Téléchargez l'application
educalingo
おそば‐さらず

Signification de "おそば‐さらず" dans le dictionnaire japonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE おそば‐さらず EN JAPONAIS

おそばさら
osobasarazu



MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おそば‐さらず

あさ‐さらず · ゆう‐さらず

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おそば‐さらず

おそかれ‐はやかれ · おそき‐ひ · おそく‐とも · おそく‐も · おそし‐さま · おそなえ‐もち · おそなえ‐もの · おそなわる · おその‐ろくさ · おそば‐ごようにん · おそば‐しゅう · おそば‐ちたい · おそば‐づき · おそば‐まい · おそばう · おそぶる · おそまつ‐さま · おそめ · おそめ‐はんくろう · おそめ‐ひさまつ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おそば‐さらず

あい‐かわらず · あせ‐しらず · いざ知らず · いちど‐ならず · いのち‐しらず · いわず‐かたらず · おくさまにしらすべからず · おや‐しらず · おやしらず · おん‐しらず · かならず · くがい‐しらず · さに‐あらず · しか‐のみ‐ならず · した‐たらず · しらず‐しらず · じ‐たらず · すん‐たらず · せけん‐しらず · そら‐しらず

Synonymes et antonymes de おそば‐さらず dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おそば‐さらず»

おそば‐さらず ·

Traducteur en ligne avec la traduction de おそば‐さらず à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE おそば‐さらず

Découvrez la traduction de おそば‐さらず dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de おそば‐さらず dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おそば‐さらず» en japonais.
zh

Traducteur Français - chinois

荞麦面Sarazu
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Soba Sarazu
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Soba Sarazu
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सोबा Sarazu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سوبا Sarazu
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Соба Sarazu
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Soba Sarazu
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Osojo Sarazu
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Soba Sarazu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Osojo Sarazu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Soba Sarazu
180 millions de locuteurs
ja

japonais

おそば‐さらず
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

국수さらず
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Osojo Sarazu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

soba Sarazu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Osojo Sarazu
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Osojo Sarazu
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Osojo Sarazu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Soba Sarazu
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

soba Sarazu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

соба Sarazu
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

soba Sarazu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σόμπα Sarazu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soba Sarazu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soba Sarazu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Soba Sarazu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おそば‐さらず

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おそば‐さらず»

Tendances de recherche principales et usages générales de おそば‐さらず
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire japonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «おそば‐さらず».

Exemples d'utilisation du mot おそば‐さらず en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おそば‐さらず»

Découvrez l'usage de おそば‐さらず dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おそば‐さらず et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 631 ページ
嗶す】さらず【ほらず】傘さらず【去らず】さらず(去らず)御则(さ—片時(は V ^ 51 夜 31 あらいざらす【洗い晒す】ゆうさらず【夕さらず】かたときさらず【片時ぶらず】ふきさらす【吹き唱す】くさらす【鹰らす】あささらず【麟さらずおそばさらず【御刪去らず】よる ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
2
逆引き熟語林 - 452 ページ
さらず,さり.さ吹き曙しふきさらし 0 えん 1 され雨曙しあまざらしこけ猿こけざる引き去るひきさる! ^ !しはじさらしボス猿ボスざる片 ... 御側去らずおそばさらず千疋猿せんびきざる捨て去るすてさる避らずさらす人似猿ひとにざる葬り去るほうむりさる^ V ^ ,よけ吠猿 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
3
綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ
... ずサンバイずシャゥブすマンネンずすきすぬきすいけすたけすこすあさすよしずやなすこがひすかますみすすぢみすそとみすいよすたれすあじろすをすヂすリうまのす馬尾す鬆み, ^いらず水不人ねずみいらず鼠不人きらず,花はしきらず^不切おそばさらず御側^ .
風間力三, 1979
4
八文字屋本全集 6: 世間子息気質・名物焼蛤・分里艶行脚ほか - 8 ページ
有がたい(廿-一一ゥ)仕合と。ざるにあつまり来りてそ、りあげ奉る。中にも筒ぬかしの伝七といふ末社が。此比西川端に宿をもちてはたご茶屋をまつしやかはばたやどけふは霊山の芸古能見物のかへりに。祇面町の文字方へ御立寄。例のおそばさらずの太鼓共。
八文字屋本研究会, 1994
5
近世文学論叢 - 177 ページ
図 6 『文反古』卷 2 ノ 3 図 7 『世間胸算用』卷 1 ノ 2 卷ニノ三—椀皿箱を壊す女房と、それを怒る亭主の図(図 6 ) 0 本文は次の通り ... 誰の上人とやらん御見舞と、っきづきの足音する中に、おそばさらずとおぼしき二八にたらぬ美童、かほっきのうっくしさ、京にて ...
岡本勝, 2009
6
福森久助脚本集 - 43 ページ
そふ咽かすのに、評らずにもいられまい。皆く団十郎皆 ... 習豪膳員堂寧のぶと儕時 前ともはダからず。徳次さまぐと ... 百右衛おれが名が、こともおろかや章玉と現じ給ふ、量に天里のおそばさらず、楼意入道生悄といふ、松井町じやア、やさ法師だ。団十郎管は ...
福森久助, ‎原道生, 2001
7
日本語語彙大系: Tango taikei - 277 ページ
... そのづか) [固] 27 大字(その他) ! ! !まおそば) [名] 2666 そば運場(おそば) [名] 461 上地御側 1 おそば 1 [固] 27 大字(その他) 99 連場(おそば 1 [固] 27 大卞(その他)御側川(おそばがわ 1 [固] 50 河川湖沼名御側去らす(おそばさらず) [名] 165 臣下お側仕え, ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
8
日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 604 ページ
大言海〕,圍和も,色讓,も,.8 玉,伊京おそば-いし【御側医師】〖名 3 江声幕府に仕えた侍医で,西丸に詰める医師。 1 食ァ〉 0 おそば.うおそばふ【自ハ下二】 ... さらず【御側不去】〖名 3 いつも主君のそば近くに仕えていること。また,その人。主君のちょうあい)の深い ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
9
江戶語大辞典 - 185 ページ
廻覽奇談深淵情「大きにおそなわりました」おそばさま【御側様】大奥で、年寄の次に位する女の役人の敬称。文化八年.浮世風呂三下「お傍さまがたは中をお掛け遊ばすネ」おそばさらず【御倒去らず】(名)常に主君の側について居ること。またその人。君寵の厚い ...
前田勇, 1974
10
江戶語の辞典 - 185 ページ
通覽奇 188 * ^ 18 「大きにおそなわりま 15 た」おそばさま【御側様】大奥で,まの次に位する女の役人の&称。文化八年.浮世&3 ョ下「お傍さまがたは中をお掛け? 6 ぱすネ」おそばさらず【御加去らず】(名)常に主 18 の側について居ること,またその人。 18 籌の原 ...
前田勇, 1979
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おそば‐さらず [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/osoha-sarasu>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR