Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おもい‐きる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おもい‐きる EN JAPONAIS

おもい
omoikiru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おもい‐きる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おもい‐きる

おもい‐かく
おもい‐かしずく
おもい‐かぬ
おもい‐かまう
おもい‐かわす
おもい‐がお
おもい‐がわ
おもい‐き‐や
おもい‐き
おもい‐き
おもい‐くずおる
おもい‐くたす
おもい‐くだく
おもい‐くっする
おもい‐くらす
おもい‐くらべる
おもい‐くんず
おもい‐ぐさ
おもい‐ぐま
おもい‐ぐるし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おもい‐きる

こまり‐きる
さし‐きる
さだめ‐きる
‐きる
しめ‐きる
すみ‐きる
すり‐きる
たたき‐きる
たち‐きる
たて‐きる
たべ‐きる
だし‐きる
つかれ‐きる
つき‐きる
つっ‐きる
つめ‐きる
‐きる
とり‐きる
なり‐きる
‐きる

Synonymes et antonymes de おもい‐きる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おもい‐きる»

Traducteur en ligne avec la traduction de おもい‐きる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おもい‐きる

Découvrez la traduction de おもい‐きる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おもい‐きる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おもい‐きる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

作为可能的重
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Como posible pesada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

As possible heavy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भारी के रूप में संभव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممكن ثقيلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Как можно тяжелое
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

possível pesado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যতটা সম্ভব ভারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

que possible lourde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yang mungkin berat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

als mögliche schwer
180 millions de locuteurs

japonais

おもい‐きる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마음껏 뜯어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sabisa abot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

như thể nặng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடிந்தவரை கனரக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

म्हणून शक्य जड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ağır Mümkün
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

possibile pesante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jak to możliwe ciężkie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

як можна важке
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

la fel de grele posibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ως πιθανή ισχυρή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

as moontlik swaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

som möjligt tung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

som mulig tung
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おもい‐きる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おもい‐きる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おもい‐きる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おもい‐きる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おもい‐きる»

Découvrez l'usage de おもい‐きる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おもい‐きる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本語語彙大系: Tango taikei - 297 ページ
懐い,想い,念い(おもい) 1396 思索 1362 願い 1240 感じ思い,惟い,意い,謂い,憶 I [名(転生) ] 10 は思想 1342 気分 1303 愛 1 声玄 ... 1354 決心 1374 断念思い切 V ,思、、切(おもいきり) [副]思い切る,思いきる(おもいきる) [自動]思い切る(おもいきる) [他動]思い ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
2
逆引き熟語林 - 282 ページ
さい,せち,せつ千切るちぎる打つ千切るぶつちぎる食い千切るくいちぎる小切るこぎる分かり切るわかりきる区切るくぎる引き切る ... さる苦り切るにがりきる切るかなぎる乗つ切るのっきる乗り切るのりきる急き切るせききる I 、急切るいきせききる思い切るおもいきる ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
3
反対語対照語辞典 - 51 ページ
おもい重いおもいあまる〔思い余る〕どうしょうかと思い悩み、決心が付かない。おもいおこす〔思い起こす〕おもいがけず〔思いがけず〕おもいきる思い切る〕おもいだす〔思い出す〕おもいのこす〔思い残す〕後に未練を残す。おもいのほか〔思いの外〕おもおもしい〔 ...
北原保雄, ‎東鄉吉男, 1989
4
反对語辞典 - 46 ページ
おメガ{s} {onega}おもい[重い」おもいがけーずも[なく』[思い掛けーずも[なく〕おもいきる[思い切る」おもいだす[思い出す」おもいのこす[思い残す」おもいぶり「思い振り』その人を思うそぶり。おもうさま[御父様」おもおもしい[重重しい」おもかじ「面かじ」船のヘさきを右 ...
塩田紀和, 1978
5
総合用字用語辞典 - 35 ページ
おめみえお目見え(名)〔得〕おも面(名)おもい思い(名)おもい重い(形)おもいあがる思い上がる(五〕|増長する。うぬぼれる。おもいあたる思い当(た)る(五) おもかげ(面影) (名 XI 俤 おも 5 つぼ思 5 つぼ(名)〔為壷〕とする。 ... 匯思いきるおもいきる思い切る( ...
広田栄太郎, 1953
6
大辞林: 漢字引き・逆引き - 698 ページ
三省堂編修所, 1997
7
文章プロのための日本語表現活用辞典 - 80 ページ
中村明, 1996
8
広漢和辞典 - 第 2 巻 - 352 ページ
転じて、きびしい入のたとえ。〔世说新^、赏# 0 世目- ,簡侯"珐如-断山?【断. "斬】ズたちきる。〔後漢鰣、诋卓傅〕未~ "有, '不 1 断斬;以示, ,武^ ,者 1 也。【断. "趾】マ足を切る昔の刑罰の一。趾は、くるぶしから下の部分。左趾を切るのは軽〜,右趾を切るのは重い
諸橋轍次, ‎鎌田正, ‎米山寅太郎, 1982
9
日本一幸運の男 - 79 ページ
この考えは、私たちの先らむ」、仏語では「さとり」、国訓では「あきらむ」「おもいきるという意味がある。諦観とは宗教用語で「タイカン」、一般的には「ティカン」と読む。諦とは「あきである。即ち、心理的差別を温存した「諦観の心」、実態差別に関わる「集団構成」の ...
川鍋重壽, 2007
10
角川必携国語辞典 - 178 ページ
長,ぶ」「—やつれ」「 I 変わり」おもい思い想い】固 4 胸の中にいだく感じや判断。「—をめぐらす」「—を ... 变にあらわれる。思い半えばに過ぎる 1 ^ :わなくても大半はわかる I 思いあたるところが多い。 ... 進^をー」蓮断念するおもいきる思い切る】区 1 きつばりと ...
Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おもい‐きる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/omoi-kiru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur