Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ろく‐じょう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ろく‐じょう EN JAPONAIS

ろく
rokuzixyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ろく‐じょう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ろく‐じょう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ろく‐じょう dans le dictionnaire japonais

Rokujiku 【six coeurs】 Six émotions de joie, de colère, de tristesse, de facilité, d'amour et de mal. Rokujiku 【cerf mushi】 cerf \u0026 thinsp; (seulement) \u0026 thinsp; sac angle \u0026 thinsp; (hibou) \u0026 thinsp; séché. Pour la médecine traditionnelle chinoise, il est utilisé pour l'épaississement du sang / médicaments difficiles. ろく‐じょう【六情】 喜・怒・哀・楽・愛・悪の六つの感情。
ろく‐じょう【鹿茸】 鹿 (しか) の袋角 (ふくろづの) を乾燥したもの。漢方で増血・強精剤などに用いる。

Cliquez pour voir la définition originale de «ろく‐じょう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ろく‐じょう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ろく‐じょう

ろく‐しゅ
ろく‐しゅう
ろく‐しょ
ろく‐しょう
ろく‐しん
ろく‐しんとう
ろく‐じ
ろく‐じぞう
ろく‐じゃくしん
ろく‐じゅう
ろく‐じ
ろく‐じんずう
ろく‐すっぽ
ろく‐せいけい
ろく‐せにち
ろく‐
ろく‐そう
ろく‐そく
ろく‐そっぽう
ろく‐ぞく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ろく‐じょう

あい‐じょう
あいづ‐じょう
あいづわかまつ‐じょう
あおば‐じょう
く‐じょう
く‐じょう
く‐じょう
ちょく‐じょう
く‐じょう
とちく‐じょう
く‐じょう
く‐じょう
ぶりゃく‐じょう
く‐じょう
く‐じょう
く‐じょう
く‐じょう
く‐じょう
く‐じょう
く‐じょう

Synonymes et antonymes de ろく‐じょう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ろく‐じょう»

Traducteur en ligne avec la traduction de ろく‐じょう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ろく‐じょう

Découvrez la traduction de ろく‐じょう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ろく‐じょう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ろく‐じょう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

好身材
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

buena forma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Good shape
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अच्छा आकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شكل جيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хорошая форма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

boa forma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুড আকৃতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bonne forme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keadaan yang baik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

guter Zustand
180 millions de locuteurs

japonais

ろく‐じょう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

록 상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wangun apik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hình dạng tốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நல்ல வடிவில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चांगला आकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İyi şekil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

buona forma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dobra forma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хороша форма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

forma buna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλή κατάσταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goeie vorm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bra form
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

god form
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ろく‐じょう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ろく‐じょう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ろく‐じょう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ろく‐じょう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ろく‐じょう»

Découvrez l'usage de ろく‐じょう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ろく‐じょう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本語語彙大系: Tango taikei - 2014 ページ
六掊軒(ろくじゅつけん) [固] 27 大字(その他)六所(ろくしょ) [固] 27 大字(その他) 8 靑(ろくしょう) [名] 740 さび六条(ろくじょう) [固] 27 大字(その他) 65 駅名等 77 &十名以外(男)六條(ろくじょう) [固] 45 地区名 67 姓六条院(ろくじょういん) [固] 67 姓 27 大字( ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
2
Kuge jinmei daijiten - 1015 ページ
六&,広ろくじょう,ありひろ室町,安土桃山^江戸時代の人、権中納言。永渌 7(1564)年生〜元和2 (化化)年5 月 19 日没。 53 才。初名二俊久。元名二俊広。前名二有親。六条有純ろくじょう,ありすみ江戸時代の人、参議。慶長 9(1604)年生〜正保元ひ^)年 7 月 ...
野島寿三郎, 1994
3
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 256 ページ
落酩楽落落症 X 筋勅勑直直勅直^せ拭職織触食川呉金馮馮鄞玉玉玉玉極極公共翼く城嘛粉照幕一症無锭定惝ヒ 1886 食 5 净 ... 餉陣件^称沼&よししりくしょう【陸相】りくしょう【陸将】りくじょう【陸上】ろくしょう【ほ貧】ろくしょう【緑靑】ろくじょう六条ろくじょう六 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
4
日本文学作品名よみかた辞典 - 443 ページ
... 賴和英捂林集成【わ】わいさんろく,かいさんろくわえいごりんしゅうせ俊王の末裔若い渓間和歌一宇抄和歌為隣抄和歌色葉和歌 ... 【ろ】六榭囿自筆忌歴錄ろくじゅえんじひつきれきろく六条葵上物語ろくじょうあおいのうえものがたり六条院宣旨集ろくじょういんの ...
日外アソシエーツ, 1988
5
K*osetsu Bukky*ogo daijiten - 第 3 巻 - 159 ページ
無差別正行の六つの実践をいう。ュ| ! 3 で 1.3111811 さ V , 1./.162〉ろくじょうこん【六情根】六根のこと。〈,華ろくじょうこんほう【六諍根法】争: ,の根となる事がらをいう。忿恨.覆悩.疾生. ^ ^ ,邪見倒見.自見の執の六つ。『 1 營重上〉 11.3 む亡種のま就の意力ある ...
Hajime Nakamura, 2001
6
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 156 ページ
5 け六十年】ろくじゅうねん六十余州】ろくじゅうよしゆう六十余国】ろくじゅうよこ丄ハ十図】ろくじゅうず六十帖】ろくじゅうじょう六十挺な】ろくじっちようだて六十進法】ろくじっしんほう八十路】むそじハ下】ろくさがりハニー】ろくさんハー「制】ろくさんせいハ三除】ろくさん ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
7
「幽霊・妖怪」がよくわかる本
悲恋から怨霊となった源氏物語の裏ヒロインろくじょうみやすんどころ六条の御息所生霊を生み、死霊にもなった宮妃紫式部の『源氏物語』に登場する「六条の御息所」は、恋情と嫉妬のために人を崇る、日本の女人幽霊の原形ともいうべき存在であろう。京都の ...
造事務所, 2012
8
青経巻 「南無妙法蓮華経 朝夕のおつとめ」: 南無妙法蓮華経 朝夕のおつとめ
... せつか C 備説観普賢菩薩行法経ミ r t ・・・・、ミ、} } }、もげんこん X あ>ごうしょうまピ LK ミ、ただまさだいじょうじゅ>だいいちぎ/ ... 相ならんと欲せば、常に大乗経をもろもろぼさつままねんむりょうしょうほうべんじっそうかくごとらろっぽうろくじょうこんいっさいごう ...
伏見友貴, ‎久保角太郎, 2014
9
この20人は、なぜすごいのか: 乱世を生き抜く「考え方・戦い方」
おおうちよりまさ対する義朝軍は押し返して清盛の根拠地・六波羅まで進較手したが、大内守護・源頼政が裏切って義朝側は惨敗し、信ろくじょうがわら頼は捕らえられて六条河原で首を落とされた。ひたたれくろいとおどし(『愚管抄』)という。敵味方双方に思を売っ ...
泉秀樹, 2013
10
読んでみたい源氏物語 - 55 ページ
そして、光源氏の恋人・六条御息所も、忘れられぬ光源氏の姿を一目見ようと、恥を忍んで祭り見物に参加したのです。怨念の生き霊時の人、光源氏が祭りの行列に参加するとあって、見物席は大賑わい。女性たちを乗せた車は止める場所もないほどです。
菊池規悦, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ろく‐じょう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ろく‐じょう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
光源氏、女役と男役 難題“3役”で飛躍/柚香光
光源氏を思うゆえ、生き霊となってしまう六条御息所(ろくじょうのみやすんどころ)、禁断の恋へ踏み出す頭中将の息子、柏木の2役に名前があった。しかも、新人公演では主役だ。 「今この学年で、学べるだけ学びなさいって、言ってくださっている気がします。 «日刊スポーツ, nov 15»
2
厳島神社に幽玄の舞 観月能
光源氏を慕う六条御息所(ろくじょうのみやすんどころ)は、賀茂の祭りで光源氏の正妻、葵上の一行から受けた侮辱に耐え切れず、生き霊となって葵上を苦しめるという物語。葵上が物の怪(け)に取りつかれて病床に伏すさまを、1枚の着物を舞台に置く「出し ... «中国新聞, oct 15»
3
柚香光、花組新人公演で光源氏熱演「難しいなぁ」
本公演では光源氏の恋人の1人、六条御息所(ろくじょうのみやすんどころ)と、光源氏の正妻である女三宮と禁断の恋に落ちる柏木と性別の違う対極の2役を演じている。本公演で柏木、新人公演で主役と言えば、史上最速トップの天海祐希と同じパターン。花組 ... «日刊スポーツ, oct 15»
4
26年ぶり「新源氏物語」開幕! 宝塚花組トップ・明日海りお「共感呼べる …
また、男役スター・柚香光が六条御息所(ろくじょうのみやすんどころ)役で女役を演じるのも話題。娘役トップ・花乃まりあが演じる藤壺の女御以外にも、光源氏に愛される多くの女性の役で娘役の見せ場があり、明日海は「いろんな生徒の魅力を感じてもらえるの ... «スポーツ報知, oct 15»
5
鹿島高のクスノキ、伐採へ 赤門への影響を懸念
城は1874(明治7)年の「佐賀の役」で焼失したが、赤門はそのまま残り、鹿島高の校門となっている。 ... 鹿島高は伐採の経緯について、同窓会の「鹿城(ろくじょう)会」はじめ在校生や保護者に文書などで説明、11月末までは同窓会の全国各支部の総会にも ... «佐賀新聞, sept 15»
6
能に由来する「見立て」による作品!江口 敬写真展「風姿」【Art Gallery …
源氏物語の中の有名なエピソードが元になっているこの演目では、貴公子・光源氏の寵愛を失った六条御息所(ろくじょうのみやすどころ)が生き霊となり、光源氏の正妻である葵上を取り殺そうと襲いかかる場面が描かれるが、タイトルにもなっている葵上自身は ... «ITライフハック, août 15»
7
あさきゆめみし
一度は読破してみたいと思っていた長編恋愛小説、源氏物語。上野の「うらめしや~、冥土(めいど)のみやげ」展で六条御息所(ろくじょうのみやすどころ)の嫉妬の姿を前に、若い女性たちが「私も読んだわ。あさきゆめみし」と話すのを聞いて火が付いた。 «東京新聞, août 15»
8
【レポート】超プレイボーイに愛される女性とは? 光源氏を魅了した女性は …
次に紹介するのは「六条御息所(ろくじょうのみやすどころ)」と「明石の君」。2人は、才色兼備という言葉がぴったりの女性で、教養があって頭の ... 光源氏もこの六条御息所の激しい愛を認め、生涯で最も愛情を捧げてくれたのは六条御息所だと言っています。 «マイナビニュース, juil 15»
9
妖しくて美しい幽霊画の世界
さらに、嫉妬に狂い、鬼と化した女性の象徴であるの般若(はんにゃ)の面や、『源氏物語』の六条御息所(ろくじょうのみやすどころ)の生霊を描いた、上村松園(しょうえん)の「焔(ほのお)」など、怨念が放つ「美」をテーマにした作品もある。 「うらめしや~」の一言に ... «WEDGE Infinity, juin 15»
10
林真理子氏 光源氏亡き後の『宇治十帖』を官能的に蘇らせる
光源氏亡き後、宇治を主な舞台とした「宇治十帖」(うじじゅうじょう)を現代に蘇らせたのが本作。 ... 光源氏が主役の本編は、生霊となって恋敵にとりつく六条御息所(ろくじょうのみやすどころ)を語り手にしたが、本書は三人称で、若い男女の群像劇として描いた。 «NEWSポストセブン, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ろく‐じょう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/roku-shiu-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur