Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おじける" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おじける EN JAPONAIS

おじける
ozikeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おじける


かじける
kazikeru
くじける
kuzikeru
こじける
kozikeru
ねじける
nezikeru
はじける
hazikeru

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おじける

おじ‐き
おじ‐け
おじ‐ご
おじ‐さん
おじ‐ん
おじき‐しゅう
おじぎ‐そう
おじ
おじけ‐だつ
おじけ‐づく
おじじゃ‐ひと
おじま‐すけま
おじゃま‐むし
おじゃる
おじゃれ
おじょう‐きちさ
おじょう‐さま
おじょう‐さん
おじょうさん‐そだち
おじ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おじける

あお‐のける
あお‐むける
あおり‐つける
あか‐ぬける
あかちゃける
ける
あざける
あずける
あそび‐ほうける
あたける
あて‐つける
あと‐づける
あびせ‐かける
あま‐がける
あらける
あり‐ける
い‐かける
い‐つける
いい‐かける
いい‐しらける

Synonymes et antonymes de おじける dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おじける»

Traducteur en ligne avec la traduction de おじける à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おじける

Découvrez la traduction de おじける dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おじける dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おじける» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Ojikeru
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ojikeru
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ojikeru
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ojikeru
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ojikeru
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ojikeru
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ojikeru
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ojikeru
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ojikeru
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ojikeru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ojikeru
180 millions de locuteurs

japonais

おじける
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위축
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ojikeru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ojikeru
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏமாற்றுவதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ojikeru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ojikeru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ojikeru
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ojikeru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ojikeru
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ojikeru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ojikeru
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ojikeru
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ojikeru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ojikeru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おじける

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おじける»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おじける» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おじける en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おじける»

Découvrez l'usage de おじける dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おじける et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
無〓階級文學の理論と實相 - 56 ページ
昇曙夢 六、プ II いタリャ詩人-ヒその作品永遠の太陽は燃えあがり悩みと幽喑の國におい同志よ、おじけるな!峰々の絡頂にまで高まったのだ俺建の幸嗣は、灰色のおじけるな—来るべき時代の曉に, II 不可能のものが成就したのだ、今や無限のものが一っになり, ...
昇曙夢, 1926
2
マーフィーに学ぶ幸せな成功者になる法 - 221 ページ
(ピリピへの手紙)暴心を騒がせるな冬またおじけるな私は平安をあなた方に残して行く。私の平安をあなた方に与える○私が与えるのは、世が与えるようなものとは異なる。あなた方は心を騒がせるな、また、おじけるな o (ヨハネ伝第 14 章) たがいに愛しあうことの ...
モーゼズ山本, 2005
3
友達語 - 7 ページ
怖ける(おじ— ) 1 おじる。^ 'こわがる。恐れる。怖気(おじけ,おぞけ) 'ェ' 'おじける心。: 2 '恐れる気心。' : 3 " '恐怖のたとえ。怖気付く(おじけつく) ^怖気が生ずる。^恐怖心が生ずるたとえ。怖々(おじおじ) 1 恐れて怖けるノ 2 恐る恐るのたとえ。 0 オズオズとも。
Yukio Kiyota, 1998
4
角川国語辞典 - 120 ページ
恐怖おじ*ける【おじけるつ怖ける^ち】才-シケル自下 I ひケ〃レそ〈ヶい, ; ? 0 しいと思う。こわがる。びくび^ . ?。おし-こみ【押し; ^み】ォ 14 コミ名 1 むりにはいりこむこと。 2 押し入れ。 3 強盗"お 1 -こ-む【押し込む】 41 ム五: : : " :つ一.一自 1 ; 1 ; 6 にはいりこむ。
武田祐吉, ‎久松潛一, 1966
5
角川用字用語辞典 - 81 ページ
... スカートにーをする。ーの利く顔。ーの強い人。おしおし( *配)おじ叔父・伯父@ーと叔母。圏「叔父」は父母の弟、「伯父」は父母の兄。おじおじ(小。父)日>おじさん。おしあい押し合い(押合い) ... おじけるおじける( *怖じける) ...
吉川泰雄, 1981
6
用字用語新表記辞典 - 81 ページ
せる。ズボンを寝〜する。おじおじく叔父^ ... もなく破り捨てる。おじけおじ気ぐ怖気〉@ 1 〜を振るう。〜づぐ。おじけづくおじけづくく怖気やわ@一度怖い目に遭ってから,おじけづいてしまった。おじけるおじけるく ...
松村明, 1973
7
角川新版用字用語辞典 - 60 ページ
推進。画を—。 8 ^ 1 「押し進める」は、力をおしすすめる【推し進める】〇立てた計性を親しんで呼ぶ語。おじさん【おじさん,」小。父さん】中年男聞いただけで—。おじけるおじける^怖じける】〇話をおぞけ。おじけ【おじけ^怖じ気】〇ーづく。
吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992
8
大日本図書國語辞典 - 95 ページ
爆音(ばくおん)に 1 -けて、おじ-ける(下一)こわがって、びくびくする"おじけづ-く(五段)おじけるようになる。「—がっく」「 I をふるう」〔ム怖じ気〕おじけおじける気持ち。またおじけるさま。~「さも I に見える」「 1 もなくすてた」おしげ【 0 惜しげ】(名.形動)おしそうなようす。
岩淵悦太郎, 1963
9
長江の童話 - 125 ページ
この時の施小娟は、学校にいる時とはまるで別人のようで、満面に笑みをたたえて、買い物客たちと話し合い、手まねをして、てきぱきと金を貰って品物を渡し、まったく恥じらうこともおじけることもなかった。施小娟!あんたの秘密がわかったよ!学校では哀れそうな ...
董宏猷, 2004
10
心の病を癒す生活術 - 4 ページ
あなたがたは心を騒がせるな、またおじけるな」原注 3 旧約聖書の雅歌 8 ー加には「わたしは城壁丶わたしの乳ぶさは、やぐらのようでありました。それでわたしは彼の目には、平和をもたらす者のようでありました」とある。この地跡は精神病患者についても、まだ ...
カール・ヒルティ, 2010

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «おじける»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme おじける est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
100歳迎えた日米スパイの秘話
日本の文献から、日本人は迷信でキツネに化かされてしまうと、おじけるという話を応用して、動物園でキツネ6頭を調達し、夜光塗料を塗って戦場に放つ実験までしていた。 約20年前、OSS文献にそうした事実が明記されていたのを筆者が発見して、彼女に質問 ... «ハフィントンポスト, mars 15»
2
差別化が進むファッションムービー
嫌がられてしまうかも知れないとおじける彼の内心は、巨大なビルの屋上からジャンプする無謀な跳躍で表現される。墜落しかけ、もうだめかと思われた瞬間、彼女が応じる。最後に「LIFE IS A BEAUTIFUL SPORT」の名コピーが映し出され、このショートムービー ... «Fashionsnap.com, août 14»
3
北朝鮮、キリスト教宣教師の豪男性を拘束
カレンさんはロイターの電話取材に対し、「夫が共産主義者におじけることはない」とコメント。「私は動揺などしていない。われわれはキリスト教宣教師であり、活動には多大なサポートを受けている」と話した。 北朝鮮は、昨年11月から米国人のキリスト教宣教師 ... «ロイター, févr 14»
4
SEAL Chris Kyle's wife Taya Emotional Speech at NRA-ILA …
... give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid. わたしは平安をあなたがたに残して行く。 わたしの平安をあなたがたに与える。 わたしが与えるのは、世が与えるようなものとは異なる。 あなたがたは心を騒がせるな、 またおじけるな。 «YouTube, mai 13»
5
にゃんこ最強説浮上! ワニを猫パンチで撃退するにゃんこが存在していた
ここに登場するにゃんこは、ワニの鋭い歯、ギラギラした目を前にしても、おじけることなく果敢に猫パンチを繰り出していき、最後には見事ワニを追い払うのである。 正直、今までにゃんこの力を見くびっていた。これからみなさんも、にゃんこと接する時は怒らせない ... «ロケットニュース24, janv 12»
6
Youtube再生800万回超え! 歌とダンスを完璧かつキュートにこなす …
番組のなかでサプライズ登場したニッキー・ミナージュにソフィアちゃんは大感激するも、ミナージュに「歌ってほしい」とお願いされると、本人を前におじけることなく堂々と『Super Bass』を熱唱。そして夢のミナージュとのデュエットも見事にやり遂げ、大スターへの ... «Pouch[ポーチ], oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おじける [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/oshikeru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur