Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おとこ‐ざかり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おとこ‐ざかり EN JAPONAIS

おとこざかり
otokozakari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おとこ‐ざかり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おとこ‐ざかり

おとこ‐ぎれ
おとこ‐くさい
おとこ‐ぐるい
おとこ‐ぐるま
おとこ‐げいしゃ
おとこ‐こうぶり
おとこ‐ごころ
おとこ‐ごろし
おとこ‐さび
おとこ‐ざか
おとこ‐しゅう
おとこ‐じまん
おとこ‐じょたい
おとこ‐ずき
おとこ‐だて
おとこ‐づかい
おとこ‐
おとこ‐でいり
おとこ‐とうか
おとこ‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おとこ‐ざかり

あい‐がかり
あお‐びかり
あか‐びかり
かり
あし‐かり
あし‐がかり
あしかり
あずかり
あり‐べかかり
いい‐がかり
いか‐ばかり
かり
いき‐がかり
いしかり
いちざ‐かかり
いな‐びかり
いね‐かり
いみ‐がかり
‐ざかり
わか‐ざかり

Synonymes et antonymes de おとこ‐ざかり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おとこ‐ざかり»

Traducteur en ligne avec la traduction de おとこ‐ざかり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おとこ‐ざかり

Découvrez la traduction de おとこ‐ざかり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おとこ‐ざかり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おとこ‐ざかり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

男子盛开
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hombre en plena floración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Man in Full Bloom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूरी तरह खिलने में मैन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رجل في إزهار كامل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Человек в полном расцвете
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Man in Full Bloom
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফুল ব্লুম ম্যান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Man in Full Bloom
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Man dalam Full Bloom
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mann in voller Blüte
180 millions de locuteurs

japonais

おとこ‐ざかり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

남자 피는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Man in Full Bloom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Man in Full Bloom
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முழு ப்ளூம் மேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्ण Bloom मध्ये मॅन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tam Bloom Adam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

L´uomo in piena fioritura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

człowiek w pełnym rozkwicie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

людина в повному розквіті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

omul în Full Bloom
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ο άνθρωπος στην πλήρη άνθιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

man in Full Bloom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

man i full blom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Man in Full Bloom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おとこ‐ざかり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おとこ‐ざかり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おとこ‐ざかり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おとこ‐ざかり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おとこ‐ざかり»

Découvrez l'usage de おとこ‐ざかり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おとこ‐ざかり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
幸せになるための 「女ざかり」入門
十代の、一緒にスキーに行ったりする仲間感覚の男友だち。二十代の、恋の悩みの相談にのってもらう男友だち。一一一十代の、ともに仕事に燃えている同志のような男友だち。四十代の、男ざかりざかりを粋に楽しもうという男友だち。五十代の、人生の頂点と ...
岸本裕紀子, 2005
2
50代・女ざかりと男の自立
高齢化の時代をどう考えるか。家族、夫婦、友人とのかかわりが崩壊していく。求められる女と男の50代の生き方。
樋口恵子, 1997
3
女と男の日本語辞典 - 第 1 巻 - 111 ページ
しかし、この「盛り」の前に「男」がくるか「女」が^るかで意味は全くことなる。大部分の日本人は「男盛り」とは「働き盛り」と考え、「女ざかり」を「女のもっとも美しい時」と考えているのではないだろうか。事実、辞書にもそうした記載がある。同じ「盛り」という語を用い ...
佐々木瑞枝, 2000
4
室町万華鏡: ひざかりの女と残照の男たち
NHK大河ドラマ「毛利元就」の時代が見える!!室町ごころ、室町ことば、そして室町の女と男を、彩りあざやかに描く。
千草子, 1997
5
歌舞伎浄瑠璃外題よみかた辞典 - 165 ページ
男哉女鳴神おとこなりけりおんななるかみむわ並木五兵衛ほか^井筒一斉ほか《初演)天明 3.5 (大坂'藤川座)男哉婦将門おとこなりけり ... 演)文政 9.7 〈大坂一浅尾与三郎座) 1884 男盛浪花壮(別)いかざかりなにわくだき^ ^男盛浪花鑑男盛浪花鑑おとこざかり ...
野島寿三郎, 1990
6
現代用字用法辞典: 日本語力を高める - 99 ページ
おんな(女)おとこぎ男気:〈侠気〉「男気を出し、休職してボランティア活動をする」おとこざかり^盛り「男盛りの 40 代」 0 ( 8 おんなざかり(女盛り)おとこじょたい男所帝,男世带「男所带にうじが湧,く」おとこなきれ男泣(き)「感激のあまり、人目もはばからず男泣きに ...
倉持保男, 2007
7
反対語対照語辞典 - 55 ページ
雌鶏:」おとこ〔男〕おとこおや〔男親〕おとこごころ〔男心〕おとこざかり〔男盛り: ]おとこじょたい〔男所带〕おとこずき〔男好き〕おとこのこ〔男の子〕おとこらしい〔男らしい〕だっこ〔抱っこ〕れいふう〔冷風〕りょうふう〔涼風: ]かんぶう〔寒風〕すいよく〔水浴〕れいよく〔冷浴〕くん ...
北原保雄, ‎東鄉吉男, 1989
8
女という文字、おんなということば - 18 ページ
川田文子 ち」の美しさ以上に性的に成熟していることを意味し、それが、「おとこ」の目から見れば、「最して使われる場合もある。だが、思春期の美しい少女たちを「女盛り」とはいわない。「顔かたいないように思われる。「おとこざかり」と同様に、気力が充実し、よい ...
川田文子, 2000
9
友達語 - 3 ページ
若盛り(わかざかり) I 年齡が若く、勢いが最高な年頃。 2 若く、容姿が美い、たとえ。娘盛り(むすめざかり) 1 娘としての盛り「 2 娘とし最とも美しい年頃のたとえ。男盛り(おとこざかり) ' 1 男としての盛り. 29?とし最とも元気に活 8 できる年頃のたとえ。花盛り(はな ...
Yukio Kiyota, 1998
10
Let's Brush Up 古代日本史 - 113 ページ
大御気主命の諫言が受け入れられない以上、謹慎する他に道はなかったのである。さて皇后となった伊香色謎命は御問城入彦を産み、この御子が次の崇神天皇となったのである。ををしきことおとこざかりあが「この天皇は幼くして雄略を好みたまふ。既に壮にて ...
舩越長遠, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おとこ‐ざかり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/otoko-sakari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur