Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おい‐つめる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おい‐つめる EN JAPONAIS

おいつめる
oitumeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おい‐つめる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おい‐つめる

おい‐たてる
おい‐だき
おい‐だし
おい‐だす
おい‐ちょう
おい‐ちらす
おい‐つかい
おい‐つかう
おい‐つ
おい‐つ
おい‐づき
おい‐づく
おい‐
おい‐とり
おい‐どん
おい‐なおる
おい‐なす
おい‐なみ
おい‐なる
おい‐なわ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おい‐つめる

あい‐つとめる
あお‐ざめる
あかめる
あからめる
あがめる
あきらめる
あけ‐そめる
あたためる
あっためる
つめる
あて‐はめる
あやめる
おいつめる
かき‐あつめる
かり‐あつめる
つめる
とり‐あつめる
ふき‐あつめる
よせ‐あつめる
よび‐あつめる

Synonymes et antonymes de おい‐つめる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おい‐つめる»

Traducteur en ligne avec la traduction de おい‐つめる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おい‐つめる

Découvrez la traduction de おい‐つめる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おい‐つめる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おい‐つめる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

我包的侄子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

I paquete sobrino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I pack nephew
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं भतीजे पैक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حزمت ابن شقيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я пакет племянника
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I pack sobrinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সতর্কতা অবলম্বন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je emballe neveu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Makan Hey
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ich packte Neffen
180 millions de locuteurs

japonais

おい‐つめる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야 막기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dikempalken Hey
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tôi gói cháu trai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிரம்பிய ஏய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पॅक अहो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Paketli Hey
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I pack nipote
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pakuję siostrzeńca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я пакет племінника
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Am pachet nepotul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Έχω πακέτο ανιψιός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek pak neef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jag packar brorson
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jeg pakke nevø
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おい‐つめる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おい‐つめる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おい‐つめる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おい‐つめる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おい‐つめる»

Découvrez l'usage de おい‐つめる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おい‐つめる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
文章プロのための日本語表現活用辞典 - 64 ページ
中村明, 1996
2
逆引き熟語林 - 799 ページ
つめる. 摘むス爪つめ差し詰めさしづめ^つまみ.つまむ.つみ.て丸爪まるづめ^ 1 ) 00 んわきつめさ小爪こづめ袖詰めそでつめ積む ... せりつめる頭つむり折り詰めおりづめ思い詰めるおもいつめる 0 あたま,かざし(挿頭) ,か夜詰めよづめ追い詰めるおいつめるしら.
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
3
大辞林: 漢字引き・逆引き - 204 ページ
三省堂編修所, 1997
4
用字用語新表記辞典 - 71 ページ
松村明, 1973
5
聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 416 ページ
そのほうがイノシシを彫っけ、おいつめるのによいであろう」そこで、棚は唖かわから、蒲は刺がわから刺っていきました。面がわの刺印の離けん熱では、おおぜいの畑が潮もりをしていたのでハ朧はまずげんきをっけようと、この熱に測りました。満は、刺から霜の ...
西東社, 2011
6
おばけ大集合!こわーいめいろあそび156もん:
一~を設されて怒ったーまヵ`せは`な` ~しゝぶつをたおそうと決心する〝含〝はかせはかしゝぶつを罪種までおいつめるが、身も芯もボロボロー・より、はかせは労っきて死んでしまう。はかせ労死をみとどけたかいぶつは「盲ろの復しゅうはおわった」とつぶやき、 ...
土門トキオ, 2014
7
おばけ大集合!こわ?いめいろあそび156もん:
... くれ」とはかせにたのむため嘉。。。『富。故郷までおしかけた。だが、はがせはかいぶつとの約束を守らなかった・・。【】| = = # - -電工ま『P 2 義してしまう。義を殺されて養ったほかせほ、がぶっをたおそうと決心する。時かせはかいふっを北極までおいつめるが、 ...
土門トキオ, 2014
8
新版用字用語辞典 - 40 ページ
えんどおい緣遠いえんとつ煙突〇煙出し。 ... おいかえす追い返す(追返す)おいかける追い掛ける(追掛ける) 11 追いかける。 ... おいたち生い立ち(生立ち)おいたてる追い立てる(追立てる)おいつく追い付く(追付く) 0 附〕おいつめる追い詰める(追詰める) 0 追究する ...
広田栄太郎, 1974
9
常用国語表記辞典 - 41 ページ
ム堤防,土手,せきえんどおい緣遠いえんとつ 18 煙突えんのした緣の下えんばんなげ円盤投げえんびふくえんび旭(燕尾服)えんぶんえん ... おい立ち(生立)おいたてる追い立てるおいつく 111 追いつく,追い付くおいつづける追い統けるおいつめる 111 追いつめる, ...
Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970
10
東京堂用字用語辞典 - 45 ページ
老いも若きも。〇老年。老人。おい〔甥つ 0 めい。おいあげる追い上げる(追上げる)おいうち追い打ち(追打ち)〔討,撃〕禱おいかえす ... おいかぜ追い風(追風)おいくちる老い朽ちるおいこし追い越し(追越し)囫追い越し禁止。 ... おいつめる追い桔める(追詰める) .
野村雅昭, 1981

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «おい‐つめる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme おい‐つめる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「いじめ」のない学校と社会を
今日の「いじめ」は人間関係を利用しながら相手に恥辱や恐怖を与え、思い通りに支配しようとするもので、ときに子どもを死ぬまでおいつめる事件に発展し、ネットによる中傷、傷害、性暴力、恐喝などの犯罪ともつながっています。多くの「いじめ」被害者は、 ... «しんぶん赤旗, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おい‐つめる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/oi-tsumeru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur