Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "のりあい‐ぶね" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE のりあい‐ぶね EN JAPONAIS

のりあい
noriaibune
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE のりあい‐ぶね EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «のりあい‐ぶね» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de のりあい‐ぶね dans le dictionnaire japonais

Navire combiné [Navire passager] Navire à passagers qui prend un tarif prescrit et exploite un nombre fixe de passagers avec de nombreux passagers. のりあい‐ぶね【乗合船】 規定の運賃をとり、定まった航路を多くの客を乗せて運航する客船。

Cliquez pour voir la définition originale de «のりあい‐ぶね» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC のりあい‐ぶね


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME のりあい‐ぶね

のり‐べに
のり‐ほうだい
のり‐まき
のり‐まわす
のり‐めん
のり‐もの
のり‐ゆみ
のりあい‐じどうしゃ
のりあい‐だいりてん
のりあい‐ばしゃ
のりあいばしゃ
のりあいぶね
のりいれ‐がみ
のりうま‐はじめ
のりかい‐もの
のりかえ‐コスト
のりかけ‐うま
のりくみ‐いん
のりくら
のりくら‐かざんたい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME のりあい‐ぶね

あいのこ‐ぶね
あかし‐ぶね
あさづま‐ぶね
あし‐ぶね
あたけ‐ぶね
あと‐ぶね
あま‐ぶね
あみ‐ぶね
いくさ‐ぶね
いけ‐ぶね
いけす‐ぶね
いさり‐ぶね
いし‐ぶね
いずて‐ぶね
いた‐ぶね
いな‐ぶね
いろは‐ぶね
‐ぶね
うつお‐ぶね
うま‐ぶね

Synonymes et antonymes de のりあい‐ぶね dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «のりあい‐ぶね»

Traducteur en ligne avec la traduction de のりあい‐ぶね à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE のりあい‐ぶね

Découvrez la traduction de のりあい‐ぶね dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de のりあい‐ぶね dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «のりあい‐ぶね» en japonais.

Traducteur Français - chinois

货车否定
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vans negación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vans negation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वैन निषेध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عربات نفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Фургоны отрицание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vans negação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভ্যান অস্বীকৃতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vans négation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

van penafian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vans Negation
180 millions de locuteurs

japonais

のりあい‐ぶね
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

승합ぶね
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Van negation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vans phủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேன்கள் மறுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्हॅन नकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Van olumsuzluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vans negazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Samochody dostawcze negacją
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фургони заперечення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vans negație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φορτηγά άρνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vans ontkenning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vans negation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vans negasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de のりあい‐ぶね

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «のりあい‐ぶね»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «のりあい‐ぶね» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot のりあい‐ぶね en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «のりあい‐ぶね»

Découvrez l'usage de のりあい‐ぶね dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec のりあい‐ぶね et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 789 ページ
帆掛 68 ほ宁冇生飛役末舶千三西同丸荒猪引繫伽解" ^紙^ば(剣川飧沲牡か眯松名浮き貴舟食け船掛船けネ^卦け脚船次^石" .... 人出堺^鵜とりおいぶね|とりおいぶね一^ ^当^双のギ舟船いい船い舟水西いい贾買船海飼のりあいぶねのりあいぶね一^船き; ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
2
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 88 ページ
のりあう-のりあわす,のりあわせる【乗合口論】のりあいこうろん【乗合自動車】のりあいじどうしや【乗合車】のりあいぐるま【乗合客】のりあいきゃく【乗合馬車】のりあいばしゃ【乗厶口船】のりあいぶね乗合船恵方万歳】のりあいぶねえほうまんざい【乗厶口話】のり ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
3
国語博辞典 - 1042 ページ
バス。のりあいのりあい I ばしゃ〔乗八: !馬車〕大勢がいつ 71 よに乗る馬車。『に乗る船。のりあい I ぶね乗合船〕人勢がいっしょのり-あ.げる〔乗り上げる〕進行中の船や車を物の上にあげる。のり. .あわ.せる〔乗り合わせる〕いっしよに一つの乗物に乗る。のリ-い.
新村出, 1952
4
現代語彙の研究 - 355 ページ
のりあい」と省略しても、「パス」の語形の短い便利さに及ばなかったこ存在する。この名称は、文字としては目にすることがあるけれども、普通の話の中では「パス」専用に近いかと予想ひと」などの連語もあがっている。かつては、「乗合ぶね」「乗合馬車」があった ...
西尾寅弥, 1988
5
日本國語大辞典 - 81 ページ
ふのり。,新編常^国^「いせのり,江戸にてふのりと云ふ」圏食ァ〉おいせ-は【伊勢派】【名 31 俳諧流派の一つ。芭蕉の ... 伊勢者。,源氏-須磨「伊勢人の浪の上漕ぐ小舟(をぶね)にもうきめは刈らでのらましものを」,風俗歌-伊勢人「伊世比止(イセビト)はあやしき者をや何どせ: ! (て)へば ... 西鶴蛾留-四丄一一「間(あい)の山の乞食《略 V 。中にもおたまおすぎとて、ふたりの^女あって、身の色を作り三味線を引ならし,あさましや女のすゑと伊!
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
6
十返舎一九の常陸道中記 - 8 ページ
乗合のうちに江戸の狂歌師、へたよこずき下手の横好といふ者とだん, / ^はなしあひ、これも鹿嶋、香取より筑波、かた 3 あんぎや ... ちくらぼう、行徳につきてやまぶしげうのりあい正山伏の行とくぶね乗合に 3 扇橋—江東区,小名木川の高橘と中川関所(番所) ...
十返舎一九, ‎鶴岡節雄, 1984
7
日柳燕石 - 33 ページ
ふねならびぶきいさんや- . ... くろぶねしんりやくだいぢやうぶいせつこうしやこらいに 3 * 4 ん,いふ^と、風說の終りに見える海岸の淺瀨へ黑船が乘揚げたと云ふ說を論據として、日本のるんふうせつをは&かいがんあさせくろぶねのりあいせつろんきよにつばん 1 っ ...
田村栄太郎, 1939
8
水戸黄門漫遊記 - 52 ページ
旭堂小南陵, ‎島田大助, 2006
9
日本文学作品名よみかた辞典 - 385 ページ
... ねのりあいはなしくがつがやぐかんしょうくぎょうぶにんぐくわくらばぐけつげてんしょうくけつのかいくげれつえいずかんくさかりぶえ ... むらぐざんぶんこうぐさんほ 1 けでんくじきくじきなおびくじざいにんくじたいせいきょうくじほんぎくじやくぶねくじやくみようおうきよ ...
日外アソシエーツ, 1988
10
芸能史 - 429 ページ
してんのううぶ 6 のた 4 がわかたきうちやぐらのたいこきくのえんつさのしらなみれいげんかめや 4 ばこうきょづかひょくのいなづま ... 霊験亀山鋅」「浮世柄比翼稲妻」「法懸松なりたのりけんえほんがつばうがつじかみかけてきんごたいせつふじかわぶねのりあい ...
服部幸雄, ‎末吉厚, ‎藤波隆之, 1998

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «のりあい‐ぶね»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme のりあい‐ぶね est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
那須烏山市10年祝う 式典に300人
山あげ保存会芸能部会が祝い舞踊「乗合船(のりあいぶね)」を披露した後、「市民の歌~希望の光~」を斉唱。大谷範雄(おおやのりお)市長が「合併後10年間は地域の融和融合を図り、教育、福祉、医療を充実させ、地域資源を生かした政策を進めてきた。 «下野新聞, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. のりあい‐ぶね [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/noriai-fune>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur