Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おつう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おつう EN JAPONAIS

おつ
otuu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おつう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おつう

おつ
おつ‐かつ
おつ‐しゅ
おつ‐ど
おつ‐にょう
おつ‐にん
おつ‐ねん
おつ‐や
おつ‐りき
おつかれ‐さま
おつき‐さま
おつげ‐ぶみ
おつこうこんわ‐しょうちゅう
おつしゅ‐ごうかく
おつ
おつじ‐かつひこ
おつじくしゅう
おつじはいろんしゅう
おつ
おつとめ‐ひん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おつう

かんれん‐つう
がんめん‐しんけいつう
つう
きゅう‐つう
きゅうりつう
きょう‐つう
きん‐つう
きんきんちょうせい‐ずつう
きんちょうがた‐ずつう
きんにく‐つう
ぎ‐ふうつう
ぎょう‐つう
く‐つう
くせ‐えんつう
ぐ‐つう
ぐんぱつ‐ずつう
けいりょうきどう‐こうつう
けんつう
げき‐つう
げっけい‐つう

Synonymes et antonymes de おつう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おつう»

Traducteur en ligne avec la traduction de おつう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おつう

Découvrez la traduction de おつう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おつう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おつう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

大津
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Otsu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Otsu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Otsu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوتسو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Оцу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Otsu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মধ্যে Otsu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Otsu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Otsu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Otsu
180 millions de locuteurs

japonais

おつう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

おつう
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Otsu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Otsu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Otsu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Otsu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Otsu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Otsu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Otsu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Оцу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Otsu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Οτσού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Otsu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

otsu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Otsu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おつう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おつう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おつう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おつう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おつう»

Découvrez l'usage de おつう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おつう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
遅れてきたサムライ: 向日葵の抄
向日葵の抄 松田十刻. ときは昭和の黄昏、盛岡の話である。中野目玄一朗は、戊辰戦争で朝敵と蔑まれた旧盛岡藩士の末裔にあたる。昭和六十三年(一九八八)六月の誕生日で三十三歳になった。彼は幼年時代、曽祖母おつうの屋敷で育てられた。中野目家 ...
松田十刻, 2014
2
人形佐七捕物帳(巻二十一)
それにしてもお気の毒なのは、わたしの身代わりになって殺されたおかた、立ち去るとき、わたしはようく拝んでおきました。そのとき、かんざしと手紙を、落としたのでございましょう」おつうはそういって泣きむせんだ。ここに、悪いやつはお種で、伴玉三郎が十手風を ...
横溝正史, 2013
3
カナダが外国でなくなる日: - 119 ページ
いく〃おつう〃のため、柵で庭を囲ったのだけれど、あ少しずつ自分の家も私たちのこともわからなくなつて万円ほど払って連れ戻した。人のおかげで動物保護協会から通報があり、その都度一なり、目も白内障を患い、何度か迷子になって見知らぬ三歳の時、 ...
宅間頴子・ラーセン, 2001
4
オオカミさんとおつう先輩の恩返し
御伽学園のご奉仕大好きメイドさんこと、おつうさん。日課にお掃除が入ってしまう高校生らしくない彼女の趣味は、やっぱり高校生らしくない「恩返し」なのだった。そんなお ...
沖田雅, 2006
5
馬琴傑作集: 全 - 39 ページ
旣に金を失ひぬれば 6 厚倉二郞太夫に對して。わが志を述がたし。とてもかくてもい 1 てふ 1 'ももすでさうし 41 6 つくらじら 3 だいふたいこ,ろ 4&めべも前世の。業因にや侍りけん。あな胸痛や。とばかりに。 3 輾てよ、と泣ば。半七聲を勵して。お通が事は歎とも ...
滝沢馬琴, ‎山崎麓, 1929
6
日本映画 - 第 4 巻、第 10~12 号 - 513 ページ
おつうが、不安さうに呼んだ時だった,恭平,血路を^いて逃げてくる志士に 1 まっしぐらに、はせ寄った。と,その瞬閬,恭平, |太刀,浴びて、ぶつ倒れる。おつう 1 『あつ II 』と、兩手で、顔を掩ラて、叫ぷ 0 通田雇の! ! |疋田 1 ?一郎が、斬られて、倒れてゐる。その前に.
牧野守, 1939
7
歌舞伎台張集成 - 第 36 巻
かくごる覚悟 い/ ^騒がしには 三代蔵万三〔岩浪白糸折竹綾葉〕右の網を引道具元の前栽に戻ル卜初手の役人雛治雛次郎返しかへお菊お通熊太郎〕共に引込跡じさりして本舞台へ来て睐病口へ四人〔 3 ^是にて四人〔采女お菊お通熊太郎〕色々有てで花道へ行 ...
土田衛, ‎松崎仁, ‎歌舞伎台張研究会(Japan), 1983
8
人形佐七捕物帳(巻四) - 第 1 巻
して、その幸助さんというのはどういうおひとですえ」「はい、あれは家の手代でございました。この春、お通があんなことになりましたとき、あれもいっしょだったのでございますが、不行き届きというとがで、家内がひまを出したので。そうでございますか。その幸助 ...
横溝正史, 2005
9
三味線音楽史 - 172 ページ
田辺尚雄 ―172 — 「小野のおつうの母は、室町松本町に住せし人なり。おつう女は真田河内守といへる人の妻と成て、信州松代な村瀬熙(号拷亭)が記している。その第一卷の中に次のように記されている。京都の橘泰(通称七郎右ヱ門彦通、号は芝屋)の著で、 ...
田辺尚雄, 1975
10
三味線音樂史 - 172 ページ
田辺尚雄 ―172 — 「小野のおつうの母は、室町松本町に住せし人なり。おつう女は真田河内守といへる人の妻と成て、信州松代な村瀬熙(号拷亭)が記している。その第一巻の中に次のように記されている。京都の橘泰(通称七郎右ェ門彦通、号は芝屋)の著で、 ...
田辺尚雄, 1963

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «おつう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme おつう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
コントみたい? 新垣氏が佐村河内氏の「Nスぺ」収録を告白
新垣:あのディレクターさんには、佐村河内さんを取り上げる番組で一度だけお会いしたことがあるんです。自分はスタジオ ... そして、おつうが「見ないでね」と言って部屋にこもって、織り上がった反物を持って出てくるように……。 新垣:やつれた顔で出てきて、「 ... «dot., août 15»
2
「ひめがみ絵巻」30万DL突破。水着の姫神が手に入る限定イベントも
他にも、おつう、女帝魃といったおなじみの姫神たちが水着姿で登場しています。かわいいだけじゃなくて強い!水着姫神たちの詳細なステータスは、公式サイトのお知らせでチェック! ⇒公式サイト お知らせはコチラ http://himemaki.com/news/p521 ○水着姫 ... «4Gamer.net, juil 15»
3
[大弦小弦]ポカンと浮かぶ月が…
いとこで元琉球大教授の故宮城悦二郎さんは「夕鶴のおつうが自分の羽根をむしり採って美しい布を織ったよう」と評した. ▽名護十字路のレストランで、追悼展が開かれている。実行委員から「夕鶴のおつう」の話を聞き、「牛汁のおつゆ?」と聞き返してしまったの ... «沖縄タイムス, juin 15»
4
女筆 ―女性が書くということ―
近世初期、小野お通(おののおつう)の書法が女性達の間で流行し、「お通流」として喧伝されました。書流史において、女性を祖とする最初の書流とされています。また、女性の筆跡を意味する「女筆(にょひつ)」という言葉も、この頃に生まれたものと考えられます ... «インターネットミュージアム, déc 14»
5
「幻想戦姫」水着の戦姫が仲間にできる「美了水着福袋」が販売!期間 …
美了水着福袋」を使用すると、人気投票で2位から4位に輝いた戦姫「太上老君」「玉藻前」「おつう」が水着姿となってあなたの元にやってくるチャンスが!?さらに、通常の水着とは違うスペシャルカラーバージョンになった戦姫も登場!スペシャルカラーのみ、人気 ... «OnlineGamer, août 14»
6
「幻想戦姫」,水着に着替えた戦姫を入手できる「美了水着福袋」が販売開始
美了水着福袋」を使用すると、人気投票で2位から4位に輝いた戦姫「太上老君」「玉藻前」「おつう」が水着姿となってあなたの元にやってくる ... 新道具を複数追加期間中、「艶姫 天照大神」「夏姫 おつう」「艶姫 おつう」を仲間にできる新道具を複数追加しました。 «4Gamer.net, août 14»
7
「鶴の恩返し」の機織り部屋を廃止する!本社至上主義から脱却するため …
昔話「鶴の恩返し」の鶴(おつう)が、「決して見てはなりませぬ」と言った機織り部屋。特に外資系のグローバル本社の下にぶら下がる日本法人には、グローバル本社の方針を日本風にアレンジするなどもってのほか、方針を見ることすら許されぬといった極端な ... «ダイヤモンド・オンライン, juil 14»
8
Hey!Say!JUMPの知念侑李が今夜「必殺」デビュー!『必殺仕事人2014』
そんな知念の許嫁・おつう役で登場するのは、モデル、女優として活躍する佐々木希。姉さん女房になることを夢見て、けなげに生きる心優しい娘を演じる。そして佐々木は、本作で「必殺仕事人」ならではの血なまぐさいシーンにも挑戦し、これまでのイメージを ... «日刊アメーバニュース, juil 14»
9
知念侑李:「必殺仕事人」の新仕事人に 東山紀之&松岡昌宏の弟分
仕事人を演じる東山さんと「TOKIO」の松岡昌宏さんの弟分にあたる役どころで、知念さんは「先輩お二人は、表情や目の迫力が ... 姉さん女房になることを夢見る隆生の許嫁・おつう役を佐々木希さんが演じるほか、「必殺仕事人2012」に出演した高橋英樹さんが、 ... «まんたんウェブ, mai 14»
10
「バガボンド」井上雄彦さん、熊本で展覧会
幼なじみのおつうとの心の通い合いも強調され、この先、剣を振るえるかどうかすら分からない。ライバルの小次郎は耳が聞こえない武芸者として登場している。 「マンガは確実に終わりに近づいているのに、これからの展開をどうしたらよいのか迷っている。 «朝日新聞, avril 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おつう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/otsuu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur