Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "まとまり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE まとまり EN JAPONAIS

まとまり
matomari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE まとまり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «まとまり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de まとまり dans le dictionnaire japonais

Bundle 【Bundle】 Combinaison. Aussi, son état. まとまり【纏まり】 まとまること。また、その状態。

Cliquez pour voir la définition originale de «まとまり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC まとまり


とまり
tomari

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME まとまり

まと‐ぶぎょう
まと‐まえ
まと‐や
まと‐ゆみ
まと
まとい‐つく
まとい‐もち
まと
まとう‐だい
まとうど
まとま
まと
まと
まとめ‐がい
まとめ‐しんさ
まとめ‐やく
まとめ‐サイト
まとめる
まとや‐わん
まとり‐すむ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME まとまり

あげ‐まり
あし‐だまり
あし‐どまり
あずま‐なまり
あつまり
まり
あやまり
あんまり
いき‐づまり
いき‐どまり
いた‐まり
いっさんか‐なまり
いっせい‐とりしまり
いなか‐なまり
まり
えちご‐つまり
えんきせい‐たんさんなまり
お‐きまり
お‐さだまり
お‐しずまり

Synonymes et antonymes de まとまり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まとまり»

Traducteur en ligne avec la traduction de まとまり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE まとまり

Découvrez la traduction de まとまり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de まとまり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «まとまり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

团结
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

unidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وحدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

единство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

unidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঐক্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

unité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perpaduan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einheit
180 millions de locuteurs

japonais

まとまり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Unity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Unity
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒற்றுமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक एकक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

birlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

unità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jedność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

єдність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Unity
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Unity
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Unity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de まとまり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «まとまり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «まとまり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot まとまり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まとまり»

Découvrez l'usage de まとまり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec まとまり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
まとまりの景観デザイン: 形の規制誘導から関係性の作法へ
ふつうのまちの景観はどうすればよくなるか
小浦久子, 2008
2
安全工学: 実践技術者のための - 69 ページ
第五に異常時の措置についても定めておくこと一異常状態が発生したとき,的確に,しかも迅速な措置が講ぜられるように,「なにを」,「どうする」かを具体的に明示することが必要である。 3 一 2 作業標準の作成作業をまとまり作業,単位作業,要素作業に分解すると, ...
職業訓練教材研究会, 1987
3
臨床描画研究: ひとまとまりの家族をとらえる工夫 - 第 24 巻
日本描画テスト・描画療法学会, 2009
4
関数型プログラミングに目覚めた!IQ145の女子高校生の先輩から受けた特訓5日間
そう。 reduce(range(1000), plus)っていうのは、数直線上の0から999までの数という『まとまり』を用意してまとめて操作するための関数だけれども、 setInterval(f, 1000)っていうのは、時間軸上の毎秒間隔のイベントという『まとまり』を用意してまとめて操作する ...
岡部健, 2015
5
小説の相貌: 「読みの共振運動論」の試み - 309 ページ
それはまた『郷』というものの『まとまり』でもあったのじや。その『まとまり』のなかで、おのれの分というものをわきまえて生きるということはやさしか。いかに士族のみちは厳しいとされても、その『まとまり』を出たところで、おのれの血をまっとうして生きるものよりか ...
古閑章, 2004
6
武道裏論 - 110 ページ
泉正樹 自由に振るための軌道」としてとらえられているということであろう。仮に、この軌道にわなければならないということが説かれている。これはいわば「太刀の道」が、「太刀を第一のまとまりでは、太刀を自由に振ろうと思うならば、それを可能にする道すじに従 ...
泉正樹, 2003
7
デザイン・フォーラム 13人のプロが教える原則と経験則 - 59 ページ
乱雑でまとまり感のない印象を与えてしまうので、同じ言体を使用してウエイトの異なる言体でレイアウトすれば、部分には、異なった言体を選ぶとメリハリのある詩面が生まれます。珍しい書体や個性的な書体も数多くあり、使ってみたくなるところですが、これも ...
SE編集部, 2012
8
人の心を操作する力と夢を叶える力が、1冊でビシッと身につく本
1 年を「 3 ヶ月のまとまり」で区切るとメリハリがつく計画づくりや進排のチェックには、時間を「まとまり」でとらえると便利である。「 1 日」「 1 週間」「 1 ヶ月」などは代表的な「まとまり」であり、さらに大きな「 1 年」をこれらの「小まとまり」に落とし込んで計画している人 ...
知的習慣探求舎, 2013
9
やさしいフランス語の発音: CDとイラストで楽しく学ぶ - 112 ページ
これからは音声語というまとまりでとらえていくのが効果的です。音声語というのは話し手の脳裏に浮かふ'イメージの区切りで,言語に特徴的な単位です。これから練習する音声単位は,実際にフランス人が表現した音声のまとまりを観察し,それを基にできるだけ ...
小島慶一, 2002
10
よくわかるInDesignの教科書 【CS6対応版】
[コンテンツコンベヤー]に複数アイテムがひとまとまりで追加されます【図ー 6 】。ひとまとまりで登録されたアイテムは丶[コンテンツ配置]ツールで配置すると丶収集したときと同じ状態で配置されます。ー・固画團リンク艦嶋愚ロスタイル種マップ・離ー L 'ヨ』=証陣'証 ...
瀧野福子, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «まとまり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme まとまり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
傾きマンション問題で国交相、調査結果「まとまりしだい発表」
傾きマンション問題で国交相、調査結果「まとまりしだい発表」 ... マンションが傾いている問題で、石井国土交通大臣はデータ改ざんした施工管理者が関与した41件などの調査結果について、報告期限を待たずにまとまりしだい発表する考えを改めて示しました。 «BIGLOBEニュース, oct 15»
2
ラミレス氏がDeNA新監督 交渉まとまり正式決定
この日までラミレス氏との交渉がまとまり、正式決定の運びになった。現役時代に外国人選手として初の国内通算2000安打を達成し、リーグ優勝3回、日本一2回を経験している“優勝請負人”にタクトを託す。 【私はコレで…】わが家を4880万円で売りました。 «日刊スポーツ, oct 15»
3
年金機構、「組織のまとまりない」 検証委委員長が改めて批判
厚労省の検証委員会で委員長を務めた甲斐中辰夫元最高裁判事が出席し「組織としてまとまりがない」と機構を改めて批判した。 機構の水島藤一郎理事長は「心にぐさりと刺さる厳しい指摘だ。体質改善に全力を尽くす」と述べた。検証委員会が21日に発表した ... «日本経済新聞, août 15»
4
舞台「NARUTO」松岡広大、佐藤流司ら“まとまりがない”第七班の絆をトーク
第七班の雰囲気については「そのままの第七班だなと思って。まとまりがないというか。みんなで歩いてても、一緒に歩いたりしないじゃないですか!」と告白し、笑いを誘った。これに君沢は「第十班はずっと一緒にいるんだけどね。(第七班は)本番前も特に集まら ... «コミックナタリー, août 15»
5
まとまりやすく洗い流さないトリートメント クラシエ
クラシエホームプロダクツ(東京・港)は31日、30代後半~40代の女性向けヘアケアブランド「ディアボーテ HIMAWARI」から「トリートメントリペアミルク」を発売する。洗い流さないタイプのトリートメントで、髪の内部の脂質と水分バランスの乱れを整え、まとまり ... «日本経済新聞, août 15»
6
髪の「しなやかさ」と「まとまり感」がアップ! ナノイーが出るドライヤー
これによりキューティクルの密着性を高め、従来機種に比べて髪のまとまり感や指どおり、しなやかさがアップ。またブラッシングなどの摩擦ダメージをおさえ、強い髪へと導く。 同時に発売する、国内でも海外でも使用可能な「EH‐NA57」とコンパクトタイプ ... «J-CASTニュース, juil 15»
7
血液のがん「まとまり」阻止、「T細胞性急性リンパ性白血病(T-ALL)」の …
血液のがん「まとまり」阻止、「T細胞性急性リンパ性白血病(T-ALL)」の治療に効果か 米国ニューヨーク大学からの報告 · がん. 画像はイメージで、記事と直接の関係はありません。 血液のがんで、病的な白血球がまとまるのをかく乱する薬が、治療に有効である ... «Medエッジ, juin 15»
8
岡崎、マインツは「まとまりある」内田&ハリルと清水戦観戦
日本代表FW岡崎慎司(29)=マインツ=、同DF内田篤人(27)=シャルケ04=が清水―川崎戦に来場し、視察に訪れたハリルホジッチ代表監督(63)とともに観戦した。11年にドイツ1部・シュツットガルトに移籍した岡崎は古巣のスタジアムに現れるのは ... «スポーツ報知, mai 15»
9
債権団との協議、主要点で意見まとまりつつある=ギリシャ経済相
アテネ 28日 ロイター] - ギリシャのスタサキス経済相は28日、テレビ番組に出演し、金融支援協議では債権団と主要点で意見がまとまりつつあるが、合意までにはまだ交渉が必要との考えを示した。 さらに「合意達成への道はひとつだ。さもなければ、われわれ ... «ロイター, mai 15»
10
[総体]鳥栖でブレイク中の鎌田擁した昨年以上のまとまりと伸びシロ、東山 …
原動力となるのが“チームとしてのまとまり”。昨年も決してなかったわけではないが、鎌田のような一人で試合を決められる選手がいないため、「全員で攻めて、全員で守る。一人で何とかなる選手がいない分、攻守の切り替えを意識している」(福重監督)。選手も ... «ゲキサカ, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. まとまり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/matomari>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur