Signification de "にょ‐むげんほうよう" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE にょ‐むげんほうよう EN JAPONAIS

に	ょ‐	むげ	ん	ほう	よ	う
ni		muge	n	hou	yo	u

QUE SIGNIFIE にょ‐むげんほうよう EN JAPONAIS

définition de にょ‐むげんほうよう dans le dictionnaire japonais

Nyumen houme [rêve de l'ombre simienne] Français. Tout dans ce monde est comme un rêve, une irrégularité, une éruption, une ombre, qu'il est vide sans substance. Parabole de l'impermanence. Rêve bulle à bulles. Rêve d'illusion.

にょ‐むげんほうよう【如夢幻泡影】 仏語。この世のことはすべて、ゆめ・まぼろし・あわ・かげのようで、実体がなく空であるということ。無常のたとえ。如夢幻泡。如夢幻。

TRADUCTION DE にょ‐むげんほうよう

Découvrez la traduction de にょ‐むげんほうよう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de にょ‐むげんほうよう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «にょ‐むげんほうよう» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 厄尔尼诺无限法事
• Traducteur Français - espagnol: Servicio conmemorativo budista Niño infinita
• Traducteur Français - anglais: Niño infinite Buddhist memorial service
• Traducteur Français - hindi: नीनो अनंत बौद्ध स्मारक सेवा
• Traducteur Français - arabe: لانهائية نينو تأبين البوذية
• Traducteur Français - russe: Ниньо бесконечное Буддист памятник обслуживание
• Traducteur Français - portugais: Niño infinita serviço comemorativo budista
• Traducteur Français - bengali: নিনো অসীম স্মারক সেবা
• Traducteur Français - français: Niño infinie service commémoratif bouddhiste
• Traducteur Français - malaisien: upacara Niño terhingga
• Traducteur Français - allemand: Niño unendliche Buddhistischer Gedenkdienst
• japonais: にょ‐むげんほうよう
• Traducteur Français - coréen: 녀 무한 법회
• Traducteur Français - javanais: layanan Monumen Niño tanpa wates
• Traducteur Français - vietnamien: Lễ tưởng niệm Phật Niño vô hạn
• Traducteur Français - tamoul: நினோ எல்லையற்ற நினைவு
• Traducteur Français - marathi: Nino असीम स्मारक सेवा
• Traducteur Français - turc: Nino sonsuz anma
• Traducteur Français - italien: Niño infinita servizio commemorativo buddista
• Traducteur Français - polonais: Niño nieskończona buddyjskie nabożeństwo
• Traducteur Français - ukrainien: Ніньо нескінченне Буддист пам´ятник обслуговування
• Traducteur Français - roumain: Serviciu memorial budist Niño infinit
• Traducteur Français - grec: Νίνιο άπειρη βουδιστές επιμνημόσυνη δέηση
• Traducteur Français - afrikaans: Niño oneindige Boeddhistiese roudiens
• Traducteur Français - suédois: Niño oändlig buddhistiska minnesgudstjänst
• Traducteur Français - norvégien: Niño uendelig Buddhist minnegudstjeneste

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «にょ‐むげんほうよう»

Découvrez l'usage de にょ‐むげんほうよう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec にょ‐むげんほうよう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本國語大辞典 - 106 ページ

一三「如夢幻泡(にょむげんほう)何の信ずることかあらんと^ -ともせざりしが、毎夜(まいや)に同〔ヲャ)じ告あり」ふ「おなじ」の補注 ... 父親だというような顔、^子。,いさなとりへ幸田籌伴》六五「小賢(こざか)しくも親父顔(ォャヂガホ)して親切めかすかとおもへば」ォャ.

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

わかりやすい仏教用語辞典 - 100 ページ

>にょむげんほうよう〔如夢幻泡影〕五蘊或いは四大の和集によって構成される一切諸法は、縁起生であり無自性であり空であって、結局実在するものではないと般若経系経典は説いている。一切諸法の実在しないこと じ 4 * 4 っあわかげろうばしょうい ...

大法輪編集部, 1983

禪のここる - 135 ページ

この経の終わりに次のような有名な偈がいっさいういほうにょむげんほうょ, . . 'にょろゃくにょでんお 5 さにょぜかんある。棒読みにすると「一切有為法、如夢幻泡影、如露亦如電、応作如是観」、訓読みにすると、二切の有為法は、夢幻泡影の如く、露の如く電の如 ...

古田紹欽, 1972

日本石造美術辞典 - 287 ページ

石仏ではこのような古い形式を踏む善光寺三尊石仏がこの式で、埼玉県大里郡妻沼歓喜院前の鎌倉後期のはその一例である。 ... 二切有為法、にょむげんほうょうにょろやくにょでんお- 73 にさかん如夢幻泡影、如露亦如電、応作如是観」(『金剛般若経』に出る) ...

川勝政太郎, 1978

淨土宗聖典 - 76 ページ

ちほうにょでんにょうくきょ、つぼさつどうぐしょくどくまんじゅけつと,つさぶ。。知^ ... つうだつしょほうしょういつさいくむがせんぐじょうぶつどひつじょうにょぜせつ覺 70 かくりょういつさいほうゆにょむげんこう ... ひつじようにょぜせつ 0 じゅう乙 0 0 はちおんメ:たいちょう.

淨土宗聖典刊行委員会, 1999

広辞林 - 326 ページ

真のやみ, 1 -の-やみ【—の《嗜】(名)にょほうあんや^によ-ぼん I 女《犯 1 一-名 1 【仏】怕が女性と肉交をすること,邪^ ( ^ ; )の戒めを破ること,によ-むげん-ほうような二如夢幻(泡一影】?【仏】この世のことは,夢.まばろし.水の泡^ ) .影などのように、実休のないもの ...

金澤庄三郎, 1958

生命の實相: 佛教篇 - 77 ページ

そこで、「除蓋障菩薩、即ち自らゅかんさつじつ 5 : 5 おのおのにょご- 5 がしゃがわすなかずむげんせかいすみな往いて観察す。 ... だと思ってはならないのであります- 1 ~ようゴッドどういつそんざい 1 教の神と同一の存在であ"給うことを示しているのであります。

谷口雅春, 1966

若者たちの変貌: 世代をめぐる社会学的物語 - 8 ページ

広告業界のめざすところが、ありがたゃ、船来の学者の名にょって権威づけられた現代思想にょつて青定されたのである。その背景には何らかの仕掛けがあつた ... 彼は、弟子たちへの「無限抱擁」を止めょうとはしなかつた。「大きな社会」の方へと弟子たちを押し ...

小谷敏, 1998

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 9 ページ

よ,好拙"こうせつ〃好放頃】すきほうだいこうしょ 1 好朋 1 こうほう一盱果】二うか〔好歩】すきぁリき.すきありく;好況】こ, ?よう;籽 .... にょいちてん【如意ケ蜂】にょいがみね【如塞ケ岳】にょいがだけ【如意】にょい【如夢幻泡影】によむげんほ【如夢幻泡】によむげんはう ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

The Transactions of the Institute of Electronics and ...

0 麗 6 じ 8 園貫憎:濡 2 喫 S グ皿 8 胸わ 8 応あらまし 5 困 6 咽 3 奮園にょ 0 提窶された無限音階を鷹成する攫合音群およびそれらのスベクトル臓造を贅正した 2 種頼の攫合音群それぞれ ... その結果を持皿油 1 の多次元反度構成法にょつて分祈した-その結果. ... 10 度の鞄囲から成る旋樺を自然に感じられるように合成することに成功した.

Denshi Tsūshin Gakkai, 1984