Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おおんぞ‐がち" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おおんぞ‐がち EN JAPONAIS

おおがち
oonzogati
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おおんぞ‐がち


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おおんぞ‐がち

おおやまと‐とよあきつしま
おおゆ‐おんせん
おおゆ‐かんじょうれっせき
おおよせ‐ちゃかい
おおよそ‐びと
おおよど
おおよど‐がわ
おおよど‐く
おおよど‐みちかぜ
おお
おお
おおわく‐だに
おおわだ‐たけき
おおわだ‐の‐とまり
おおわだたけきかしゅう
おおわに‐おんせん
おおん‐かた
おおん‐ぞ
おおん‐とき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おおんぞ‐がち

しょう‐がち
そう‐がち
そうごう‐がち
たらず‐がち
‐がち
とぎれ‐がち
ながめ‐がち
なみだ‐がち
ねばり‐がち
はんそく‐がち
ひげ‐がち
ひっこみ‐がち
ひと‐がち
ひとり‐がち
まる‐がち
まん‐がち
‐がち
みみはさみ‐がち
むすめ‐がち
ゆうせい‐がち

Synonymes et antonymes de おおんぞ‐がち dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おおんぞ‐がち»

Traducteur en ligne avec la traduction de おおんぞ‐がち à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おおんぞ‐がち

Découvrez la traduction de おおんぞ‐がち dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おおんぞ‐がち dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おおんぞ‐がち» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Onzo趋向
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Onzo tienden
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Onzo tend
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Onzo करते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Onzo تميل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Onzo , как правило,
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Onzo tendem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Onzo ঝোঁক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Onzo tendance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Onzo cenderung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Onzo neigen
180 millions de locuteurs

japonais

おおんぞ‐がち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

おおんぞ경향
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Onzo kathah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Onzo có xu hướng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Onzo முனைகின்றன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Onzo कल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Onzo eğilimindedir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Onzo tende
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Onzo tendencję
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Onzo , як правило,
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Onzo tind
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Onzo τείνουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Onzo geneig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Onzo tenderar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Onzo pleier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おおんぞ‐がち

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おおんぞ‐がち»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おおんぞ‐がち» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おおんぞ‐がち en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おおんぞ‐がち»

Découvrez l'usage de おおんぞ‐がち dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おおんぞ‐がち et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
平安語彙論考 - 45 ページ
I 脱ぎて賜へりけり」〔伊勢-八五〕みぞ〔御衣〕卩「みけし」「おんぞ」。「 I 脱ぎて、かづけ給ひつ」〔竹取〕八角川新版古語辞典 V おんぞ〔御衣〕衣服の尊敬語。お召し物。「なよよかなる I に、髮はつやつやとかかりて」〔源.若紫〕おんぞがち〔御衣がち〕〔讚岐典侍〕みぞ〔 ...
榊原邦彦, 1982
2
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 112 ページ
おんぞ.ぎよい-みけし,みそ御衣木】みそぎ御衣巻】おきぬまき 8 :衣 361 】みそひめ御衣祭】おんぞまつり御衣黄】ざよいこう御衣勝】おんぞがち御衣替】おころもがえ仰ネ部す画)御衣笞】みそばこ御衣絹】みそぎぬ御&權】みそうず.みそぴっ御衣 83 】みそかけ御西】 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
3
新潮国語辞典: 現代語・古語 - 337 ページ
おんぞ 1 * 1 ^ 1 衣租のおおんぞ。「—ねぎてたまへりけり一勢 465 〕』 I がち一睛《ちごーナリ形動》^が小さくて着物ばかりが 10 立つさ玄 4 |に身もなくあえかなり〔源,若菜とご I のつくえ一 1 の机 1 脚&をのせる机"【豕, ^ ? !オンゾウーー怨憎】 7 ズ|恨みにくむこと ...
山田俊雄, 1995
4
完訳用例古語辞典 - 98 ページ
小久保崇明, 1998
5
角川国語辞典 - 1105 ページ
6 とこしおえ常世き 1 常夏とこなゥ常滑きな; |常磐きわとこやみ強請ねだるゆすり 85 おながち彩 II だみえみたらし御生みあれ御衣おんぞ御執みとらし庵いお 9 御^みけ惟神かん^ 6 ら I 惚気のろけ^かじける^あきれる阻おそつわり^つぶさ悉勉しったん憂かつかつ ...
武田祐吉, ‎久松潛一, 1966
6
大辞林: 漢字引き・逆引き - 585 ページ
三省堂編修所, 1997
7
奉教人の死
この「しめおん」は、元さる大名に仕へた、槍一すぢの家がらなものぢや。 ... 娘ともども「えけれしや」へは参る慣であったに、御祈の暇にも、娘は香炉をさげた「ろおれかならずんぞ」の姿から、眼を離したと申す事がござない。まして「えけれしや」への出入りには、必髟友かたちを美しうして、「ろおれんぞ」のゐる方へ眼づかひをするがち贈つであった。
芥川龍之介, 1948
8
教室に「詩の心」を: 中学生・グループノートから詩へ
カラマッや、ササが揺れている「おお!すげえ景色だ」立ち止まって後ろを見た風がちよっぴり吹いてきた足が重くなる汗が、顔からも、からだ全体からも吹き出る「道間違えたとちがうか」「もう、十キロも歩いたろう」「まだかよ」「足があがらんぞ」「足が痛い」帰りが ...
坂下行雄, 2002
9
ドン・キホーテ - 第 1 巻 - 37 ページ
1 - ^ 1 おおの紡^よりも具直おや。しかし汝はわが姬 ... それ程までに私どもおのぞとほ II ふじんごつ; "ふよ 0 ん 1,2 II ;どわなレ^らは朱と硫黄とがちよぼ^満って居らうとも、それでも私どもは足下を! ; !足させます爲めに、、 1 ^い,わ?レ? , 4 612.1 そくか X んぞくた.
Miguel de Cervantes Saavedra, ‎片上伸, ‎島村抱月, 1605
10
赤い鳥 - 第 19 巻 - 43 ページ
と,その時のあれさま街ろしさ,まらで鬼神かと思はれて,おれはからだ中がちに振り^ 0 、崎^切の I ?を取って、おれをねめつけたその縱の る^に追ひついて, ! ?を合さ- 7 としたところが、 ... きになっていひました,か。歡 8 のおおの! ^んぞが何になります, ^しておしまひ.
鈴木三重吉, 1927

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おおんぞ‐がち [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/oonso-kachi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur