Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おっ‐くう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おっ‐くう EN JAPONAIS

おっくう
oxtukuu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おっ‐くう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おっ‐くう

おっ‐
おっ‐かあ
おっ‐かい
おっ‐かかる
おっ‐かけ
おっ‐かける
おっ‐かぶさる
おっ‐かぶせ
おっ‐かぶせる
おっ‐けん
おっ‐こう
おっ‐こむ
おっ‐さん
おっ‐すがう
おっ‐
おっ‐たつ
おっ‐たて
おっ‐たてる
おっ‐たまげる
おっ‐ちぬ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おっ‐くう

しん‐くう
‐くう
じっぽう‐くう
じょう‐くう
‐くう
せい‐くう
そう‐くう
たい‐くう
ち‐すい‐か‐ふう‐くう
ちゅう‐くう
ちゅうじ‐くう
てい‐くう
てん‐くう
‐くう
ない‐くう
ないげ‐くう
はん‐くう
‐くう
ふく‐くう
へき‐くう

Synonymes et antonymes de おっ‐くう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おっ‐くう»

Traducteur en ligne avec la traduction de おっ‐くう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おっ‐くう

Découvrez la traduction de おっ‐くう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おっ‐くう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おっ‐くう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

编织吃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Come tejidas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Woven eats
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुना खाती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يا وتناول الطعام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тканые ест
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Come tecidas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাঁড়ান - বাহিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mange tissés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wah - ditanggung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Oh und essen
180 millions de locuteurs

japonais

おっ‐くう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

죄송 쿠우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Whoa - digawe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ngốn dệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓ - பரவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओहो - येणारे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vay - Borne
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mangia tessuti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tkaniny zjada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ткані їсть
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mănâncă țesute
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Υφαντά τρώει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Geweef eet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vävda eats
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vevde spiser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おっ‐くう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おっ‐くう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おっ‐くう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おっ‐くう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おっ‐くう»

Découvrez l'usage de おっ‐くう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おっ‐くう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
世界一ホッとする尼さんのいい話: 続 - 98 ページ
続 川村妙慶 98 そうしないと「生きる」ことにも、おっくうになりますよ。ら動きませんか?今、やれない人は、例え十年たってもやりません。あまり想像を働かせず、目の前のことかと先延ばしにしようとするから、おっくうになるのです。どの、自分の思いが先に出る ...
川村妙慶, 2008
2
勉強できる子のママがしていること: 12才までの家庭教育マニュアル
〇私はソロバン、弟は公文をやったら、計算がおっくうでなくなった計算は、速くて正確にできるようになることが目標ですが、それよりも重要なことは、「計算をおっくうがらないようにさせる」ということです。これは、中学校受験や高校受験をさせるようになるとわかる ...
和田秀樹, 2004
3
コーチングのプロが教える リーダーの対話力 ベストアンサー
おっくうでたまらない」一面倒くさい」一いっそのこと放り投げてしまいたい」こういったマイナスの感情が心を覆っていることに気づくのではないでしょうか。また、人によっては、く丶丶るぐると迷宮に入ったような感覚、あるいは見えない何かに束縛されているような ...
島村剛, ‎渡邊有貴, 2010
4
気のせい?: あなたが恋愛・結婚をしていないのは... - 166 ページ
あなたが恋愛・結婚をしていないのは... 須田友善 こういうタイプの人には、「とにかく動きなさい!」とアドバイスをします。動かなければ出会いマメに動けるのに、こと女性に関することだと「おっくうだ」さんになってしまいがちです。とくに、献身回避タイプの人は、自分 ...
須田友善, 2007
5
日本語語彙大系: Tango taikei - 282 ページ
押切(おっきり) [固] 27 大字(その他)億劫(おっくう) [名(形動) ] 2512 常態,異常 1375 倦怠億劫がる(おっくうがる) [他動]億劫さ(おっくうさ) [名(転生) ] 2512 常態,異常御宿山(おつくしやま 1 [固] 49 陸ヒ地形名尾宿山(おつくしやま〕[固] 49 陸上地形名オックス ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
6
「やる気がでない人」の心理学
どうして、「おっくう」と感じてしまうのか今説明している犬は過去に自分の反応によっては逃避することの出来ない電華体験をしている。自分の反応によってはコントロール出来ない電撃を体験してしまうと、その後も同じ様な体験におぃて丶不快な体験を逃れる ...
加藤諦三, 2009
7
高齢犬のキモチがわかる本 - 34 ページ
散歩をおっくうがるの散歩に行きたがらない理由は、大きく分けて 2 っある。ーっは腰痛や腹痛など、カラダに不調があるケーよるものと病気の場合があるので、早めに獣医師縄相談するといい。もうーっは面倒くさいなど、やる気そのものがないケース。散歩に行き ...
若山正之, ‎星野早百合, 2007
8
マンガでわかる軽いうつ: あなた疲れていませんか? 不眠・食欲不振・おっくうで悩む人に
最近増えた「軽いうつ」をマンガでわかりやすく解説。
平木英人, 2009
9
ヨーガとアロマで調える体質別気持ちいい暮らし方 - 185 ページ
このようにピッタとカノ、'が同時に乱れてしまうと、せっかくのピッタの 111 ^が前向きな行動に結びつかなくなる。何をするにもおっくうで、やる気は消失してイライラが募るばかり。自分では動かないばかり力 1 、周囲には批判的。想像するだけでも近寄りたくなし、 ...
綿本彰, 2005
10
現代用字用法辞典: 日本語力を高める - 98 ページ
お 2 ナ/二「乙な品を頂く」「乙に澄ます」おっ力いける追っ掛けるづおいかけるおっ力^ ,せるおっかぶせる:おっ被せる「罪/食任-を他人におっかぶせる」おっくうナ/二おっくう:億劫「ひどく疲れて口をきくのもおっくうだ」お- 51 デお告げ:御告げ「神のお告げを受ける」 ...
倉持保男, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «おっ‐くう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme おっ‐くう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
2015年8月6日 奈良新聞
連日の猛暑。外出するのが、おっくうになるほど、午前中から太陽が照りつけている。病院通いの高齢者など、体力の弱い人々にとっては過酷な日々だ。 通勤もまた結構しんどいが、電車内では、人が座ってなくて、ひんやりしたシートに座り、つかの間の“涼”を ... «奈良新聞, août 15»
2
[パパイヤ鈴木]足腰強化に「キンコンカン体操」考案
体を動かすのって億劫(おっくう)だと思うんですけど、普段やらない動きをあえてやるキンコンカン体操を、ぜひお試しください」と語った。 キンコンカン体操は、骨、筋肉、関節を効率的に動かし、骨から健康になることを目的に鈴木さんとダノンジャパンが共同で開発 ... «マイナビニュース, juil 15»
3
(評・映画)「奇跡の2000マイル」 青春の鬱屈抱えた無謀な旅
近年、結婚しない若者が増えているそうだが、この節は恋をするのも億劫(おっくう)がるヤングが多いという。行動力が萎(な)えているらしい。 これはオーストラリアの若い女性が広大な砂漠を独りで歩き通したという実話の映画化である。もっとも、勇敢な行動を ... «朝日新聞, juil 15»
4
面倒くさがりのあなたならわかる「簡単なことなのにおっくうな10のこと」
30秒もかからないとてつもなく簡単なことなのに「面倒くさい」と思ってしまう瞬間って誰しもあると思います。そんな誰しもが今までに面倒くさいと思ったことのある事柄を集めてみました。もしほとんどの事柄があてはまるなら、あなたは究極の面倒くさがり屋さんかも ... «マイナビニュース, juil 15»
5
聞こえにくさ、意欲に影響も 難聴、気付いたら早く受診
洗濯機のお知らせ音に気づかない、複数の人が同時に話すとよく聞き取れない……。加齢とともに聞こえづらさを感じるようになると、人と話すのがおっくうになることもある。耳からの情報が減れば、脳の活動にも影響しかねない。専門家は早めの受診を ... «朝日新聞, juil 15»
6
男性にも更年期障害 「テストステロン」急減で不調
女性特有と思われがちな更年期障害は男性にも起こる。代表的な男性ホルモン「テストステロン」の減少によって起こる「加齢男性性腺機能低下(LOH、ロー)症候群」だ。疲れやすくなったり、会社に行くのがおっくうになったりするなど、社会生活に影響が出る ... «中日新聞, juil 15»
7
釜本邦茂氏が解説 雨の日に面白さが増すサッカー観戦のコツ
梅雨の季節は外に出かけるのもおっくうなもの。ましてやスポーツ観戦は敬遠されがち。しかしサッカーは雨でも決行される競技のため、観客もずぶ濡れになるイメージがあるが、実は雨に濡れない屋根付きスタジアムは少なくない。2002年に日韓でサッカー ... «NEWSポストセブン, juin 15»
8
営業に出るのがおっくうです……【1000万円の車を気持ちよく買ってもらう …
1974年~1991年株式会社ヤナセ勤務。1台通常1000万円するベンツを中心に輸入車を17年間売り続け、ベンツの年間販売台数日本一、外車新車累計販売台数千台(当時歴代1位)の業績をあげた。月刊ダイヤモンドの「日本のトップセールスマン100人に聞く」 ... «ザ・リバティWeb, mars 15»
9
春までに何とかしたい!冬太り解消には“バナナ”が効果的?
年末から新年にかけての暴飲暴食に加え、外出や家事すらおっくうになる寒さからの運動不足。着々と増えていく体重に、そろそろ焦り始めている人も多いのでは? 【画像が掲載された記事、より大きな画像、その他の画像など】 来る春に向け、脂肪という名の ... «livedoor, févr 15»
10
はくだけで“骨盤ヨガ中”! ウワサの「骨盤整体ショーツ」が使える理由
みなさん正月太り問題はもう解決しましたか? この時期は寒くて動くことがおっくうなため、なかなか脂肪が落ちず、お困りの方も多いかもしれません。かといって、おいしいものが多いこの季節、食事制限もつらいもの。つらい運動もご飯のガマンもナシで痩せる ... «サイゾーウーマン, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おっ‐くう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/o-kuu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur