Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おとこ‐さび" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おとこ‐さび EN JAPONAIS

おとこさび
otokosabi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おとこ‐さび


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おとこ‐さび

おとこ‐ぎみ
おとこ‐ぎらい
おとこ‐ぎれ
おとこ‐くさい
おとこ‐ぐるい
おとこ‐ぐるま
おとこ‐げいしゃ
おとこ‐こうぶり
おとこ‐ごころ
おとこ‐ごろし
おとこ‐ざか
おとこ‐ざかり
おとこ‐しゅう
おとこ‐じまん
おとこ‐じょたい
おとこ‐ずき
おとこ‐だて
おとこ‐づかい
おとこ‐
おとこ‐でいり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おとこ‐さび

あい‐の‐くさび
あい‐
あいおい‐むす
あいきょう‐
あり‐の‐すさび
さび
こころ‐の‐すさび
さび
さび
て‐すさび
に‐くさび
は‐わさび
はな‐わさび
ふで‐すさび
ふで‐の‐すさび
むささび
やりさび
ゆり‐わさび
さび
わり‐くさび

Synonymes et antonymes de おとこ‐さび dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おとこ‐さび»

Traducteur en ligne avec la traduction de おとこ‐さび à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おとこ‐さび

Découvrez la traduction de おとこ‐さび dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おとこ‐さび dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おとこ‐さび» en japonais.

Traducteur Français - chinois

男人生锈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

óxido Hombre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Man rust
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैन जंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رجل الصدأ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Человек ржавчины
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ferrugem Man
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ম্যান জং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Man rouille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Man karat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Man Rost
180 millions de locuteurs

japonais

おとこ‐さび
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

남자 녹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Man teyeng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Man gỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாயகன் துரு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मॅन गंज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Adam pas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Man ruggine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

człowiek rdzy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

людина іржі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

om rugina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ο άνθρωπος σκουριά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

man roes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

man rost
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Man rust
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おとこ‐さび

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おとこ‐さび»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おとこ‐さび» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おとこ‐さび en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おとこ‐さび»

Découvrez l'usage de おとこ‐さび dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おとこ‐さび et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ますらをごゝろ: 近世名歌 - 17 ページ
男さびは最も男らしく振舞ふことである。往八月十五日名月の下に槍を弄して作った欲。(一〕月諌命にて、單に月といふ意。(一一)「さび」は逛びである。祌さび、乙女さナ 1 -月よみの光さやけみ鋒とゥて男さびする丈夫のとも(一)ほこ 00 をとこまォらお二二淸瀧を ...
伊藤角一, 1930
2
芭蕉連作詩編の研究: 日本連作詩歌史序說 - 47 ページ
このように、〈さび〉は特定の美を指した理念ではなく、物真似によって心の色を句上に直に顕現させた姿の花を言うのであるから、〈さび〉の語は「寂」でも「銪」でもなく,「神さび」「翁さび」「女さび」「男さび」という、万物の本情を〈花〉の心ですくい取った〈その物らしさ ...
高橋庄次, 1979
3
幻妖の文学上田秋成 - 139 ページ
これは「天津処女」を政治の次元ではなく、文化の次元の王朝空間として表現することが変る変換の頂点にある存在として、太后の宮の「男さび」が持ち出されたのであって、実際の権力者良房はその蔭にかくかし、それが仁明期の時代風潮の象徴であったが ...
Shigeo Moriyama, 1982
4
さび・わび・しをり - 58 ページ
男さび」「女さび」の状態になってくる。つまり「少女さび」とは、その年齢に応じて、女性の内部に漸本質 I を強めてくるし、女は女で、その女性的本質を高めて行き、その性的成熟期に到っては、完全にも、態度.動作においてあまり差異がないが、成長するに ...
河野喜雄, 1982
5
上代語の構文と表記 - 46 ページ
7 の対句中の二例も同種の例で、それぞれ「少女らが少女さびすと...」「ますらをの男さびすと...」と直接につづくのではなく、「【少女らが(少女さびすと) ... ...遊びけむ〕時の盛りを」「【ますらをの(男さびすと) ... ...遊び歩きし 1 世の中や」というように、ながい連体句の ...
佐佐木隆, 1996
6
歌論歌学集成 - 第 4 巻 - 64 ページ
又万葉長歌云、ますらをの男さびすと剣大刀腰に取りはきさつ弓をどにぎりもちて云々、この男さびも同心なり。又考ニ伊勢物語一云、昔仁和寺の帝、芹河に行幸ありける時に、なま翁一九二-いまはさることにけなく思ひけれど、もとつきにける事なれば、おほかた ...
佐々木孝浩, 1999
7
萬葉集 _A - 第 1 巻 - 56 ページ
この歌には、仏典や詩文の語に関^す世の「術 2 づなし」と同じく、辛さ.苦しさの意味を「せむすべもなし」で止める。「すべなし」は、中句「世の中のすべなきものは」と歌い起こし、結尾女それぞれがやがて衰老を迎えることを嘆く。初の男さびすと」以下で、楽しい齊^ ...
佐竹昭広 =*, 2004
8
伊勢物語古註釈大成 - 827 ページ
是を下につけてすえ字になす時は、どれでも器を愛してさびものといふも、此^をとりてほめたるこしきはそれらしきといふ事、閑古の體によませたり。古たるの詞にて、匁劍のさびといへる、その訓なり。さび男めくといはんも^ならず。余はおもふに、さびはふり 伊势& ...
日本図書センター, 1979
9
古語林 - 1433 ページ
林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997
10
水素水とサビない身体: 悪玉活性酸素は消せるのか
世界を驚かせた論文発表から6年、今わかっている「水素水の健康効果」最新報告。
太田成男, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おとこ‐さび [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/otoko-sahi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur