故ザイード・ビン・スルターン・アール・ナヒヤーン大統領のビジョンを具現化するという目的で設立されました。 パナソニックは、「エコナビ」製品や太陽光発電システム「HIT(R)」など ... «PR TIMES, janv 15»
7
心のゆとりが欲しいときに。ブルネイで叶える、しっとり大人なアジア旅
スルターン・オマール・アリ・サイフディーン・モスクは、1958年カンポンアイールのすぐお隣に建設された王立モスク。28代目のスルタンにあやかり命名されました。バンダルスリブガワンでは最も高い建物です。モスクを取り囲むラグーンは人工ですが、その美しさ ... «TABIZINE~人生に旅心を~, déc 14»
8
ゼロ・エミッション社会を目指すUAEが世界の高校を支援する
この賞はUAE建国の父であり、同国における持続可能な社会建設構想の基礎を築いた故ザイード・ビン・スルターン・アール・ナヒヤーン大統領のビジョンを具現化したものだ。2009年より始まり、この分野では世界最大の国際会議「ワールド・フューチャー・ ... «FUTURUS, sept 14»
9
海外プリペイドSIM導入マニュアル――「ブルネイ2014年」編
ブルネイ国内ではシンガポールドルもほとんどの商店で利用できる。 photo ブルネイの顔ともいえるバンダルスリブワガンのオールドモスク(スルターン・オマール・アリ・サイフディーン・モスク)。夜はライトアップもされる。新旧モスク以外に観光地はあまり多くない. «ITmedia, juil 14»
10
ザイード・フューチャー・エネルギー賞 2015年度の賞への応募受付を開始
ザイード・フューチャー・エネルギー賞についてザイード・フューチャー・エネルギー賞は、アラブ首長国連邦の建国の父であり、同国における持続可能な開発の先駆者として、再生可能エネルギーとサスティナビリティの基礎を築いた故ザイード・ビン・スルターン・ ... «PR TIMES, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. スルターン [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/surutan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur