Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ロール" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ロール EN JAPONAIS

ろーる
ロール
ro-ru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ロール EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ロール» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ロール dans le dictionnaire japonais

Rôle rôle de rôle. Un rôle. Mission Rouler 【rouler】 [nom] (à travers) 1 rouleau fait. Les choses qui sont roulées. ロール【role】 役割。役目。任務。
ロール【roll】 [名](スル)1 巻いて作ったもの。巻いてあるもの。

Cliquez pour voir la définition originale de «ロール» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ロール


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ロール

ローリンソン
ロール‐げんしょう
ロール‐し
ロール‐アウト
ロール‐アップ
ロール‐イン
ロール‐カラー
ロール‐キャップ
ロール‐キャベツ
ロール‐クライシス
ロール‐クラッシャー
ロール‐ケーキ
ロール‐コール
ロール‐スクリーン
ロール‐チキン
ロール‐テロップ
ロール‐バー
ロール‐パン
ロール‐フィルム
ロール‐プレー

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ロール

きんゆう‐エーディーアール
ぎん‐モール
ぎんこうけん‐ルール
くろ‐ビール
げんかん‐ホール
げんしりょくほけん‐プール
げんぱつ‐エーディーアール
こうきゅう‐アルコール
こけい‐アルコール
ごねん‐ルール
ごパーセント‐ルール
さい‐インストール
さいほけん‐プール
さん‐アール
さんか‐エルディーエルコレステロール
さんぶんのいち‐ルール
しきんいてん‐ルール
しゃ‐メール
しゅうふく‐インストール
しようずみかくねんりょう‐プール

Synonymes et antonymes de ロール dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ロール»

Traducteur en ligne avec la traduction de ロール à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ロール

Découvrez la traduction de ロール dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ロール dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ロール» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rollo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Roll
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рулон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rolo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rouleau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

roll
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rolle
180 millions de locuteurs

japonais

ロール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Roll
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rulo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rotolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rolka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рулон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rulou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρολό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roll
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tillgänglighets
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Roll
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ロール

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ロール»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ロール» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ロール en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ロール»

Découvrez l'usage de ロール dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ロール et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
食感で生地を選ぶロールケーキ
どんな生地が好きですか? しっとりなめらかな生地? それともしっとりしながらももっちりと弾力のある生地? もしくは、ふんわりとふかふかして軽い生地でしょうか? ...
福田淳子, 2010
2
卵使い切りの新レシピシフォンケーキとシフォンロール
【卵黄と卵白を使いきる、シフォンケーキのレシピ本。基本からミックス、和風、シフォンロールまで、おいしいレシピと失敗しないコツを紹介】シフォンケーキの第一人者とい ...
石橋かおり, 2010
3
ロールプレイングワールド
修学旅行中に異世界に放り込まれた勇司。待っていたのは、過酷な世界を生き延びるためのロールだった。美少女ミリーとの旅が始まった。
熊谷雅人, 2011
4
白菜豚ロール
白菜豚ロール一見ロールキャベツ風ですが、白菜を使い、ろいろなものを巻き、様々なバリエーション白菜豚ロールの材料( 2 ~ 3 人分)白菜豚ロールの材料白菜 8 枚程度豚バラ肉キムチご~ま油塩日本酒白菜豚ロールの作り方・手順白菜豚ロールの作り方金局に ...
All About 編集部, 2013
5
シナモンロール - 4 ページ
所要時間ご 60 分以上シナモンロールりです。お好みでアイシングをするのも可愛いですよ。けのシナモンロール。フワフワ生地のほんのりとした甘さが、シナモンとシナモンロールの材料(ー 2 )科 g 、。 g g の 2 4 2 3 枠幅ルト-系クロ一ル一、/イ丶丶丶タモ粉 ...
All About 編集部, 2013
6
ロールキャベツ - 1 ページ
所要時間二 60 分以上さっぱりトマトスープのロールキャベツす。キャベツの葉のむしり方かだし。とても優しい味わいでしています。たくず野菜とロールキャベツで使ま皿滞召く、で、長時間煮込んでも溶けたり煮崩れトマトスープを合わせたロールキャベ残三ロール ...
All About 編集部, 2013
7
プロシュットのロールサラダ
All About 編集部. 所要時間二ー 0 分巻くだけ簡単ハムロール、王ー場鱗木が口もい見体トのなも自ッけらでれュだ入しそシたにな。ロい手てす。フ巻かもまのるクお酉隼素責け 50g ー個大さじー杯シルクカット」などの超薄切りハムをごーつまみに入らない場合、 ...
All About 編集部, 2013
8
簡単いちごロールケーキ
所要時間二 60 分簡単いちごのロールケーキ春にぜひ作り`たい、いちこのロールケーキ。刻んだいちごを加えたいちごクリームに丶さらにいちこを巻き込んだ、いちごたっぷりの懐かしく優しい味です。簡単いちごロールケーキの材料( 25cm のロールケーキー本分) ...
All About 編集部, 2013
9
鶏のロール焼き
フライパン一つで作れる豪華なクリスマス料理は、やわらかくジューシーな鶏もも肉のロール焼き。付け合せは、さつま芋にかぼちゃ、ピーマン、セロリとカルフォニアさくろで楽しいクリスマスカラー。甘酸っぱいソースはカリフォルニアさくろ酢をバターと赤ワインで ...
All About 編集部, 2013
10
チーズを巻いた、プーリア風ロールビーフ
プーリア風ロールビーフプーリア風のロールビーフの材料(プーリア風ロールビーフ)プーリア風ロールビーフ g 。。 2 不ス跡イ缶個 m じ)つ量量座触加片さス適適廿廿廿廿大ルイォ、フ一リ、オズン一リジチセ、一口。ハ、ハバンラカアぎ、ノクトヨリトねイニス肉チタマ ...
All About 編集部, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ロール»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ロール est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
お好きな“松”を……! 「おそ松さん」のプリントロールケーキがまさかの第1 …
ロールケーキの表面に絵柄をプリントするプリロールから、アニメ「おそ松さん」とコラボしたロールケーキとマカロンが発売となります。見慣れた通常ビジュアルの6つ子に加え、メインはなんとアニメ第1話に登場したイケメンアイドル姿……! サンクス! おそ松さん ... «ねとらぼ, oct 15»
2
クランチロール、住友商事と共同でアニメ投資会社を設立
住友商事は10月22日、動画配信会社の「クランチロール」と共同で、アニメへの投資会社を設立すると発表した。 画像 クランチロール. アニメの製作委員会へ出資することで日本のアニメコンテンツを調達し、クランチロールなどで配信する。クランチロールのクン・ ... «ねとらぼ, oct 15»
3
シナモンの甘い香りがなんばマルイを包み込む!シナモンロールの専門 …
今年2月、大阪・なんばマルイに期間限定オープンをし、好評を博したシナモンロール専門店の「Cinnabon/シナボン」。そんな「Cinnabon/シナボン」が、2015年10月9日(金)から12日(月・祝)までの4日間、大坂・なんばマルイ1F特設会場にて、期間限定で再 ... «asoview!news, oct 15»
4
新商品!シナモンロール専門店Cinnabon(シナボン) 9/29~11上旬 …
シナモンロール専門店「Cinnabon /(以下:シナボン)」を運営するブランドパートナーズ株式会社(本社:東京都港区、代表取締役:山口 勝浩)は、2015年9月29日から11月上旬まで、エスプレッソとキャラメルが香る期間限定新商品“キャラメルマキアート・ロール・ ... «産経ニュース, sept 15»
5
初出店!シナモンロールの専門店【シナボン】が9/18~9/23 クイーンズ …
シナモンロール専門店「Cinnabon /(以下:シナボン)」を運営するブランドパートナーズ株式会社(本社:東京都港区、代表取締役:山口 勝浩)は、こだわりのシナモンロール専門店の期間限定テイクアウトショップを、2015年9月18日(金)~9月23日(水・祝)まで「 ... «PR TIMES, août 15»
6
仙台に初上陸!シナモンロールの専門店【シナボン】が8/6~8/8 仙台 …
シナモンロール専門店「Cinnabon /(以下:シナボン)」を運営するブランドパートナーズ株式会社(本社:東京都港区、代表取締役:山口 勝浩)は、こだわりのシナモンロール専門店の期間限定テイクアウトショップを、2015年8月6日(木)~8月8(土)仙台七夕祭り ... «PR TIMES, juil 15»
7
かわいすぎる!“動物ロール”新作「ふんわりくまさんロール」シャトレーゼから
シャトレーゼ各店で、しろくまをイメージしたロールケーキ「ふんわりくまさんロール」が、7月15日に発売された。 ... シャトレーゼはこれまでに“動物ロール”シリーズとして第1弾の「ふんわりパンダロール」、第2弾の「ふんわりコトリロール」を販売(現在は販売終了)。 «えん食べ, juil 15»
8
あのローソン「プレミアムロールケーキ」が初のリニューアル、旧製品と食べ …
2009年9月の発売以来、2億5000万個以上を売り上げて今やコンビニスイーツの代表格となったローソンの「プレミアムロールケーキ」が、意外にも初めてリニューアルされて、本日2015年6月28日から販売がスタートしています。というわけで、従来のプレミアム ... «GIGAZINE, juin 15»
9
あのプレミアムロールケーキがアイスと融合したローソン「プレミアムロール
プレミアム商品」「楽しい商品」「懐かしい商品」の3つのテーマに合わせ40品の新商品を出す「40周年創業祭」の一環として6月16日(火)からあの「プレミアムロールケーキ」をアイスに仕立てた「プレミアムロールケーキアイス」が登場します。プレミアムロールケーキ ... «GIGAZINE, juin 15»
10
焼きたてほかほかのロールと濃厚な塩キャラメル&チョコレートソースが …
クルクル渦巻く見た目とシナモンの独特の香りが特徴の「シナモンロール」をメイン商品として提供するチェーン店が「シナボン」です。最高級のシナモンを使った出来たてホカホカのシナモンロールがいつでも食べられる、という夢のようなお店になっているのですが、 ... «GIGAZINE, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ロール [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/roru>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur