Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おもい‐くたす" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おもい‐くたす EN JAPONAIS

おもいたす
omoikutasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おもい‐くたす


くたす
kutasu

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おもい‐くたす

おもい‐かぬ
おもい‐かまう
おもい‐かわす
おもい‐がお
おもい‐がわ
おもい‐き‐や
おもい‐きゆ
おもい‐きり
おもい‐きる
おもい‐くずおる
おもい‐くだく
おもい‐くっする
おもい‐くらす
おもい‐くらべる
おもい‐くんず
おもい‐ぐさ
おもい‐ぐま
おもい‐ぐるし
おもい‐けつ
おもい‐こう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おもい‐くたす

あけ‐わたす
いい‐たす
いい‐わたす
たす
たす
うち‐はたす
うち‐わたす
うり‐わたす
かい‐たす
かき‐たす
かき‐わたす
かけ‐わたす
たす
きき‐わたす
たす
さげ‐わたす
さし‐わたす
し‐わたす
そり‐たたす
たす

Synonymes et antonymes de おもい‐くたす dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おもい‐くたす»

Traducteur en ligne avec la traduction de おもい‐くたす à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おもい‐くたす

Découvrez la traduction de おもい‐くたす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おもい‐くたす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おもい‐くたす» en japonais.

Traducteur Français - chinois

重Kutasu
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pesada Kutasu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Heavy Kutasu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भारी Kutasu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثقيلة Kutasu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тяжелая Kutasu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pesado Kutasu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি মনে করি Kutasu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lourd Kutasu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya rasa Kutasu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schwere Kutasu
180 millions de locuteurs

japonais

おもい‐くたす
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오모くたす
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku Kutasu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nặng Kutasu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் Kutasu நினைக்கிறேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी Kutasu विचार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben Kutasu düşünüyorum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pesante Kutasu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciężki Kutasu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

важка Kutasu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Heavy Kutasu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαρύ Kutasu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swaar Kutasu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tung Kutasu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Heavy Kutasu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おもい‐くたす

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おもい‐くたす»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おもい‐くたす» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おもい‐くたす en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おもい‐くたす»

Découvrez l'usage de おもい‐くたす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おもい‐くたす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
三省堂セレクト古語・漢和辞典 - xii ページ
深かったりする人を見て、むやみにくたすは併夢はなり」〈徒然〉 II 欲の 0 「望み深きを見て、むげに思ひおも; ; ! ... 叩があつたからのことだ、(今ろうか、いや全く思いもかけなかつた越えることができるなどと思つたはしない今〉回こんなに年をとつてから、ま, ?
Hiroshi Kuwabara, ‎Fujio Hamaguchi, 1988
2
新選国語辞典 - 327 ページ
抽象的.観念的。くた-かけつ 93 圉古 18 にわとり,くだ.く【砕く】【 X 摧く】國 1 ^一" ; "一 1 こなごなにする。こまかにする。 2 勢力をよわめる。ひしぐ。くじく。 3 ゎかりやすくする。「砕いて話す」画百 90 書圖 1 思いわずらう。「人知れぬ心をくだきたまふ人ぞ多かりける, ...
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
3
源氏物語 - 第 20 巻 - 32 ページ
命婦「杠のひとはな衣薄くともひたすらくたす名をしたてずま心苦しの世や」と、いといたう馴れて独りごっを、よきには I 三あらねど、かうやうのかいなでにだに ... 人のほどの心 あきれたものよ、とお思いになって、このが、まるで風情もなく端々を見せている。
紫式部, ‎阿部秋生, 1994
4
頭のいい子を育てるおはなし366
しおはいおおふくろせおしゅじんある塩の入った大きな袋を背負ったロバが、主人といっしょに歩いていました。 ... ああ、塩をためにしちゃったじゃないか」しゅじんもんくたすおも主人は文句をいいながら、ロ、、ハを助けおこしました。ロバはおやワ・と思いました。
主婦の友社, 2011
5
新郎・新婦 感謝を伝えるあいさつと手紙
新郎も両親への感謝をひと言雰囲気一まじめ _____ ~塞症婦が両親への手紙を読んだぁとに) - - - -璧一一実は、僕も自分の両親へ手紙を書いてきました。この場をお借りしまして、ひと言両親にお礼を言わせて思い〟感謝くたさい。おやじ、お袋。東京の大学に ...
ウエディングスピーチ研究会, 2009
6
全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 339 ページ
北原保雄, 1993
7
新・平家物語 完全版:
... となり、戦捷の春につつまれ、坪にも咲き出た紅梅や白梅をなかめなから、母子、すしなど食べて丶こうむつまじく暮らす日となってはーー(いやたなぁ、また、むごい手をくたすのは。 ... 思い合わせれば、おむくなり遊ばした兄君の熱脇様も、もし世におわせば、 ...
吉川英治, 2014
8
一粒の砂として: 私たち、生きていてはいけないの? - 166 ページ
そんな妻の顔を思い出すと、仕事をする気も失せてしまい、家に帰るのもうとましく思えるようになっ妻の顔も、あれほど晴れやかだったのにこのごろは暗く、ため息をっくことが多くなりました。私は顔を見るのがっらくなってきました。すが、どうしても思いっくことが ...
市川俊昭, 2007
9
思いたったので... - 248 ページ
さこう祐美 にバチカンがありそうな雰囲気がする。う。スリが多いとか言われる地ド鉄の中でも二人がいれば安心だ。地上に出ると直ぐ近くりそこを訪れなければロ—マに来た感じがしない。私達は地下鉄に乗って目的地へと向かテルミニ駅に着くとサムはバチカン ...
さこう祐美, 2001
10
Kokinshū - 293 ページ
Shōichirō Kubota, 1958

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おもい‐くたす [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/omoi-kutasu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur