Signification de "lavanda" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE LAVANDA EN PORTUGAIS

la · van · da

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAVANDA

Lavanda est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAVANDA EN PORTUGAIS

Lavande

Lavanda

Les lavandes sont des plantes du genre Lavandula, de la famille des Lamiacées. Ils sont de petits arbustes, vivaces, y compris les annuelles et les sous-arbustes. Le nom est le plus souvent utilisé pour les espèces du genre qui poussent comme des herbes et pour l'ornementation. Parmi ceux-ci, les plus communs sont la lavande anglaise et Lavandula angustifolia. Les espèces ornementales sont généralement L. stoechas, L. luisieri, L. dentata et L. multifida. Les lavandes poussent dans les jardins. Ses fleurs sont utilisées pour les arrangements floraux secs. Les fleurs pourpres et les pousses, de parfum doux, sont utilisés dans le pot-pourri. Séchés et emballés dans de petits sacs en tissu de coton sont utilisés pour être placés entre les vêtements du placard pour leur donner un parfum frais et agréable, et aussi pour prévenir la présence d'insectes et de parasites. La culture commerciale de la plante est pour l'extraction des huiles de fleurs, de tiges et de plantes, qui sont utilisées comme antiseptiques, en aromathérapie et dans l'industrie cosmétique. En tant que produit thérapeutique, en perfusion, une utilisation continue doit être évitée, ce qui peut produire une excitation de dose toxique.

As lavandas são plantas do gênero Lavandula, da família Lamiaceae. São pequenos arbustos, perenes, incluindo também as anuais e os subarbustos. O nome é mais frequentemente usado para as espécies do gênero que crescem como ervas e para ornamentação. Destas as mais comuns são a lavanda inglesa e a Lavandula angustifolia. As espécies ornamentais geralmente são as L. stoechas, L. luisieri, L. dentata, e a L. multifida. As lavandas crescem em jardins. Suas flores são usadas para arranjos florais secos. As flores púrpuras e os brotos, de fragrância suave, são utilizados em potpourris. Secos e embalados em pequenos saquinhos de tecido de algodão são utilizados para serem colocados entre as roupas do armário para dar-lhes uma fragrância fresca e agradadável, e também para impedir a presença de insetos e parasitas. O cultivo comercial da planta é para a extração de óleos das flores, caules e plantas, que são utilizados como anti-sépticos, em aromaterapia e na indústria de cosméticos. Como produto terapêutico, em infusão, deve ser evitado o uso contínuo, podendo produzir excitação em dose tóxica.

TRADUCTION DE LAVANDA

Découvrez la traduction de lavanda dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de lavanda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lavanda» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 薰衣草
• Traducteur Français - espagnol: Lavanda
• Traducteur Français - anglais: lavender
• Traducteur Français - hindi: लैवेंडर
• Traducteur Français - arabe: الخزامي
• Traducteur Français - russe: лаванда
• portugais: lavanda
• Traducteur Français - bengali: ল্যাভেন্ডার
• Traducteur Français - français: lavande
• Traducteur Français - malaisien: lavender
• Traducteur Français - allemand: Lavendel
• Traducteur Français - japonais: ラベンダー
• Traducteur Français - coréen: 라벤더
• Traducteur Français - javanais: Lavender
• Traducteur Français - vietnamien: cây oải hương
• Traducteur Français - tamoul: லாவெண்டர்
• Traducteur Français - marathi: सुवासिक फुलांची वनस्पती
• Traducteur Français - turc: lavanta
• Traducteur Français - italien: lavanda
• Traducteur Français - polonais: lawenda
• Traducteur Français - ukrainien: лаванда
• Traducteur Français - roumain: lavandă
• Traducteur Français - grec: λεβάντα
• Traducteur Français - afrikaans: laventel
• Traducteur Français - suédois: lavendel
• Traducteur Français - norvégien: lavendel

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LAVANDA»

Découvrez l'usage de lavanda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lavanda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lavanda

Amor? Eu nunca acreditei em amor.

Priscila Silva de Brito Oliveira, 2013

MAGIA E O PODER DA LAVANDA

Este é um livro básico para todos que lidam com aromas e práticas terapêuticas, além de ser útil a quem quer que queira conhecer melhor 'a magia e o poder da lavanda' e utilizá-los na prática.

MAGGIE TISSER

Noite Estrelada

Lavanda I Nos bosques dc lavanda o tempo ou a memória são franjas de uma lenda, como a alegria na memória de Deus. Em meu bosque de lavanda, Leu corpo se faz luz, se desenvolve em claridades. Estendida e bela junto à sombra da ...

Marjorie Agosin

Articles on Russian-Language Songs, Including: Lavanda, ...

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Hephaestus Books, 2011

ALIMENTAÇAO MEDICINAL 20 doenças, 576 dietas naturales ...

água, somar o suco de um limão; levar a infusão 3 vezes por dia) / lavanda / limão (uma limonada com kion e mel de abelhas, levar muito quente) / malva ( uma colherada de flores para xícara de água, infusão durante 10 minutos, 4 xícaras ...

Jorge Valera

Profumo di lavanda

L'incontro con la Madonna di Medjugorje per Paolo Brosio è stato una folgorazione, un evento inaspettato, capace di cambiare in profondità la sua vita, donandogli un cuore nuovo.

Paolo Brosio, 2010

45 Iniziazioni Reiki Gratuite

Questo libro contiene 24 iniziazioni gratuite al Reiki di Usui, alNuovo Reiki di Usui, Guarigione Full Spectrum, Reiki della Fiamma Lavanda, Reiki della Fiamma Viola Argento, Kundalini Reiki, Karuna Ki, Imara Reiki, Tara Verde Seichim, ...

Chris Comish

Atualização na clínica odontológica: a prática da clínica geral

Aromaterapia em Odontopediatria Com base em estudos de aromaterapia, estou empregando, na clínica odontopediátrica, o óleo essencial de Lavanda ( Lavandula Officinalis) por suas propriedades antissépticas, calmantes, sedativas e de ...

Elenice Aparecida Nogueira Gonçalves, Christa Feller, 1998

Guia Completo de Aromaterapia

61, 88, 90, 91, 92): Bergamota, cânfora, cenoura, lavanda, gomenol, camomi- la- romana, pau-de-sândalo, tea-tree, zimbro, cedro, limão. Afonia: Lavanda, tomilho , limão, cipreste. Afrodisíaco (pp. lOOs, 110): Segurelha, pinheiro, jasmim, ...

Erich Keller

45 Free Reiki Attunements (Portuguese)

Este livro contém 24 sintonizações gratuitas nos seguintes sistemas de Reiki: Reiki Usui, Reiki Usui Modificado, Full Spectrum Healing, Chama Lavanda, Chama Violeta prateada, Karuna Ki, Reiki Kundalini, Reiki Imara, Green Tara Seichim, ...

Chris Comish

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAVANDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lavanda est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Cientistas suecos acham composto alergênico no óleo de lavanda

Uma substância presente no óleo de lavanda, ingrediente comum em perfumes e cosméticos, é potencialmente alergênica, mas fabricantes não são obrigados ... «Globo.com, oct 15»

Beneficíos da lavanda, prímula e camomila

Conheça os benefícios da lavanda, prímula e camomila, três flores bonitas e cheirosas, mas que não servem apenas para decorar ou perfumar o lar. Elas, na ... «Mundodastribos, oct 15»

Conheça as propriedades medicinais da lavanda, prímula e camomila

As flores não servem só para decorar o ambiente, perfumar o cômodo da casa. Algumas têm propriedades medicinais, como a lavanda, prímula e camomila. «Globo.com, sept 15»

Shitake, truta, cordeiro, pinhão, queijos e lavanda: ingredientes dão …

A dica é aguçar os sentidos nos restaurantes da estância, que oferecem diversos pratos à base de shitake, truta, cordeiro, pinhão e até lavanda. No charmoso e ... «A Crítica de Campo Grande, juil 15»

Quinta de Castelo de Vide promove festival da lavanda

Em Castelo de Vide, uma quinta organizou o quarto festival da lavanda. A quinta mostra a forma como esta planta, mais conhecida em Portugal como alfazema, ... «RTP, juin 15»

More Fear And Laundry In London As Lavanda Launches Its 'True …

Chalk this up as the latest instalment of 'Fear And Laundry In London'. Lavanda, co-founded by Guy Westlake, who was previously same-hour delivery company ... «TechCrunch, févr 15»

Fátima Oliveira

A cidade de Morro Reuter (RS), a 56 km de Porto Alegre, é denominada a cidade brasileira da lavanda, originada numa bonita história. O paisagista francês ... «O Tempo, oct 14»

Fazenda produz abóboras gigantes para festas de Halloween nos …

Um lugar que parece cenário de filme americano, no interior dos Estados Unidos, é uma fazenda com plantação de lavanda e abóboras gigantes. Precisa de ... «Globo.com, oct 14»

Abertura da loja da Quinta das Lavandas em Castelo de Vide

QL1 A Quinta das Lavandas, o único espaço dedicado, em Portugal, ao cultivo da lavanda (lavanda angustifolia) e de lavandim (lavandula intermedia ... «Portal do Jardim, sept 14»

Bolo perfumado de lavanda

Bata por um minuto. 2 Com cuidado, retire a tampa do copo do liquidificador e, ainda batendo, acrescente a farinha de trigo, o açúcar, o fermento e a lavanda. «Casa e Jardim, sept 14»