Signification de "うしぬすびと" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE うしぬすびと EN JAPONAIS

う	しぬ	す	び	と
u	sinu	su	bi	to

TRADUCTION DE うしぬすびと

Découvrez la traduction de うしぬすびと dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de うしぬすびと dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «うしぬすびと» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 牛贼
• Traducteur Français - espagnol: ganado ladrón
• Traducteur Français - anglais: Cattle thief
• Traducteur Français - hindi: मवेशी चोर
• Traducteur Français - arabe: الماشية اللص
• Traducteur Français - russe: Крупный рогатый скот вор
• Traducteur Français - portugais: gado ladrão
• Traducteur Français - bengali: গবাদি পশু চোর
• Traducteur Français - français: bovins voleur
• Traducteur Français - malaisien: lembu pencuri
• Traducteur Français - allemand: Viehdieb
• japonais: うしぬすびと
• Traducteur Français - coréen: 소 도둑
• Traducteur Français - javanais: sapi maling
• Traducteur Français - vietnamien: Gia súc trộm
• Traducteur Français - tamoul: கால்நடை திருடன்
• Traducteur Français - marathi: गुरे चोर
• Traducteur Français - turc: Sığır hırsız
• Traducteur Français - italien: bovini ladro
• Traducteur Français - polonais: Bydło złodziej
• Traducteur Français - ukrainien: велика рогата худоба злодій
• Traducteur Français - roumain: bovine hoț
• Traducteur Français - grec: ζωοκλέπτης
• Traducteur Français - afrikaans: beeste dief
• Traducteur Français - suédois: nötkreatur tjuv
• Traducteur Français - norvégien: storfe tyv

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うしぬすびと»

Découvrez l'usage de うしぬすびと dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec うしぬすびと et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

逆引き熟語林 - 979 ページ

... ひと里人さとびと是の人これのひと盗人ぬすびと山里人やまざとびと柴人しばびと大盗人おおぬすびと乳の人ちのひと狩り人かりびと小盗人こぬすびと御乳の人おちのひと珍し人めずらしびと牛盗人うしぬすびと 8 佳人かおよびと皆人みなひと生盗人いきぬすびと ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

頭のいい子を育てるおはなし366

ごにんぬすびとぬすびとはなむらむかし、花のき村に、五人の盗人がやってきました。 ... おじさん」、、丶うしこえ丶、、丶ななさい丶おとここ、、うしことっせん後ろから声をかけられてかしらかふりかえってみると七才くらいのかわいらしい男の子か牛の子をつ】】しろ ...

主婦の友社, 2011

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 758 ページ

辯\ 1 ^0 7 个縧丫 1 く,3 62 宁 857 なや I ち遠徒^權大内市一乳千飛大徒お』^ ^姿都方頼歌他旅田凡余思聞心曲似失天益恩竃 1 ^ ^山あ品花花近人人の内人人人人入脚(ギ入人力'沫入方入う人人人人入所わえ馳人非せの入^ ^ぬ盗盜盗お^盗人一一内人一 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

狂言の見どころ: 名作鑑賞百番 - 187 ページ

名作鑑賞百番 三宅藤九郎 ―187 — える高札に、幼い子供が訴え出て兵庫三郎が捕えられる。三郎は、無実の罪といい張るが、訴^牛盗人(うしぬすびと)筋は、御所の御牛を盗んだ牛盗人を訴人する者には、望みの褒美を与である。それもなく、劇的な感傷に ...

三宅藤九郎, 1964

日本の古典名著。総解說: 知りたい。読みたい。話題の作品。教養の文献の全展望

8 た黒牛がぬすまれた。賢者はそれを目印にぬすびと牛盗人を遂にとらえたという。私の牛にはぬすびとただ尾がない、だから盗人をとらえて钆せばすぐわかる。いちいち毛色をお役所に訴えずともすむというもの。尾の短きは長生きのしるしという。とすれば、尾の ...

自由国民社, 1984

Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 566 ページ

食ァ〉 3 うじ-とろむ 5 ぢ:〖名】どびんをいう、盗人仲間の隠語。〔日本隠語^ 0 うし! 0 んぼ【牛銷蛉】【名 3 トンボの大形で黑いもの"くろとんぼ。, ^訂本^網 0 啓蒙丄ニ六.卵生「別に一種くろとんぼあり一名だん^前、うしとん.ほ播州」おにやんま(鬼靖挺)。飛聊^《うし ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

今昔物語集 - 第 38 巻 - 80 ページ

1 そのさくわんぬすびとにあひてはかりてのがるることビいじふろく阿蘇史値盗人謀遁語第十六ゆまは 5 ^、^ I ~い,さくわんありた 1 -一ひきなり ... 車ノ糠ニ付テ、牛飼童 I 九うわらはうしすてにげく- 0 * 4 しりざふしきにさむにんありヲ打テバ、童ハ牛ヲ棄テ逃ヌ。

馬淵和夫, ‎国東文麿, ‎稲垣泰一, 2002

類語の辞典 - 231 ページ

道中にて旅人の体な装ひて技人の物^ぬす實】。一^、ひとかどひ(人勾引)。 ... うよ^ぬすむ— — 0 つよぬすびと(馬盗人^ぬすつと(牛盗人》 ... ものとリ(物取^ (盗人おぬすっとう(同 1 / 8 すとう(同上 1 ぬす( &働】。よかぜお、( &格)。しらなみ( &お 1 ぬすとどるばう( ...

Yaichi Haga, ‎Yoshihide Shida, ‎佐伯常麿, 1980

日本の古典名著・総解說 - 210 ページ

人は尾のない牛とののしるが、もとは野の牛で、狼にかまれて失ったもの。 ... えんていその第二、よその庭園に入りこんで園丁に怒られようとも、死んだ牛の頭に尾を結びつけられるはずもない。 ... 賢者はそれを目印にぬすびと牛盗人を遂にとらえたという。

Jiyū Kokuminsha, 1992

日本類語大辞典 - 74 ページ

盗人 s 城子。盗賊(祭物)。たむけぐさ。いなほ(木幣) = k み ag 語。固みてぐら(御幣)。にぎて(和幣)。美とよみてくら(豊御幣)御幣 y 」 C 麻のー OF ... C 小数のー O 算賊 G にぶき手業のー O 銃賊対○配園時代のー O 配破っ C うしをぬすむー O 牛賊盗牛者。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909