Signification de "れんがぬすびと" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE れんがぬすびと EN JAPONAIS

れんが	ぬ	す	び	と
renga	nu	su	bi	to

QUE SIGNIFIE れんがぬすびと EN JAPONAIS

définition de れんがぬすびと dans le dictionnaire japonais

Enveloppe de briques. [Le voleur de Ringo] Kyogen. Les deux pauvres hommes qui ont frappé la société Rika sont entrés dans la maison du riche homme du riche poète, et après avoir vu le papier pliant, ils ont trouvé le chef-d'œuvre du maître, mais ils peuvent être attachés avec succès à la phrase du propriétaire. Chanson populaire de voleur.

れんがぬすびと【連歌盗人】 狂言。連歌会の当番にあたった貧乏な二人の男が連歌仲間の金持ちの家へ盗みに入り、床の懐紙を見て連歌を始めて主人に見つかるが、主人の句にうまく付けて許される。盗人連歌。

TRADUCTION DE れんがぬすびと

Découvrez la traduction de れんがぬすびと dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de れんがぬすびと dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «れんがぬすびと» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 砖贼
• Traducteur Français - espagnol: ladrillo ladrón
• Traducteur Français - anglais: Brick thief
• Traducteur Français - hindi: ईंट चोर
• Traducteur Français - arabe: الطوب اللص
• Traducteur Français - russe: Кирпич вор
• Traducteur Français - portugais: ladrão de tijolo
• Traducteur Français - bengali: ইটের চোর
• Traducteur Français - français: brique voleur
• Traducteur Français - malaisien: Brick pencuri
• Traducteur Français - allemand: Brick Dieb
• japonais: れんがぬすびと
• Traducteur Français - coréen: 벽돌 도둑
• Traducteur Français - javanais: Brick wrapping brick
• Traducteur Français - vietnamien: gạch tên trộm
• Traducteur Français - tamoul: செங்கல் திருடன்
• Traducteur Français - marathi: वीट चोर
• Traducteur Français - turc: Tuğla hırsız
• Traducteur Français - italien: ladro Brick
• Traducteur Français - polonais: cegła złodziej
• Traducteur Français - ukrainien: Цегла злодій
• Traducteur Français - roumain: caramida hoț
• Traducteur Français - grec: Brick κλέφτης
• Traducteur Français - afrikaans: dief baksteen
• Traducteur Français - suédois: tegel tjuv
• Traducteur Français - norvégien: Brick tyv

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «れんがぬすびと»

Découvrez l'usage de れんがぬすびと dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec れんがぬすびと et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

狂言辞典: 語彙編 - 482 ページ

金藤左衛 4 んさんにんがたわむねっきなゐこやるこにお, 3 りぬすびとはちくれんが門,三人片輪,胸突,鳴子遣子,仁王,瓜盗人,八句連歌,よこざろうむしやれんがぬすびとこのみあらそいくもねすびと横座,老武者,連歌盗人,木実争,蜘盗人びくさだまくらも 0 ぐるいい ...

古川久, ‎小林責, ‎荻原達子, 1963

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 4 ページ

ぬすびと-一んじょう【盗人速#】ぬすびとれんが【盗人宿】ぬすびとやど【盗人猫】ぬすっとねこ.ぬすとねこ.ぬすびとねこ【&人获】ぬすびとはぎ【盗人証文】ぬすびとしょうもん【&人漁】ぬすびとあさり【&人算】ぬすびとざん【盗人蜘姝】ぬすとこぶ【盜人隠】ぬすびとかくし【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本國語大辞典 - 503 ページ

れんがぬすびと【連歌盗人】狂言。各流。貫乏な男二人が困って連歌仲間の有铯人の家に盗みにはいるが,床の上の懷紙を見っけて連歌を始め、主人に見っかる。しかし,主人の句に見事に付句をして許され、太刀などをもらう。「天正狂言本」および「狂言記」では「 ...

日本大辞典刊行会, 1976

大蔵虎明本狂言集の研究: 本文篇 - 第 1 巻

... 釣狐(つりぎっね)鍵庖丁(すずきばうちゃう)以呂波(いろは)舎弟(しやてい)胸突(むねつき)八句連歌(はちくれんが)米市(よねいち) ... (さんにんがたは)瓜盗人(うりぬすびと)盗人蜘姝(ぬすびとぐも)盆山(ぼんさん)盗人の子(ぬすびとのこ)連歌盗人(れんがぬすびと) ...

大蔵虎明, ‎池田廣司, ‎北原保雄, 1972

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 758 ページ

辯\ 1 ^0 7 个縧丫 1 く,3 62 宁 857 なや I ち遠徒^權大内市一乳千飛大徒お』^ ^姿都方頼歌他旅田凡余思聞心曲似失天益恩竃 1 ^ ^山あ品花花近人人の内人人人人入脚(ギ入人力'沫入方入う人人人人入所わえ馳人非せの入^ ^ぬ盗盜盗お^盗人一一内人一 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

鎌倉・室町ことば百話 - 67 ページ

このあたりで人に知られた花好きな者」と自称する安太郎が、さあんた^ 5 れなど風流な盗人の代表です。みもあります。狂言には、『雁盗人」『瓜盗人』の類の他に『連歌盗人』『花盗人」があります。こがんぬすびとうりぬすびとれんがぬすびとはなぬすびとこう ...

森野宗明, 1988

梁塵秘抄: 閑吟集 - 80 ページ

閑吟集 小林芳規 饭名序の「目に見えぬ 33 :をも一ほれと思はせ」を神までも納受鬼神までも 4 * 1 ぶ。古今集,亭主に暇乞いして、盗人二入が II う。 0 鬼与える- ... へやさしの人の心やいつ馴れぬ花の姿の色現れて此殿厶八句連歌(はちくれんが》四十四狂言歌謡.

小林芳規, 1993

狂言ハンドブック: 「狂言」のすべてがわかる小事典 - 22 ページ

... 子味梅』など三曲とうじんとうずもうちやさんばいぐ老人物『枕物狂』『庵梅』など五曲ろうじんまくらものぐるいいおりのうめ 0 盗人物『瓜盗人』『連歌盗人」など六曲ぬすびとうりぬすびとれんがぬすびと 0 山賊物『文山立』『瘦松』など三曲さんぞくふみやまだちやせ ...

油谷光雄, 2000

日本語史要講 - 77 ページ

(虎寛本狂言,れんがぬすびと)動詞の打消しには「ぬ」(連用形は「ず」、已然形は「ね」)が用いられた 11 。( 26 〉さらにその罪我に当ら&。(イソホ)打消過去に「なんだ」という新しい形が現れた 12 。( 27 〉残りの船は風に恐れて出なんだ。(天草平家)形容詞.形容動詞 ...

小田勝, 2008

狂言歌謡研究集成

... にゃくいちにわとりむこ典ぬけがらぬし血しへいろく( Q し)ぬすびとぐもぬすびとれんが(れんがぬすびと)ぬりつげなねざや文ぶしね ... ろうはちくれんがはちたたき(ふくべのしん)はなあらそいはなごはな血すぴとはなのそで(たいさんぶくん)はまぐりは主ちどりはや ...

池田廣司, 1992