Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "のろ‐け" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE のろ‐け EN JAPONAIS

のろ
noroke
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE のろ‐け EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «のろ‐け» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de のろ‐け dans le dictionnaire japonais

Étranglement 【irritation】 fondre. Aussi, cette histoire. のろ‐け【惚気】 のろけること。また、その話。

Cliquez pour voir la définition originale de «のろ‐け» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC のろ‐け


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME のろ‐け

のろ
のろ‐えいたろう
のろ‐かいせき
のろ‐くさ
のろ‐くさい
のろ‐くにのぶ
のろ‐げんじょう
のろ‐さく
のろ‐のろ
のろ‐
のろ
のろい‐ごと
のろ
のろけ‐ばなし
のろける
のろ
のろのろし
のろま‐ざる
のろま‐づかい
のろま‐にんぎょう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME のろ‐け

あし‐の‐け
あだ‐け
あっ‐け
あつ‐け
あぶら‐け
あま‐け
いたい‐け
いっ‐け
いや‐け
‐け
う‐の‐け
うら‐け
うりん‐け
えいゆう‐け
えもん‐け
‐け
おう‐け
おおみ‐け
おかみ‐け
おじ‐け

Synonymes et antonymes de のろ‐け dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «のろ‐け»

Traducteur en ligne avec la traduction de のろ‐け à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE のろ‐け

Découvrez la traduction de のろ‐け dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de のろ‐け dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «のろ‐け» en japonais.

Traducteur Français - chinois

矿渣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escoria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Slag
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लावा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخبث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шлак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escória
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধাতুমল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scories
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sanga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlacke
180 millions de locuteurs

japonais

のろ‐け
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저주 케
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

slag
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கசடுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गाव्ऋ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cüruf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scoria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żużel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Шлаки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zgură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκωρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slagg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slagg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de のろ‐け

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «のろ‐け»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «のろ‐け» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot のろ‐け en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «のろ‐け»

Découvrez l'usage de のろ‐け dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec のろ‐け et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ニューヨークで映画のロケ地を巡る - 1 ページ
<DATA〉ー Br 。。 k ー yn Bridge ^馬尺カゝら徒歩 3 分アクセスニ Br 。。 k ー yn Bridge / City Ha ーー SATC 名場面ロケ地 4 ニューヨーク図書館荘厳な結婚式になるはずが・・・・・・?ューヨーカーの憩いの場ことは実際に可能。値段のウェディンダ ...
All About 編集部, 2012
2
ロサンゼルスで映画のロケ地巡り
ロサンゼルスで映画のロケ地巡り(1)ロサンゼルスの映画・ドラマ撮影スポット有名撮影原画の1つハリウッドブルーバード映画の都ハリウッド。毎年たくさんの映画が撮られ、世界中に配信されています。そんなハリウッドがあるロサンゼルスは映画のロケ地が ...
All About 編集部, ‎芦刈いづみ, 2013
3
映画が愛したソウルのロケ地: - 117 ページ
ソウル映像委員会,韓国観光公社,ソウル特別市. 楊花大橋(ヤンファデギョ)の西南端に広がる神仙の遊び場、仙遊島公園。ここはかつて浄水場だった所を再活用し、韓国で初めて造られた環境再生生態公園、そして「水」の公園として2002年にオープンした。
ソウル映像委員会,韓国観光公社,ソウル特別市, 2012
4
ハリウッド映画の都でロケ地巡り
All About 編集部. い!」と言う人は、ダウンタウンを1日歩き回れば、大なり、小なり、どこかで撮影現場に遭遇します。このロサンゼルスダウンタウンは、ロサンゼルスで唯一高いビルが立ち並ぶ場所。“都会”のイメージを撮るのに最適な場所なのです。舞台が、 ...
All About 編集部, 2012
5
石破茂非公認後援会
「鳥取を、日本を変えたい」と活動してきた約30年の記録。
どんどろけの会, 2014
6
DVDつき うごく!サイレンカー最強ずかん
ゅゅの ゅー ゅろゅゅゅゅ- * 一三ろ ・ で防 の **ろ" / = "おエ三-ゅの ろーで、ゅろには、ろをろけ・。一るたろの T が けらろています。ろ" " " * " " ーとろじ うに、 T けんの Tう につかって ト がゅいます。また、ろをゅひうに ろるひをいか ・ひ うじょ防ろゅや" * " T して、 ゅろ ...
学研教育出版, 2014
7
群書類従 12(和歌部)
秋ほ祐(れ行主に瓜刀を打はろけならぬひか I と七みる有 I たムたか吹凡はえたヤすからね木立よ I 仁のめ(批のタ刀よか杜左秩( ... タ文(れ栂批ろけにやは杓あほれ亡ろ左右の紮打亡し心に杓あはれけに侍 I けるかな 0 しかはあれと右のゆふ文くれオつよなし。
塙保己一, 1960
8
TVドラマここがロケ地だ!! - 154 ページ
ドラまっぷプロジェクト. 曰比谷,銀座,東京( ! )旧法務省本館千代田区 II が関 1 , 1 し 0 乂 5 19 : ) 2 曰比谷公園千代田区日比谷公園ケイゾク 107口 3 三信ビル千代田区有楽町 1 , 4 , 1 世界でー番パパが好き 17 ) 3 4 曰比谷シャンテ千代田区有楽町 1 丁目 2 ...
ドラまっぷプロジェクト, 2000
9
続群書類従 3上(神祇部) - 316 ページ
な力 1 つかしてしれ秦月あ V れつつに 11 ,てれふリひおに戮れ時 X とて賺行す 9 \《た象な弒や、山南の廿しかるあ光 4 へ十こなしるい一や花れならち咿山山ふぬ首 4 うかれこつとさすにそはまかのリはのろのは 4 ぐ《さはひらさけつの讓おみ色人リつれお ...
塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959
10
Sessional Papers of the Parliament of the Province of Canada
オ I コ中壬申刃宕 II レ舛戸 I 仁中古ハ日口亡 II 主 I の定てcc肛 omo (り)レセつ I で口て山の七レ。,寸のcc III づ I 吋cc亡のロセ I 。 I や切 I 丁卑 ... 占 I 古め亡 I 。 0 仁昨旧ヒの月ロ口之牢之日申 II トcc仁ナ II 日せcc叱山六 00l ・ m 口卜)卑血づ I II ヰ" ' " I ...
Canada. Parliament, 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «のろ‐け»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme のろ‐け est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
市川由衣、結婚後初の公の場でのろけ 毎日笑顔で「幸せです」
女優の市川由衣(29)が8日、都内で行われたシャンパン『ヴーヴ・クリコ 期間限定ラウンジ』オープンイベントに出席し、先月8日に人気演劇ユニットTEAM NACSのメンバーで俳優の戸次重幸(41)と電撃結婚後初の公の場に登場。新婚生活について尋ねられる ... «ORICON STYLE, oct 15»
2
安めぐみ、芸人妻ならではの悩み告白もおのろけ「やっぱ東さんすごい好き」
今年3月に第1子を出産し、ブログでたびたび娘の成長や幸せな結婚生活をつづっている安は「気付いたら上になっていた感じ。付き合っている時から外食で一度もメニューを見せてもらったことがない」と東の亭主関白ぶりを明かし、「ある時、私仕切りで料理を ... «マイナビニュース, sept 15»
3
南明奈おのろけ、交際中浜口がネイル「かわいいね」
タレント南明奈(26)が16日、都内で日本ネイリスト協会創立30周年記念パーティーに参加した。13年のネイルクイーンとして出席した。 ニューヨークのファッションイベントで、日本を代表するネイリストとして14日(日本時間15日)に米国デビューをしたばかり。 «日刊スポーツ, sept 15»
4
斉藤慎二おのろけ瀬戸サオリとの交際「続いてます」
麒麟の川島明(36)から「まだ(交際は)続いていますか」と追求されると、「何とか続いてます。(コントのネタに)利用してもらっていいです」とのろけた。続けて「彼女の名前? 瀬戸サオリさんです。本名は、のださおりさんです」と、とほおを緩ませた。 南明奈(26)と ... «日刊スポーツ, sept 15»
5
“新婚”澤穂希、TVで堂々のろけ 決め手の一言明かす
先月8日にJ1仙台強化担当の辻上裕章氏との結婚を発表した日本女子サッカーリーグ・INAC神戸の澤穂希が、11日放送の関西テレビ『快傑えみちゃんねる』(毎週金曜 後7:00)に出演。番組冒頭にMCの上沼恵美子から「何がおめでたいって澤さんのご結婚 ... «ORICON STYLE, sept 15»
6
山本耕史「お互いマイペース」 結婚後初公の場でのろけ
女優の堀北真希(26)と22日に結婚した俳優の山本耕史(38)が28日、都内で行われた『ベストレザーニスト2015』の記者発表会に出席。結婚後、初めて公の場に登場した山本は、多くのフラッシュを浴び「人生のとっても大切な時を迎えた。そのタイミングでこの ... «ORICON STYLE, août 15»
7
世のカップルが使う高度な「のろけ」の技術【成瀬心美の嫌よ嫌よも愛の …
わたしが最も大好きな歌手といえば、西野カナ様。魅力は挙げればキリがないですが、素晴らしい人間観察力をもとに書かれる歌詞は、特に最高です! 友達にアンケートを取ったりもするらしいですが、それをあんな風に歌詞に起こせることが本当天才だし、もう ... «T-SITEニュース, août 15»
8
「リア充爆発しろ」と思われないために。嫌われないのろけ方のポイント3つ
大好きな彼との幸せな日々を過ごしていると、どうしても他人にのろけ話をしたくなってしまいますよね。 しかし、「リア充爆発しろ」 ... 人に聞かれたらのろけようとは思っていても、やっぱり自分からどうしても言いたい時ってありますよね。どうしてものろけを聞いて ... «エキサイト: ニュース, juil 15»
9
原田悠里、30歳下彼と順調…のろけ「心の中を若返らせてくれる」
披露宴に縁のない私ですが、披露宴のメッカで歌を披露します」と同曲などを熱唱。ただ、公言している30歳年下の恋人とは順調に交際中の様子。結婚の予定はないと話しながらも「フレッシュな考えを吹き込んで、心の中を若返らせてくれる。大好き」とのろけた。 «スポーツニッポン, juin 15»
10
鬼奴のろけまくりも共演矢口の祝福には「あ~…」
お笑いトリオ「グランジ」の佐藤大(35)と結婚したタレント、椿鬼奴(43)が8日夜、大阪・よしもと漫才劇場で、読売テレビ「マヨなか笑人」(金曜深夜0時30分)収録に参加し、佐藤の「視力の悪さがかわいい」とのろけた。 鬼奴によると、佐藤は視力が相当に悪いが「 ... «日刊スポーツ, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. のろ‐け [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/noro-ke>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur