Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おどけ‐もの" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おどけ‐もの EN JAPONAIS

おどけもの
odokemono
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おどけ‐もの


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おどけ‐もの

おど‐おど
おど‐やき
おどかし
おどかす
おど
おどけ
おどけ‐
おどけ‐ぐち
おどけ‐しばい
おどけ‐ばなし
おどけ
おど
おどし‐げ
おどし‐つける
おどし‐てっぽう
おどし‐とる
おどし‐もんく
おど
おど
おど

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おどけ‐もの

あい‐の‐もの
あい‐もの
あいきょう‐もの
あえ‐もの
あお‐もの
あおえ‐もの
あおば‐もの
あか‐もの
あが‐もの
あがり‐もの
なまけ‐もの
ねじけ‐もの
ねれけ‐もの
け‐もの
け‐もの
け‐もの
け‐もの
ほうけ‐もの
めっけ‐もの
もうけ‐もの

Synonymes et antonymes de おどけ‐もの dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おどけ‐もの»

Traducteur en ligne avec la traduction de おどけ‐もの à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おどけ‐もの

Découvrez la traduction de おどけ‐もの dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おどけ‐もの dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おどけ‐もの» en japonais.

Traducteur Français - chinois

滑稽的事情
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

payasadas cosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thing antics
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बात हरकतों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغريبة شيء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Thing выходки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coisa palhaçadas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্টাফ রঙ্গভঙ্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pitreries Thing
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

telatah Stuff
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Thing Possen
180 millions de locuteurs

japonais

おどけ‐もの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

익살꾼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

antics kuwi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trò hề Thing
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொருள் விசித்திர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सामग्री चाळे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fantezi şey
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

buffonate Thing
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wybryki Rzecz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Thing витівки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

antichități lucru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πράγμα γελοιότητες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ding manewales
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sak upptåg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Thing krumspring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おどけ‐もの

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おどけ‐もの»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おどけ‐もの» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おどけ‐もの en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おどけ‐もの»

Découvrez l'usage de おどけ‐もの dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おどけ‐もの et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kagawa-ken hōgen jiten - 9 ページ
ひよげる 80 おどける。滑稱なことを言つたりしたりす箱。 1314 ひよ I げもん剰軽者。おどけもの。 14&扮所。 01 〔せ: :荘内器材で滑稽に作り見物衆を笑わせる。 10 日の祭礼。神與行列の神具一切を野菜やあり合わせのひよ—げまつり香川郡香川町浅野の新 ...
Yasuaki Chikaishi, 1976
2
西鶴の小説・ぬけ穴の首: - 118 ページ
そして、これもまたおどけ者の役を演じることであった。ただ、この戯画化も、世之介が自己戯画化的に演技した結果の戯画化ではなかった。世之介はおどけ者に似た役を結果的には演じているが、おどけ者ではなかった。作者は、色里に出没させるには早すぎる ...
廣末保, 1999
3
廣末保著作集 - 第 7 巻 - 118 ページ
そして、これもまたおどけ者の役を演じることであった。ただ、この戯画化も、世之介が自己戯画化的に演技した結果の戯画化ではなかった。世之介はおどけ者に似た役を結果的には演じているが、おどけ者ではなかった。作者は、色里に出没させるには早すぎる ...
廣末保, ‎藤田省三, ‎岩崎武夫, 1999
4
俗語大辞典 - 157 ページ
0 おどけおどけばつかリ、いつて^ろ 0 ^まのカ^ーぽひ: ^れり 0 【お: ^ : .ぐち〕(弒リ)〔 3 おどけかいふこ. . V 。おどけた物のいひか; : 0 しやれ。じやうだんぐち 0 弒ロ?ゥぉ II 一 1 , 0 お 2 ブ)ざれごと、おどけぐちかいって、ひと,わらは 4 ろ 0 18 口な以て八^や、は ...
堀籠美善, 1917
5
日本民俗大辞典 - 第 1 巻 - 267 ページ
なお-大島のニソの杜の祭場の一角にも、「カラぐらスロ」「カラスグイ」と呼ぶ烏勧請の場があるものもあり-御幣をさし藁苞のうえに粢 ... 日本昔話大成』は笑話の狡猾者揮を「おどけ者」と「狡猾者」に分類し、『日本昔話通観」も笑話に「おどけ^狡猾」というタイプ群を ...
福田アジオ, 1999
6
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
... [brʌðər]おとがおおきい音が大きい[形] loud [laud]おとがきこえなくなる音が聞こえ無くなる[動]deafen [defən]おどけものおどけ者[名]buffoon [bəfu:n] おとこの男の[形] masculine [mæskyələn]おとこのこ男の子[名] chap [tʃæp] おどける[動] clown [klaun]
キム テーボム, 2015
7
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... おとがきこえなくなる音が聞こえ無くなる[動] 소리가 안 들리게 되다 おどけものおどけ者[名] 익살꾼 おどける[動] 익살부리다 おとこ男[名] 사내 おとこのままこ男の継子[名] 의붓아들 おとこやもめ男やもめ[名] 홀아비 おとこらしい男らしい おとこのこ男の子[名] ...
キム テーボム, 2015
8
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
익살스럽게 [副]こっけいに滑稽に 익숙지 않은 [形]なれていない慣れていない 익숙한 [形]なれた慣れた 익숙해지다 [動]なれる慣れる 익사하다 溺死하다 [動]おぼれしぬ溺れ死ぬ 익살 [名]こっけい滑稽 익살극 [名]ちゃばんげき茶番劇 익살꾼 [名]おどけもの ...
キム テーボム, 2015
9
残照 - 58 ページ
秋山鷹志 5^ 今日もおいらはおどけて踊るかわいいあの子の笑顔のために今日もおいらはおどけて踊るキュンと鳴ってはまたしぼむだぶだぶ服で隠したむねがなんにもわかつてあげられないなんにも話してもらえないおいらはせつないおどけもの.
秋山鷹志, 2004
10
友達語 - 12 ページ
8 け(おどけ)に 1 ;戯ける。 2 ふざけ。 3 たわむれ。戯け口(おどけぐち) ' 1 '戯けた口調。タ'戯れ 3 のたとえ。戯け話し(おどけばなし) 1 戯けた話し。 2 滑稽な詰しのたとえ。戴け歌(おどけうた) 3 : 'おどけた歌。 2 ;ざれ歌。戯け者(おどけもの) 1 おどける者。 2 滑稽 ...
Yukio Kiyota, 1998

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «おどけ‐もの»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme おどけ‐もの est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
海辺へ行こう(해변으로 가요.2005)
ユン・ソラ22(イ・チョンア役)“よく食べて(を越したものすごい食い意地)、体が丈夫で(というよりは恐ろしく強い力)、愛想の良い(というか相当なおどけもの)”東海岸モーテル〈ソラジャン〉の主人。 “私に一目惚れしてなんていわなかった!ただ…アナタがとても遠い ... «innolife.net, août 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おどけ‐もの [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/otoke-mono>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur