Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おもい‐こう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おもい‐こう EN JAPONAIS

おもいこう
omoikou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おもい‐こう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おもい‐こう

おもい‐くたす
おもい‐くだく
おもい‐くっする
おもい‐くらす
おもい‐くらべる
おもい‐くんず
おもい‐ぐさ
おもい‐ぐま
おもい‐ぐるし
おもい‐けつ
おもい‐こがれる
おもい‐こ
おもい‐こ
おもい‐
おもい‐さだめる
おもい‐さます
おもい‐ざし
おもい‐しおる
おもい‐しずまる
おもい‐しずむ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おもい‐こう

しゅうすい‐こう
しゅすい‐こう
しょうへい‐こう
しょうらい‐こう
しんすい‐こう
しんめい‐こう
じんすい‐こう
い‐こう
い‐こう
い‐こう
せいけい‐こう
せんてい‐こう
い‐こう
い‐こう
だいだい‐こう
ちゅうけい‐こう
い‐こう
い‐こう
ていけい‐こう
い‐こう

Synonymes et antonymes de おもい‐こう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おもい‐こう»

Traducteur en ligne avec la traduction de おもい‐こう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おもい‐こう

Découvrez la traduction de おもい‐こう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おもい‐こう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おもい‐こう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

这个沉重
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Esta pesada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

This heavy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इस भारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هذا الثقيلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Это тяжелое
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Este pesado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এই ভারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cette lourde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berat ini
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Diese Schwer
180 millions de locuteurs

japonais

おもい‐こう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오모 이렇게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iki abot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Điều này nặng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இந்தக் கடுமையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

या जड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu ağır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Questo pesante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

To ciężka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Це важке
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Acest grele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αυτό το βαρύ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dit swaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Denna tunga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Denne heavy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おもい‐こう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おもい‐こう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おもい‐こう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おもい‐こう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おもい‐こう»

Découvrez l'usage de おもい‐こう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おもい‐こう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
雄雄しく大く
I 年生のとき、みっえだくんとあそんでいるときに、あたまからちがでたことがあって、雄大くんには、なんでっいてないことがあるのか、ふしぎに思いました。それで、雄大くんはじゅぎょう中たくさん手をあげていて、それに水えいもうまいのにこうつうじこなんかにあっ ...
布川美佐子, 2005
2
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 128 ページ
おばしうもる【思差】おもいざし-おもいざす【思滞鳥】しさちよう【思座】おもいます【思弱】おばしよわる.おもいよわる【思恭流】しきょうりゅう【思息】おもいやすむ【思恥】おもいはず【思恋】おもいこう-しれん【思悟】おぼしさとる.おもいさとる【思悩】おぼしなやむ.おもいな ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
3
ゆめいっぱい かがやくみらい おんなのこのでんきえほん - 165 ページ
べんきょうするためのおかねはしんぱいしなくていいからぜひすいえいせんしゅをつづけなさい」こうこうにはあたらしいプールがありました。おかあさんもひでこを ... なかったせいだ......)うしない、(わたしがひでこはおちこみ、すいえいへのおもいこうこうをやめようと.
堀米薫, 2014
4
现代日汉大词典 - 2097 ページ
姜晚成 き立ちゅうん思立おもいたい思振おもわせ怒潮どらよう思慕しぼ 2097 忘忿忽忠念思怠忽怒怨息 ... ぶ"ねんねんめぐらす思設おもいもころ怨声えんせい急変きゅうへこつえん念為ねんのた思考しこううける怠者なまけも怨言えんげんんこつぜんめ思死 ...
姜晚成, 1987
5
卒論を書こう第二版: テーマ探しからスタイルまで - 58 ページ
おせたらこんな卒論が書いてみたいなあ、という思いをこめた)オリジナルのタイトルも混じっています。では、ごゆっくりご覧ください。*日本語日本文学科の卒業論文まず、日本語日本文学科系の卒業論文。「万葉集の七夕歌一人麻呂歌集を中心にみる」から「 ...
栩木伸明, 2006
6
新考王朝恋詞の研究 - 549 ページ
172 おもいがわ(おもひがは) 116 おもいぐさ(おもひぐさ) 116 おもいこう(おもひこふ) 116 おもいしぬ(おもひしぬ) 116 おもいづき(おもひづき) 113 おもいづま(おもひづま)一 113 , 229 おもいそむ(おもひそむ)一 116 , 433 おもいのいえ(おもひのいへ) .
Tōru Nishimura, 1981
7
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 237 ページ
手て掛がける空くう港こうには歌か手しゅのファンが大おお勢ぜい詰つめ掛かけて、到とう着ちゃくを今か今かと待まっている。 ... 詰つめ掛かける坂さか道みちに差さし掛かかるとバイクは動うごかなくなってしまい、重おもいバイクを押おして歩あるかなければなら ...
遠藤ゆう子, 2013
8
おおきなかわのむこうへ
おもいびょうきにかかったうさぎはあらいぐまにわかれをつげ死のせかいへ、たびだつけっしんをします。あらいぐまはかなしくてさびしくてしかたがありません。なんとかうさ ...
アルミンボイシャー, 2005
9
男の子名前事典 - 283 ページ
西東社出版部. ^ 9 コウ.才ウ,かがやく,あきらか/あき'きら有煌煌煌 ... 9 コウ,才ウ,ぎ,こ/ぎ(おもいちよらない)さいわい。^ 3 コウ-さいわい/さち倖 1 ?倖俘倖倖治平太陽介こう 141 さらと、、一あきと三こうき^ 31 こうせい臂こうき^こ一つりん煌あきらこ ...
西東社出版部, 2006
10
【日本語訳/英語原文 同時掲載】雪の女王/THE SNOW QUEEN ~七つのお話でできているおとぎ物語~:
ゲルダがやすんでいた場所の、ちょうどむこうの雪の上で、一わの大きなからす﹅ ﹅ ﹅が、ぴょんぴょんやっていました。このからすは、 ... ということばを、ゲルダはよくあじわって、しみじみそのことばに、ふかいいみのこもっていることをおもいました。ゲルダは ...
FIC010000, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おもい‐こう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/omoi-k>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur