Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おじ‐おそれる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おじ‐おそれる EN JAPONAIS

おじおそれる
oziosoreru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おじ‐おそれる


それる
soreru

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おじ‐おそれる

おじ‐お
おじ‐がたき
おじ‐
おじ‐
おじ‐
おじ‐さん
おじ‐
おじき‐しゅう
おじぎ‐そう
おじ
おじけ‐だつ
おじけ‐づく
おじける
おじじゃ‐ひと
おじま‐すけま
おじゃま‐むし
おじゃる
おじゃれ
おじょう‐きちさ
おじょう‐さま

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おじ‐おそれる

あお‐びれる
あおばしげれる
あきれる
あく‐たれる
あくがれる
あけ‐くれる
あけ‐はなれる
あこがれる
あざれる
あずけ‐いれる
あそび‐たわむれる
あばれる
あふれる
あぶれる
あま‐たれる
あまっ‐たれる
あら‐くれる
あらわれる
あり‐ふれる
れる

Synonymes et antonymes de おじ‐おそれる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おじ‐おそれる»

Traducteur en ligne avec la traduction de おじ‐おそれる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おじ‐おそれる

Découvrez la traduction de おじ‐おそれる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おじ‐おそれる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おじ‐おそれる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

我怕叔叔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Me tío miedo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I afraid uncle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुझे डर है कि चाचा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنا عم يخاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я боюсь, дядя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eu tio medo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভয় চাচা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je oncle peur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bapa saudara takut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ich fürchte, Onkel
180 millions de locuteurs

japonais

おじ‐おそれる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삼촌 경외
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lik wedi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tôi sợ chú
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அநியாய பயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घाबरत काका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Korkarım amca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Io zio paura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I boi wujka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я боюся, дядько
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Am unchiul frică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Έχω φοβάται ο θείος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek bang oom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jag är rädd farbror
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jeg redd onkel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おじ‐おそれる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おじ‐おそれる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おじ‐おそれる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おじ‐おそれる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おじ‐おそれる»

Découvrez l'usage de おじ‐おそれる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おじ‐おそれる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き熟語林 - 101 ページ
のう,むらぎみ(漁翁)塩土^しおつちのおじ怖(じ)おじ 0 こわ.ふ人 1 #じひとおじじものおじ間き怖ききおじ惜しいおしい 0 あたら(可惜) ,おしみ.おしむ,くやしい(口描しい) . ... きよ 0 柿じ恐るおじおそる恐る恐るおそるおそる佑れるおそれる^おじ.こわ,ふ畏れるおそれる ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
2
新漢和辞典: 携带版 - 326 ページ
攝】" ;おそれるおじ恐れる。「怯惰】; ^ゥいくじがなく-なまける。 7 怯 1 慣】ひ,ゥ 8 病" " ,。いくじなし。儘は、弱。【 1 怯夫】" . "ゥ晚病"尸な男。铯病者。【。怯-怖】ハヨウおじおそれる。おそれおじける。 5 「 0 ? 1 么日キ,ウーキヤウ一-コゥ(カウ』翻狂うさ广も」 2 !
諸橋轍次, 1971
3
友達語 - 7 ページ
怖る(おじる)恐れる。恐がる。ひるむ。怖ける(おじ— ) 1 おじる。^ 'こわがる。恐れる怖気(おじけ,おぞけ) 'ェ' 'おじける心。: 2 '恐れる気心。' : 3 " '恐怖のたとえ。怖気付く(おじけつく) ^怖気が生ずる。^恐怖心が生ずるたとえ。怖々(おじおじ) 1 恐れて怖けるノ 2 ...
Yukio Kiyota, 1998
4
日本語漢字力がつく辞典 - 87 ページ
神を畏れる将軍の名を冒すのを畏れる神をも畏れぬ人重代の家宝を畏れる【怖れる〕 1 びっくりして、こわがること。 2 わけもなく、おじおそれること。大噴火に怖れおのの^怖れてひれ伏す家宅捜査に怖れおののく落武者は薄の穂にも怖れる【懼れる〕 1 当面して ...
村石利夫, 2003
5
新用字用例辞典 - 45 ページ
虞れるお) V おそれるおそれる恐れる 0 敵を恐れる失敗を恐れる恐れおののく〔戦〕恐れ入 II 4 虞 0 心配虞がある出水の虡 V ... 0 八 おしょう(和尚) 0 山寺のおしょうさんおしょうさんの読経^じけ立つ V おじお: ^るおじる(怖じる) 0 盲へび〔蛇〕におじずものおじする V ...
武部良明, 1973
6
広漢和辞典 - 第 2 巻 - 119 ページ
心十 6 声。条は、耳を寄せ合 6 X ^ \い、他を惮つてこそこそささやく意。他に纣し心の張リを失うこと。 0 怯攝【懾"畏】りつおそれるおじおそれる。恐怖。〔^ ! 13 ,吳 95 〕又非,攝丄 2 き甲兵之强,も【懾意〗恐れる心。(管子、戒〕是故身在:草ず之中一而無, ,攝^ ?
諸橋轍次, ‎鎌田正, ‎米山寅太郎, 1982
7
日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 567 ページ
うばし)きに裏(つっみ)て有り」おじ-おおじをぢぉほち【小父祖父】【名 II 祖父の兄弟であるおじ。,曰葡辞; ? ... チヲゥヂ)」おじ-おおじをちおほち【伯父祖父. .... 一〇「帝(みかど)いみじく、ぉぢおそり給ひけりとなむ」 8 〔自ラ下二】みおじおそれる(怖恐)おじ-おそ.れるお- ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
8
角川大字源 - 684 ページ
(ちぢめる意 1 飲二ひとから成る 0 身を縮めて心から「おそれる」意 0 185 ウーハフ,ウルサク,ォソル^ォゾ-ォドス^オートロタ,オビュ,ォフル,ッタナシ-ヲノノクゥレフ,ォソルォソル.ォド 0 クォソルル,ォゾル,フスつ懾本畏】^おじおそれる。恐怖。〔呉語〕【,懾拿駭】^义せふ) ...
尾崎雄二郎, 1992
9
岩波漢語辞典 - 489 ページ
ショウ〈セフ〉黧—1 おそれるみ 3 5 おじおそれる。おびえる。き! ?。『傷伏.服」 V 熟語は、土ほ】さ 5 "【- 311 ^ふ恋. 0 【ズ^ 7 ^り力〈クヮ〉 8 両刃のついた刀身に長い柄をつけた武器。ほこ。「 1 .千戈-兵戈.銅戈」星えとび口型の刃に柄をつけたほこの形を描いた象形 ...
山口明穂, ‎竹田晃, 1987
10
岩波新漢語辞典 - 561 ページ
3 『、! &1 い^丌ショウ〈セフ〉教翁 11 ^』リ^おおそれる II !おじおそれる。おびえる。^惜。「攝伏"攝服」 V 熟語は、 1 【懼】 55 ^ "「戀ま 1 一キヤク#カク〈クワク千慢》羅^ |おどろく。ぎよつとする。二,懇^ ^、-ミ"一^】 8 トウ《タ I 國おろか。懋直。丄 3 ?】ー齄】は異体宇。
山口明穂, ‎竹田晃, 2000

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おじ‐おそれる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/oshi-osoreru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur