Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おじ‐け" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おじ‐け EN JAPONAIS

おじ
ozike
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おじ‐け


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おじ‐け

おじ‐おじ
おじ‐おそれる
おじ‐がたき
おじ‐
おじ‐
おじ‐さん
おじ‐
おじき‐しゅう
おじぎ‐そう
おじ
おじけ‐だつ
おじけ‐づく
おじける
おじじゃ‐ひと
おじま‐すけま
おじゃま‐むし
おじゃる
おじゃれ
おじょう‐きちさ
おじょう‐さま

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おじ‐け

あし‐の‐け
あだ‐け
あっ‐け
あつ‐け
あぶら‐け
あま‐け
いたい‐け
いっ‐け
いや‐け
いろ‐け
‐け
う‐の‐け
うら‐け
うりん‐け
えいゆう‐け
えもん‐け
‐け
おう‐け
おおみ‐け
おかみ‐け

Synonymes et antonymes de おじ‐け dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おじ‐け»

Traducteur en ligne avec la traduction de おじ‐け à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おじ‐け

Découvrez la traduction de おじ‐け dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おじ‐け dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おじ‐け» en japonais.

Traducteur Français - chinois

叔叔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tío
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Uncle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चाचा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дядя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাচা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oncle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Uncle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Onkel
180 millions de locuteurs

japonais

おじ‐け
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삼촌 케
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pakdhe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chú
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாமா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dayı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wujek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дядя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unchi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θείος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

farbror
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Uncle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おじ‐け

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おじ‐け»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おじ‐け» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おじ‐け en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おじ‐け»

Découvrez l'usage de おじ‐け dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おじ‐け et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
明鏡国語辞典 - 222 ページ
おしっくら。おしくらまんじゅう。マ「おしくらべ」の略。おし-げ【惜しげ一惜し気)】! '〔名】惜しがるようす。「 1 ^なく捨てる」おじ-,怖じ気】ズ名】こわがる気持ち。恐怖心。ぉぞ。「 1 ^ふるう(卩恐怖にかられて体がふるえるごおじ: ^ .づく【怖じ気づく一:怖じ気付く)】ひ〔 ...
北原保雄, 2002
2
記事スタイルブック - 138 ページ
... 襄を修める、末行・身持ちが体まる、大学で修めた科目、身を修めるおし車) I 口の利なぃ人、言葉の不自由な人お ... もな乙おじけ・おぞ稀じとコ I おじけ・おぞ(を實,ユ|おじけ立つ ...
時事通信社. 記事審查用語委員会, 1989
3
広辞林
I :伯父一ぢゃ人二叔父 1 ぢゃ人ブ名一(おじである人の直)おじ"おじ-じ, -もの^ニー伯父一ぢゃ者上叔父 1 ぢゃ者】一名)《おじである者の意)おじ-おし.すいり 1 う; ; : ? .... 互に押しあって、鋼れたり^いたりした者を&とするもの,おしつくら,おしくらまんじ + ゥ"おじ-?
金澤庄三郎, 1958
4
用字用語新表記辞典 - 81 ページ
せる。ズボンを寝〜する。おじおじ叔父^伯父〉@〜とおば。〜の家。おしあい押し合い(押合い) ... 一度怖い目に遭ってから,おじけづいてしまった。おじけるおじけるく ...
松村明, 1973
5
角川新版用字用語辞典 - 60 ページ
推進。画を—。 8 ^ 1 「押し進める」は、力をおしすすめる【推し進める】〇立てた計性を親しんで呼ぶ語。おじさんおじさん,」小。父さん】中年男聞いただけで—。おじける【おじける^怖じける】〇話をおぞおじけおじけ^怖じ気】〇ーづく。
吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992
6
東京堂用字用語辞典 - 52 ページ
おし〔啞つおじおじ(伯父,叔父)固伯父^ ) ,叔父びン-砂おじ个〔小父つ 1 1 パン屋のおじさん。〇中年の男。 ... おしげ惜しげ〔気〕囫惜しげもなく捨てる。おじけおじけ〔怖 4 気〕囫おじけづく。おじけをふるう。おじける〔怖 4 気〕〇こわがる。おしこむ押し込む(押込む)お ...
野村雅昭, 1981
7
母六夜・おじさんの話 - 133 ページ
大岡昇平, 中野重治. きらおおさかめんどんゃでっちぼうこう(商家などに住みこみで衝くを嫌い、それまでに大阪の綿ネル問屋に丁稚奉公にでっていたが、こと)ぶんょこめやまちいえかえめんおろししょうはじこめ財産を分与されると米屋町の家へ帰り、綿ネルの卸 ...
大岡昇平, ‎中野重治, 1986
8
友達語 - 7 ページ
怖ける(おじ— ) 1 おじる。^ 'こわがる。恐れる。怖気(おじけ,おぞ) 'ェ' 'おじける心。: 2 '恐れる気心。' : 3 " '恐怖のたとえ。怖気付く(おじけつく) ^怖気が生ずる。^恐怖心が生ずるたとえ。怖々(おじおじ) 1 恐れて怖けるノ 2 恐る恐るのたとえ。 0 オズオズとも。
Yukio Kiyota, 1998
9
Kagawa-ken hōgen jiten - 25 ページ
おじけ腱病。 12 乗せて、夜高松を出て朝早く岡山の京町へ着いた。 10 おしきり(古)櫓五丁立ての和船。昔三十人位の客と荷物をおじき I 爺 12II 叔(伯)父贵。おじさん。 ... 九^ おじおばはつかおじとおばの死に対しては二十日間の喪に内室浜。高見島。#おしおい ...
Yasuaki Chikaishi, 1976
10
Ri Han ci dian - 266 ページ
おしくら[押競】〈名'自サ) [鄉]雕(以推耐方为胜ゝおしくらべ[押親べ] (名'自サ)一おしくら.おしげ【惜氣] ( ?シ-以名'形动ダ)可惜的样子; ~もなく【惜氣もなく] (連語'副) ;軒可舰,奄不额地,众舰もなく捨てる/地^ ^おじけ【怖氣] (ォデケ) (名)害怕,阻怯 I 亡怖氣がっく/胆怯, ...
Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «おじ‐け»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme おじ‐け est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中国市場、海外投資銀が“見限り” 当局、38口座を売買停止 強権規制に …
米経済紙ウォールストリート・ジャーナルは7月末時点の中国株の取引が5月下旬と比べて半減していると指摘、「市場が不安定になると、海外の顧客が投資しないという問題が出てくる」「潜在的に投資おじけづかせる可能性がある」とした海外投資銀行の ... «ZAKZAK, août 15»
2
「双子だけど一卵性じゃありません」ママがメッセージで立ち入った質問を …
みなさんは生まれが良くて、興味本位なのは分かりますが、その多くがかなり立ち入った質問で、しばらくすると、ただただうんざりするんです。そして街なかに行くとひっきりなしに質問されることが分かりました……だから電車の中でおじけづき、2枚のメッセージ ... «ハフィントンポスト, juil 15»
3
新生ジョーカーとバットマン再戦勃発?アメコミの悪者オールスターが大 …
こんな人たちに街で出くわしたら、どんな悪者でもおじけづきそう。 デッドショットの右隣にいるのはアダム・ビーチが演じるスリップノット。 突然変異でワニのような皮膚を持つキラークロックは見るからに怪力。 悪者たちの中でもハーレー・クインの存在感が際立っ ... «GIGAZINE, juil 15»
4
[FT]政治に賃金引き上げはできない(社説)
そもそも経済界は、労働党のミリバンド前党首の拙劣な介入主義におじけづいて保守党を強く支持した。その保守党の財務相が、まさにミリバンド氏さながらの姿勢で企業の中に深く攻め入ってきた。その意図は冷徹だ。財源不足の国で経済界が繁栄しているの ... «日本経済新聞, juil 15»
5
極限の環境もロボットなら行ける JAXA・国中均さん
初めてのことにチャレンジするには、おじけ付かずに行動できる人が必要なのです。 行動することは、人間の宿命でもあります。その昔、アフリカの森に猿がすんでいて、地殻変動で森がどんどん減ってしまいました。その時、小さな森にとどまるよりも、もっと広い大 ... «朝日新聞, juil 15»
6
KO宣言の和毅に王者マクドネル「亀田はおびえている」
和毅は「王者は偉大なボクサーだが、2回負けているし、多くの弱点を持っている。俺は負けたことはない。KOで勝ちます」と得意のスペイン語でアピール。一方、マクドネルも「亀田はおびえているように感じた。私の大きさを見ておじけづいたのではないか。 «スポーツナビ, mai 15»
7
右も神!!山中圧倒V8 変幻ジャブと神の左で2戦ぶりKO
他団体の王者とのビッグマッチの期待が膨らんだ。 おじけづいたのは幽霊の方だった。アルゼンチンで無名の存在から突如国内王者となって「幽霊」の愛称をもらったサンティリャン。身長が10センチ低く、前に出て懐に入ろうとしたが、山中はそれを許さなかった。 «スポーツニッポン, avril 15»
8
旭堂南陽のブラリ講談 歴史あるき 柳生新陰流
そんなある日、朝鮮から虎(とら)が光に送られました。光が「宗矩、そちは虎のおりに入れるか」「ハハッ」と答えると宗矩は剣を持ち、おりの中で虎と対峙(たいじ)しました。虎も宗矩の迫力におじけづいたのか、目線をそらす。その隙に宗矩はおりから出ました ... «大阪日日新聞, mars 15»
9
歌手キム・ジャンフン、日本行き…「入国は可能?」
キム・ジャンフンは「一昨年から執拗に進めているが、公演会場まで決まっていたのに最後の最後でいつもひっくり返された」とし「いくつかの企画会社は私の公演自体に興味は示すが、終盤なると日本国内の世論ためにおじけづいて招待ビザ申請をできなかった」 ... «中央日報, mars 15»
10
外国特派員会見、自民が拒否/「おじけづいた」と配信も
この問題は、仏通信社AFPが配信し、「厳しい質問におじけづいたとの批判に火が付いている」と伝えました。 ... 同紙電子版のコメント欄には、「自民の政治に質問らしい質問をしたことで、FCCJが罰を受けるという典型的な日本的な仕打ちだ」などの書き込み ... «BLOGOS, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おじ‐け [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/oshi-ke-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur