Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "れん‐よう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE れん‐よう EN JAPONAIS

よう
renyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE れん‐よう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «れん‐よう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de れん‐よう dans le dictionnaire japonais

Renji [Continu] [Nom] (Sul) 1 Continuez à utiliser la même chose. 2 Pour suivre le mot. れん‐よう【連用】 [名](スル)1 同じものを続けて使うこと。2 用言に続くこと。

Cliquez pour voir la définition originale de «れん‐よう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC れん‐よう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME れん‐よう

れん‐ぺい
れん‐
れん‐
れん‐ぽう
れん‐
れん‐みょう
れん‐みん
れん‐めい
れん‐めん
れん‐もん
れん‐
れん‐やく
れん‐よ
れん‐らく
れん‐
れん‐りつ
れん‐るい
れん‐れん
れん‐
れん‐ドラ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME れん‐よう

しゅん‐よう
ん‐よう
じゅん‐よう
ん‐よう
ん‐よう
ん‐よう
ん‐よう
ん‐よう
ちゅうきん‐よう
ん‐よう
ん‐よう
でんぷん‐よう
とうめん‐よう
ん‐よう
ん‐よう
ん‐よう
ん‐よう
ん‐よう
ふかんぜん‐よう
ふざん‐よう

Synonymes et antonymes de れん‐よう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «れん‐よう»

Traducteur en ligne avec la traduction de れん‐よう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE れん‐よう

Découvrez la traduction de れん‐よう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de れん‐よう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «れん‐よう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

作为仁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ren como
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ren as
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के रूप में रेन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رن كما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Рен также
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ren como
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যেমন Ren
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ren comme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ren sebagai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ren
180 millions de locuteurs

japonais

れん‐よう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벽돌 처럼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ren là
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரென்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

म्हणून REN
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

olarak ren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ren come
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ren jako
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Рен також
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ren ca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ρεν ως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ren as
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ren som
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ren som
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de れん‐よう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «れん‐よう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «れん‐よう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot れん‐よう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «れん‐よう»

Découvrez l'usage de れん‐よう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec れん‐よう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
・ 恋奏曲(れんそうきょく) - 35 ページ
摑みづらくなって、スルスルとどこかへ抜けてゆくようだ。私と関係の無い話のようだ。そして、さらには、その他の事全てにっいてもそんな話のようだ。っまり、私は何事とも接していないようで、何^ :とも関わっていないようで、結局は、私自身、「何も無い存在」と ...
宮島健, 2001
2
角川新版用字用語辞典 - 445 ページ
安価。れんが^煉瓦〕 01 造 0 。れんかん【連関^聯関】〇需要と供給の I 。 11 -関速。れんき【連記】 01 投票。れんぎょう〔連,翹〕画れんげ〔,蓮華〗 I !れんけい【連係〔連,繋】他と密接なつながりを持つこと。 01 動作。—プレ I 。れんけい【連携】連絡をとりながら行う ...
吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992
3
電気工事基礎用語事典(第2版): - 343 ページ
連結接地棒(れんけつせっちぼう) Coupled grounding rod 埋設した接地電極棒の上に連結して、さらに地中深く打ち込むことが ... 連用埋込コンセント(れんよううめこみこんせんと) gang flush plug receptacle 埋込用のスイッチボックスに、取付け枠を利用して ...
電気と工事編集部, 2011
4
外国人のための漢字辞典: - 258 ページ
連行。 3 つづけざまに。 11 連勝(れんしょう)。 4 つれ。なかま。國連中。おくさま連。 5 連盟(れんめい) ,連合会(れんごうかい)などの略(りゃく)。 11 口経連(につけいれん)。 6 印刷「いんさつ)用紙(ようし)を数(かぞ)える単位(たんい: )。 1 連は 500 枚ぶん。【連なる】 ...
Japan. 文部省, 1966
5
日本語教育教科書 日本語教育能力検定試験 50音順 用語集 - 72 ページ
辞書形が「書く」「食べる」に限定して使われるのに対して、ル形は「書く」「食べる」のほか、「書きます」「食べます」などを含む。これを現在形と呼ぶ人もいるが、ル形が現在を表さないことも多いので、それを気にする人はル形と呼ぶことが多い。・ル形・れんよう・ ...
ヒューマンアカデミー, 2013
6
漢検5級をひとつひとつわかりやすく。 - 92 ページ
まこと」という意味があります側「洗練」は用例とともに、意味を観えておきまによう。「洗練された ... 松國の「連」はコ”、『青草吉里専専」で、網國魏は 9 画です。の「戌」の ... 蜷せ[せんれん州染御専念州泉桐洗顔でイの構成ですこうせいせんれんようれい。竹ウ檀エ ...
学研教育出版, 2013
7
新選国語辞典 - 1251 ページ
なさる」などがある。「れる(られる)」は、敬意がやや軽く、また害きことば的である。「ご旅 1 仃される」のような言い方は、あやまり。「ご旅行なさる。旅行なさる。旅行される」などが正しい。 I れん【連】 1 なかま。連中。「若者—」 2 ひとくくりのものをかぞえることば。
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
8
にほんごつぎの45じかんれんしゅうちょう - 31 ページ
丶丶/ー〇どうしムい一けいようし _ 、ムな _ けいようし。、つったいとき〇めいしー)〇どうしがっこうへき、バスて・いきます。きのう、しんしゅくへ裏整。患とき、このかばんをかいました。しかんが重とき、タクシーにのります。ムい一けいよっし~〔~ ~ ~ ~ ~言葦.
沢村三恵子, ‎下田伸子, 2000
9
舟崎 泉美 ショートショート「雪割草」: - 963 ページ
母さんが帰って来るまでの間だけでも、眠っとってくれますように。飲みかけの焼酎に睡眠薬。私は何故だか気になって父の姿を押し入れから覗いとった。気付かれんようにそっと。しばらくして父は起きた。なんだか苦しそうに見えた。寝起きの不快感を洗い流す ...
舟崎 泉美, 2013
10
舟崎 泉美 短編集「夜桜」:
母さんが帰って来るまでの間だけても、眠っとってくれますように。飲みかけの焼酎に睡眠薬。私は何故だか気になって父の姿を押し入れから覗いとった。気付かれんようにそっと。しばらくして父は起きた。なんだか苦しそうに見えた。寝起きの不快感を洗い流す ...
舟崎 泉美, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «れん‐よう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme れん‐よう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「3人になってもシーナ&ロケッツ」妻追悼の鮎川誠キッパリ
自分たちが作ってきた音楽を仲間と一緒に歌ってもらって、みんなでシーナにささげるようなロックコンサートにしたい。シーナからビートが足らんと言われんように、いつものように明るくて楽しいロックをみんなでぶちかましたい。シーナもロック大好きだし、みんなの ... «スポーツニッポン, avril 15»
2
〈30〉頓馬な神さん
次に綣(へそ=おだまき)の麻糸の端を針に通して、彼に気付かれんように彼の着物の裾にその針を刺して帰せ」と。 そのとおり ... 身」は古うは(1)のように書いて、お腹の大きい姿(側面側)の写生に、そのお腹の真中に涌発の指事符「・」を加えてます。「・」は此処 ... «京都民報Web, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. れん‐よう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ren-y>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur