Signification de "さし‐わたす" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE さし‐わたす EN JAPONAIS

さし	‐	わたす
sasi		watasu

QUE SIGNIFIE さし‐わたす EN JAPONAIS

définition de さし‐わたす dans le dictionnaire japonais

Je vais lancer un net etc de ce côté de ce côté. Je vais vous remettre pour passer le bateau. 2 Passez d'un côté à l'autre. Traverser. Ils se font face. Je vais aller là-bas. 4 Agissez directement. 5 Le sang est connecté directement.

さし‐わたす【刺し渡す】 ［動サ四］こちら側からあちら側まで網などを仕掛ける。
さし‐わたす【差し渡す】 ［動サ四］１ さおを差して舟を向こう側へ渡す。２ 一方から他方へかけわたす。架す。３ 向かい合う。さし向かう。４ 直接に行動する。５ 直接に血がつながる。

TRADUCTION DE さし‐わたす

Découvrez la traduction de さし‐わたす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de さし‐わたす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さし‐わたす» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 它是指通
• Traducteur Français - espagnol: Se refiere pase
• Traducteur Français - anglais: It refers pass
• Traducteur Français - hindi: इसे पारित संदर्भित करता है
• Traducteur Français - arabe: يشير مرور
• Traducteur Français - russe: Относится проход
• Traducteur Français - portugais: refere- passe
• Traducteur Français - bengali: এটা পাস বোঝায়
• Traducteur Français - français: elle se réfère passe
• Traducteur Français - malaisien: Ia merujuk kepada lulus
• Traducteur Français - allemand: bezieht Pass
• japonais: さし‐わたす
• Traducteur Français - coréen: 바르고 건네는
• Traducteur Français - javanais: Iku nuduhake pass
• Traducteur Français - vietnamien: Đề cập chuyền
• Traducteur Français - tamoul: அது கடந்து குறிக்கிறது
• Traducteur Français - marathi: शिमाशिता
• Traducteur Français - turc: Bu geçmesi anlamına gelir
• Traducteur Français - italien: Si riferisce passaggio
• Traducteur Français - polonais: to oznacza przepustkę
• Traducteur Français - ukrainien: відноситься прохід
• Traducteur Français - roumain: aceasta se referă pass
• Traducteur Français - grec: αναφέρεται πέρασμα
• Traducteur Français - afrikaans: dit verwys pass
• Traducteur Français - suédois: Avser passera
• Traducteur Français - norvégien: det refererer pass

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さし‐わたす»

Découvrez l'usage de さし‐わたす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さし‐わたす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

寸法録 - 165 ページ

広瀬拙斎 片口の水は七分目を程度として入れます。多すぎますと蓥から溢れます、かたくちみづぶんめていでいおほふたほ半はん小の方指渡し五寸一分、高さ五寸五分、厚み一分八^、蓥指渡し五寸三分せ. ?はうさしわたすんぶたかすんぶあっぶりんふたさし ...

広瀬拙斎, 1933

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 99 ページ

しすぐどをこすさしはしすぐすでしやばるさしはしづずめんさしはしづめいれいさしはしつかはすはけんするさしはしつぎおとうどさしは ... しでぐちょけいなさしもしとらすわたすさしもしながらさながらさしものしながらそっくりさしもの'しながら 109 さしもの I のくたちのくさ ...

Kimio Serifu, 1995

萬葉集全註釋: 萬葉必携 - 213 ページ

眞玉手の玉手さし交へ(八丄五一 10 〕。 ... さ I やかむさし燒かむ(句) 15 さし燒かむ小屋の醜屋に(十一一一,一一一一ち 3 0 さしやなぎ刺楊(名詞) 10 刺楊根張り梓を(十一一一,臺一一四)。さ I わたす指し渡す(動詞.四段) 10 下つ瀬に小網さし渡す(一丄一一八)。

武田祐吉, 1957

大修館全訳古語辞典 - 389 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 2001

江戶時代語辞典 - 559 ページ

V 誹諧発句帳(寛永一 0 〕秋「ねて見はや其名も月のさし枕家重」ず両吟一日千句(延宝七)一 I 「頭痛の脈ゃ水稱てしる友雪/ ... 辱差し渡すさしわたしのいとこ【差し渡しの従兄弟】一般に親類をもいとこというので、特に従兄弟であることを明らかにする場合にいう。

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 622 ページ

... わたすいわたすいわたすいいわたすおもいわたすはらいわたすかきわたすききわたすモぎわたすひきわたすあけわたすかけわたすさげわたすなげわたすしわたすもうしわたすさしわたすさしわたすうちわたすてわたすみわたすよみわたすうりわたすゆずりわたす ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

講談社古語辞典 - 396 ページ

幻〉 3 (他力下二) 8 ぽ別する。違いをわきまえる。「 I けてたれをたれまわれは定めむ」〈後撰.雑 3 〉 2 分ける。分割する。「その勢三千余騎を—けて,水の辺(二に陣を取らせ」〈太平記.七〉さし-わた.す(他サ四)圄【棹し渡す】船にへお^ -」して水の上を渡す。「故(ぶ ...

Umetomo Saeki, ‎馬淵和夫, 1969

旅ハ風雅の花: 旅客・五老井許六 - 262 ページ

旅客・五老井許六 石川柊. 淡路島を望む それが「春さきは蛙と成て湯. 262 に初めてみられる。有馬の句は元禄十三年〈一七〇〇〕の「青莛」さしわたす雉子の遠音や淡路島月花にかなしき下手の蛙かな住吉で詠んだ句には他にこんなものもある。青麦にしばらく ...

石川柊, 2007

チップ

チップの習慣があるのか・ないのか、チップの相場、渡すタイミングやスマートな渡し方など、チップにまつわる基本的な知識をまとめ ... を受けたときに、スタッフ(メイドやポーター、ベルボーイ、ウェイター等)やドライバーなどに対して支払う少額の礼金をさします。

All About 編集部, ‎千葉千枝子, 2013

増鏡:

臣ばかりぞねび給へれば、裏表白き綾の下襲を着給へるしも、いとめでたくなまめかし。 ... 弁の内侍、折りかざすなぎの葉風の賢さに一人道ある小車の跡御幸、熊野の本宮につかせ給ひて、それより新宮の川舟に奉りてさし渡す程、川のおもて所せきまで続き ...

フォーク, 2015