Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おおわだ‐の‐とまり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おおわだ‐の‐とまり EN JAPONAIS

おおとまり
oowadanotomari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おおわだ‐の‐とまり


とまり
tomari
まとまり
matomari

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おおわだ‐の‐とまり

おおやまと‐じんじゃ
おおやまと‐とよあきつしま
おおゆ‐おんせん
おおゆ‐かんじょうれっせき
おおよせ‐ちゃかい
おおよそ‐びと
おおよど
おおよど‐がわ
おおよど‐く
おおよど‐みちかぜ
おお
おお
おおわく‐だに
おおわだ‐たけき
おおわだたけきかしゅう
おおわに‐おんせん
おおん‐かた
おおん‐ぞ
おおん‐とき
おおんぞ‐がち

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おおわだ‐の‐とまり

あげ‐まり
あし‐だまり
あし‐どまり
あずま‐なまり
あつまり
まり
あやまり
あんまり
いき‐づまり
いき‐どまり
いた‐まり
いっさんか‐なまり
いっせい‐とりしまり
いなか‐なまり
まり
えちご‐つまり
えんきせい‐たんさんなまり
お‐きまり
お‐さだまり
お‐しずまり

Synonymes et antonymes de おおわだ‐の‐とまり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おおわだ‐の‐とまり»

Traducteur en ligne avec la traduction de おおわだ‐の‐とまり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おおわだ‐の‐とまり

Découvrez la traduction de おおわだ‐の‐とまり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おおわだ‐の‐とまり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おおわだ‐の‐とまり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

和田的停止
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La parada de Owada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The stop of Owada
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Owada की रोक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المحطة من أوادا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Остановка Овада
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

A paragem de Owada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্থায়ী শিঙ্গিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

L´arrêt de Owada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wakaf Owada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Die Haltestelle des Owada
180 millions de locuteurs

japonais

おおわだ‐の‐とまり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오오와 다 의 띄어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Titik saka Owada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Điểm dừng chân của Owada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Owada இன் நிறுத்தங்களை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Owada च्या थांबे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Owada ait Duraklar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

La fermata di Owada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Przystanek Owada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Зупинка Овада
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Stația de Owada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η στάση του Ογουάντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Die stop van Owada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Stoppet av Owada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stopp av Owada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おおわだ‐の‐とまり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おおわだ‐の‐とまり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おおわだ‐の‐とまり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おおわだ‐の‐とまり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おおわだ‐の‐とまり»

Découvrez l'usage de おおわだ‐の‐とまり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おおわだ‐の‐とまり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
井沢元彦の学校では教えてくれない日本史の授業 - 第 3 巻 - 198 ページ
大輪田泊はかなり条件としては良い港だったのですが、唯一、船着き場がありませんでした。 ... のでご存じだと思いますが、清盛は「石を積んだ船を沈めて深い湾の一部を埋め立てる」という当時としては画期的な方法で、大輪田泊を完璧な良港 ... おおわだのとまり.
井沢元彦, 2013
2
日本歴史地名辞典 - 115 ページ
... の疏水計画の水路跡も付近に残っている。おおわだのとまり大輪田泊三善澝行の『意見封事十二箇条』(延喜 14 年ほ"〕)に播磨国から摂津国の瀬戸内海沿岸に設けられた 5 ケ所の停泊施設,いわゆる五泊の名称が記されるが,大輪田泊はその五泊のひとつ。
藤岡謙二郎, 1981
3
中教ワーク教育出版歴史 - 20 ページ
ーー 56 ;保亢の乱 Q モンゴル帝国の出現ーー 5g 〝平泊の乱"一`〝`〟〝一ーー 27 南宋がおこるチノキスーハノ》ー 3 世紀初め,モノコル民族を統しーー 67 平清盛が太政大臣にの( )を築く。岸ューラシア大陸 ... 職せつっおおわだのとまり・摂津の港(大輪田泊) ...
文理編集部, 2012
4
源義経大いなる謎
池禅尼の産んだ頼盛を赦免し、三十数ヶ所の領地の領有を認めています。 Q 調清盛が平氏 ... こせつつおおわだのとまりかいさくの段階で、摂津大輪田泊(註=現在の神戸港の西部)の開削を手がけ、朱船が直接泊に入港できるようにしました。さまっゝりとう~よ、 ...
川口素生, 2004
5
ビジュアルワイド 図解 日本史 - 49 ページ
清盛が兵庫に港おおわだのとまり「大輪田泊」を築いたり、音戸の瀬戸(広島県)を修築したりしたのも、いつくしままた瀬戸内海を望む厳島神社の社京平氏全盛期の様子がうかがえる。平氏一門 錦絵。縦華を極めるを描いたオ木イ^フ zx で、平清盛が瀬戸内海 ...
橋場日月, 2014
6
今こそ知っておきたい「災害の日本史」: 白鳳地震から東日本大震災まで
お、ひは、つごしらかわさらに応保元(一一六一)年には、瀬浦納言に任ぜられ、後白河上皇に嫁いだ義しげこら妹(妻の妹)の滋子が、皇子(のちの高倉天皇)を生み、その地位を盤石なものとした。ふくはらおおわだのとまりきょうがし 3 それととも靴、福原(現在の ...
岳真也, 2013
7
大いなる謎平清盛
はじめにたいらのきよもりじゆいちいだじようだいじん平清盛(一一一八~八、一)は武家出身者で初めて従一位、太政大臣という極めて ... 清盛ら平氏一門の興亡を描いた『平家物語』できおんしょうじゃかんがおおわだのとまりなお、本書の出版に際しては、 PHP ...
川口素生, 2011
8
泣ける!日本史:
日本史は、年号・事件の暗記ばか打で、面白くも何ともないと思っている人が多いようだが、実は違うのだ。 ... もいい葦ろう u 次いで「汗」だが、これには聖徳太子建立の法隆寺文化、垣武天皇の平安おおわだのとまり遷都、平清盛の大輪田泊の建設、織田信長と ...
後藤寿一, 2009
9
日本の地理・歴史の知識と英語を身につける: - 178 ページ
... 1011131 お 5 れ 3 おか)だったのである。次に大規模な貿易をした相手国は、 10 世紀に興った宋ひお 80118 おおわだのとまり 0 冲 38 は)であった。平安時代末期、平清盛は、大輪田泊(今の神戸港) 日本に貨幣経済( ! ! ! ! ) 178.
植田一三, 2007
10
「幕末維新」がわかるキーワード事典: ペリー来航から西南戦争まで、激動の25年が見えてくる
おおわだのとまり現在の神戸港(神戸市)の西部にあたる港湾。古代、中世には識曲、武庫、大輪田泊などともいい、公家領であった。平安時代末期、平清盛が近くの福原に都を適す前後に港湾が修築され、外国貿易の拠点として機能した。平家滅亡後も、鎌倉・ ...
川口素生, 2004

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «おおわだ‐の‐とまり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme おおわだ‐の‐とまり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
(4)郷土から見つめる世界史
世界史と兵庫の出来事の対照表もあり、授業では、平安時代に平清盛が改修し、中国の宋との貿易で栄えた港・ 大輪田泊 ( おおわだのとまり ) (今の神戸市)や、ロシア革命後に来日した一家が神戸に開いた洋菓子店などを取り上げ、地域から世界史を見る ... «読売新聞, juin 15»
2
土木歴史散歩第9回 平清盛が夢見た土木ロマン
828年に空海が別当(責任者)となって修築した340年ほど後、清盛は大輪田泊(おおわだのとまり)の拡張を図る。大輪田泊とは、難波津(なにわづ、現在の大阪港)に船が入る前の船所(港)で、奈良時代から自然の良港だったらしい。清盛が、海運都市として ... «建通新聞, oct 13»
3
兵庫県神戸には、鎌倉をしのぐ大きさの大仏があった!
清盛ゆかりの地を大々的に紹介しているが、その中には当時「大輪田泊(おおわだのとまり)」と呼ばれていた兵庫区も含まれている。 兵庫大仏が鎮座する能福寺の近隣には、金光寺や真光寺、また清盛橋など多くの史跡が点在している。さらにハーバーランドまで ... «マイナビニュース, nov 12»
4
大河ドラマ「平清盛」神戸のイメージダウン!兵庫県知事クレーム
平清盛は現在の兵庫県神戸市兵庫区あたりの大輪田泊(おおわだのとまり)付近に福原京を造営し、政治や通商の拠点とした。兵庫県と神戸市は大河ドラマのスタートに合わせて観光キャンペーンを計画し、21日にはドラマをテーマにした展示施設もオープンの ... «J-CASTニュース, janv 12»
5
港町神戸と震災からの復興
神戸港は古くから天然の良港であり、「大輪田の泊」(おおわだのとまり)と呼ばれ、中国大陸や朝鮮半島の港と交流していました。現在のような国際港、国際都市となる基礎を築いたのは平氏の全盛期を築いた平清盛(1118年~1181年)といわれています。 «EORC, nov 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おおわだ‐の‐とまり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/oowata-no-tomari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur